Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

死(し)体(たい)

| x3 | Rank #2,597

dead body; corpse; cadaver; carcass

が

| x54 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

発(はっ)見(けん)

| x1 | Rank #1,189

discovery; detection; finding

テスト

| x1 | Rank #2,279

test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal

中(ちゅう)

| x1 | Rank #483

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

の

| x112 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よる

| x1 | Rank #534

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

体(からだ)

| x1 | Rank #252

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

を

| x62 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

バラバラ

| x1 | Rank #2,401

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling

に

| x8 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

する

| x7 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

らしい

| x4 | Rank #196

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

事(じ)故(こ)

| x4 | Rank #1,342

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

でしょうか

| x1 | Rank #479

don't you think?; indicates question

問(もん)題(だい)

| x4 | Rank #335

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

工(こう)場(じょう)

| x3 | Rank #3,707

factory; plant; mill; workshop

で

| x11 | Rank #203

without doing ...

死(し)傷(しょう)者(しゃ)

| x1 | Rank #18,606

casualties; the killed and wounded

出(で)る

| x3 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

この

| x7 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

１(いち)年(ねん)間(かん)

| x1 | Rank #10,242

(period of) one year

すでに

| x1 | Rank #2,657

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

３(さん)人(にん)

| x3 | Rank #881

three people

目(め)

| x2 | Rank #117

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

だ

| x26 | Rank #8

be; is

そうだ

| x2 | Rank #102

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

明(あき)らか

| x1 | Rank #1,475

clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light

異(い)常(じょう)

| x1 | Rank #1,764

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

現(げん)場(ば)

| x4 | Rank #1,331

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

挙(きょ)動(どう)

| x1 | Rank #15,138

conduct; behavior; behaviour

検(けん)査(さ)

| x2 | Rank #3,410

inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit

セクション

| x1 | Rank #34,482

section

完(かん)全(ぜん)

| x2 | Rank #644

perfect; complete

自(じ)動(どう)化(か)

| x1 | Rank #46,913

automation

生(せい)産(さん)

| x2 | Rank #8,359

production; manufacture

ライン

| x1 | Rank #3,552

line

中(うち)

| x2 | Rank #181

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

| x19 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

唯(ゆい)一(いつ)

| x1 | Rank #1,449

only; sole; unique

有(ゆう)人(じん)

| x1 | Rank #36,641

manned; occupied; piloted

区(く)画(かく)

| x1 | Rank #11,836

division; section; compartment; block; plot; lot; partition; boundary

ここ

| x16 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

には

| x4 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

およそ

| x1 | Rank #3,969

about; roughly; approximately ; generally; on the whole; as a rule ; completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb) ; outline; gist

人(ひと)

| x7 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

余(あま)り

| x1 | Rank #7,233

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

デバッガ

| x2 | Rank #158,212

debugger

常(じょう)駐(ちゅう)

| x1 | Rank #22,924

permanent stationing; staying permanently ; resident (program, file, etc.)

泊(と)まり込(こ)み

| x1 | Rank #25,857

staying somewhere (overnight) due to circumstances

な

| x9 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

| x7 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x25 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

たった

| x2 | Rank #1,009

only; merely; but; no more than

それだけ

| x1 | Rank #369

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

人(にん)数(ずう)

| x1 | Rank #2,568

the number of people ; many people; a large number of people

毎(まい)月(つき)

| x1 | Rank #5,623

every month; each month; monthly

台(だい)

| x1 | Rank #2,475

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

以(い)上(じょう)

| x2 | Rank #332

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

評(ひょう)価(か)

| x1 | Rank #2,446

valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging ; appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising

検(けん)証(しょう)

| x1 | Rank #7,507

verification; inspection

と

| x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

| x8 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

組(く)む

| x1 | Rank #1,346

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

しかない

| x3 | Rank #508

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

前(さき)

| x4 | Rank #104

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

誤(ご)作(さ)動(どう)

| x1 | Rank #25,220

malfunction; failure

誘(ゆう)発(はつ)

| x1 | Rank #19,914

inducing; causing; triggering; giving rise to

プログラム

| x1 | Rank #5,412

program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming

仕(し)込(こ)む

| x1 | Rank #4,034

to train; to teach; to educate ; to acquire (information); to learn; to cram ; to stock; to stock up on ; to prepare (esp. ingredients for brewing) ; to insert; to build into; to fit

装(よそお)う

| x1 | Rank #4,710

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate ; to pretend; to feign; to affect; to disguise oneself as

犯(はん)行(こう)

| x1 | Rank #4,688

crime; criminal act; offence; offense

じゅうぶん

| x2 | Rank #15,545

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

可(か)能(のう)

| x1 | Rank #1,564

possible; potential; practicable; feasible

ということは

| x1 | Rank #1,363

that is to say; so that means

殺(さつ)人(じん)

| x2 | Rank #3,661

murder; homicide; manslaughter

可(か)能(のう)性(せい)

| x2 | Rank #681

potentiality; likelihood; possibility; chance

も

| x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

| x7 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

でも

| x6 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

しか

| x2 | Rank #167

nothing but; except; no more than

いる

| x6 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

環(かん)境(きょう)

| x3 | Rank #2,114

environment; surroundings; circumstances

なら

| x6 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

全(ぜん)員(いん)

| x3 | Rank #612

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

事(こと)

| x2 | Rank #851

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

そう

| x3 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

簡(かん)単(たん)

| x2 | Rank #438

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

話(はなし)

| x3 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

Previous Next