Jiten beta

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

じゃない

x6 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

さ

x4 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

きれい

x2 | Rank #889

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

えっ

x2 | Rank #75

huh?; what's up?

とき

x2 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

落(お)とす

x4 | Rank #1,080

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

見(けん)当(とう)

x1 | Rank #7,604

estimate; guess; conjecture; aim ; direction; bearings ; registration mark (printing) ; approximately; about; around

つく

x1 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

全(まった)く

x1 | Rank #879

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

拾(ひろ)う

x1 | Rank #2,005

to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot

ところで

x2 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

意(い)味(み)

x1 | Rank #316

meaning; significance; sense

について

x1 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

書(か)く

x2 | Rank #447

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

手(て)帳(ちょう)

x1 | Rank #7,022

notebook; memo pad; (pocket) diary ; certificate ; identification card

詳(くわ)しい

x2 | Rank #1,477

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

原(げん)本(ぽん)

x1 | Rank #32,350

the original; original copy; script

大(だい)王(おう)

x3 | Rank #8,145

great king

獄(ごく)卒(そつ)

x1 | Rank #52,196

low-ranking prison guard ; hell's tormenting devils

簡(かん)易(い)版(ばん)

x1 | Rank #88,983

simplified version; abridged edition

だからといって

x1 | Rank #5,865

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

では

x7 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

申(もう)し訳(わけ)ございません

x1 | Rank #3,710

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

しかし

x2 | Rank #162

however; but

芥子(からし)

x2 | Rank #70,646

mustard

ちゃん

x2 | Rank #54

suffix for familiar person

捜(そう)索(さく)

x1 | Rank #3,876

search (esp. for someone or something missing); manhunt ; legally authorized search of a person, building, etc.

なら

x2 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

しろ

x3 | Rank #2,306

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

ほうが

x3 | Rank #670

Japanese film ; Japanese painting

得(とく)意(い)

x1 | Rank #1,695

satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron

そう

x7 | Rank #438

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

訓(くん)練(れん)

x2 | Rank #1,868

training; drill; practice; discipline

警(けい)察(さつ)犬(けん)

x1 | Rank #35,680

police dog; K9

ではない

x3 | Rank #213

is not; am not; are not

ですから

x2 | Rank #586

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

ヤドカリ

x1 | Rank #42,280

hermit crab ; renting a house ; tenant

カニ

x2 | Rank #6,872

crab

となる

x2 | Rank #931

to become; to be

目(め)

x2 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

見(み)える

x2 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

ふ

x1 | Rank #1,127

two; 2

なるほど

x2 | Rank #405

I see; that's right; indeed

点(てん)

x1 | Rank #785

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

相(そう)当(とう)

x1 | Rank #1,684

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty

積(つ)む

x1 | Rank #3,809

to pile up; to stack ; to load (car, ship, etc.); to pack ; to acquire; to accumulate

優(ゆう)秀(しゅう)

x1 | Rank #2,317

superior; excellent; brilliant; outstanding

ウサギ

x6 | Rank #4,734

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

耳(みみ)

x1 | Rank #841

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

ほか

x2 | Rank #1,022

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

鼻(はな)

x1 | Rank #2,029

nose

面(おも)白(しろ)い

x1 | Rank #717

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

ものなら

x1 | Rank #11,682

if I (we, etc.) could ; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

カメ

x5 | Rank #9,729

tortoise; turtle ; heavy drinker ; turtle crest; turtle mon

かめ

x1 | Rank #25,726

tortoise; turtle ; heavy drinker ; turtle crest; turtle mon

おや

x1 | Rank #2,115

oh!; oh?; my!

常(とこ)世(よ)

x3 | Rank #46,045

eternalness; forever unchanging ; distant land over the sea; world of the dead

潮(しお)の流(なが)れ

x1 | Rank #45,692

sweep of the tide; drift of the tide; tidal current

操(あやつ)る

x1 | Rank #2,247

to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

神(かみ)

x4 | Rank #400

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

様(よう)です

x2 | Rank #8,880

seeming to be; appearing to be ; like; similar to

綿(か)津(い)見(じん)

x4 | Rank #192,065

sea god; Poseidon; Neptune ; sea; ocean

お使(つか)い

x1 | Rank #8,266

errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit

じゃあ

x2 | Rank #116

then; well; so; well then

竜(りゅう)宮(ぐう)城(じょう)

x2 | Rank #33,476

Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)

竜(りゅう)宮(ぐう)

x6 | Rank #35,078

Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)

あんた

x1 | Rank #171

you

いじめる

x1 | Rank #3,283

to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute ; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

ガキ

x1 | Rank #1,284

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

嫌(きら)い

x1 | Rank #966

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

はじめまして

x1 | Rank #3,474

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

かちかち山(やま)

x2 | Rank #118,246

Kachi-Kachi Mountain (folktale); The Farmer and the Badger

ほう

x3 | Rank #1,310

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

には

x3 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

思(おも)う

x3 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

歌(うた)

x9 | Rank #1,177

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

もし

x1 | Rank #388

if; in case; supposing

しかめる

x1 | Rank #9,505

to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle

イソップ

x2 | Rank #108,946

Aesop (Greek writer)