Vocabulary for Ranma 1/2 - Episode 3
viewing words 1-100 from 404 total
x1 | Rank #727
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
x3 | Rank #788
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
x51 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #3,104
storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
x1 | Rank #77
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x3 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x1 | Rank #1,386
absolutely; definitely; unconditionally
x2 | Rank #5,065
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.) ; under (a flag, the sun, etc.); beneath ; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...) ; (someone's) side; (someone's) location
サーン
x1 | Rank #3,078
CERN; European Organization for Nuclear Research
ちや
x1 | Rank #15,422
Chiya
アーッ
x9 | Rank #287
aah
フッ
x6 | Rank #318
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
x18 | Rank #8
be; is
さん
x1 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x5 | Rank #59
adds force or indicates command
x3 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x11 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
九能
x11 | Rank #25,519
Kuno
x6 | Rank #213
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
x4 | Rank #60
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x13 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
あかね
x5 | Rank #3,776
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi) ; madder (red color)
x14 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
x2 | Rank #6,396
engagement; betrothal
この
x4 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #7,308
to conclude; to decide; to determine ; to judge
x1 | Rank #25,159
Mitomu
x3 | Rank #588
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
x3 | Rank #151
long-vowel mark
ここ
x2 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
じゃ
x5 | Rank #46
then; well; so; well then
まとも
x1 | Rank #2,073
the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible
x8 | Rank #760
victory or defeat ; match; contest; game; bout
x25 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
つく
x1 | Rank #358
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
くる
x2 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x1 | Rank #6,322
probably good; fine, isn't it?; very well
x2 | Rank #609
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
x15 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
コラ
x2 | Rank #2,969
hey! ; hey!
x1 | Rank #1,842
corridor; hallway; passageway
x1 | Rank #1,288
quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful
x25 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
x1 | Rank #708
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
x1 | Rank #134
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x2 | Rank #192
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
x1 | Rank #2,136
surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony
x1 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
x3 | Rank #132
I can tell you ; heh
よーし
x3 | Rank #1,660
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
とお
x1 | Rank #30,330
distant
x1 | Rank #612
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
x1 | Rank #1,873
storey; story; floor ; stairs ; stage (in chronostratigraphy) ; counter for storeys and floors of a building
x1 | Rank #3,373
happiness; blessedness; luck; fortune; felicity ; luckily; fortunately
x1 | Rank #486
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
プール
x2 | Rank #3,268
(swimming) pool ; pool (cue sport) ; pooling (money, resources, etc.) ; pool (price ring)
うわっ
x5 | Rank #434
yikes; oops; eep; wow; aargh
バカ
x4 | Rank #368
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
あっ
x4 | Rank #37
ah; oh ; hey!
x17 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #3,494
to float ; to become merry; to be cheerful ; to become loose; to become unsteady ; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place ; to be frivolous; to be uncertain ; to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money) ; to have no basis; to be unreliable
x3 | Rank #6,703
young female rice planter; young girl
x1 | Rank #3,841
what's the matter?; what's wrong?
だろう
x3 | Rank #68
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x3 | Rank #363
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
さー
x1 | Rank #1,727
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
おー
x2 | Rank #1,113
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
x1 | Rank #1,305
to separate; to part; to divide; to keep apart
はあっ
x3 | Rank #1,207
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はあ
x2 | Rank #245
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x5 | Rank #1,023
guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch
はっ
x7 | Rank #163
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
x1 | Rank #233
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
x1 | Rank #4,087
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
x1 | Rank #877
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
x1 | Rank #282
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
そんな
x2 | Rank #65
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x3 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ない
x1 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #605
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
x10 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
x1 | Rank #216
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x4 | Rank #75
I; me ; you ; manservant
x1 | Rank #3,262
(just) one's imagination
かなあ
x1 | Rank #9,144
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
あれ
x2 | Rank #176
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
x1 | Rank #284
surely; certainly
x7 | Rank #218
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
だった
x1 | Rank #40
was; were
x1 | Rank #1,743
that is to say; so that means
おのれ
x1 | Rank #3,066
oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin
x14 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #2,168
to fear; to be afraid of
あまり
x1 | Rank #548
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
x1 | Rank #10,405
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
x2 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
x2 | Rank #26,966
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
x1 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x1 | Rank #465
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
もう
x2 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously