Jiten beta

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

すっかり

| x1 | Rank #1,161

all; completely; totally; entirely; thoroughly

忘(わす)れる

| x2 | Rank #231

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

わ

| x1 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

いくつ

| x1 | Rank #1,777

how many ; how old

っけ

| x2 | Rank #568

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

あら

| x1 | Rank #556

oh!; ah!; oh no

何(なん)歳(さい)

| x2 | Rank #8,986

how old; what age

だった

| x4 | Rank #34

was; were

かしら

| x1 | Rank #582

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

お母(かあ)さん

| x3 | Rank #560

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

え

| x4 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

歳(さい)

| x1 | Rank #1,088

... years old; age (of) ...

上(うえ)

| x2 | Rank #197

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

歳(さい)差(さ)

| x3 | Rank #64,918

(phenomenon of) precession of the equinoxes

まぁ

| x1 | Rank #1,977

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

大人(おとな)

| x7 | Rank #740

adult; grown-up

なんて

| x2 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

たいして

| x1 | Rank #14,208

(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially

わよ

| x3 | Rank #411

emphatic sentence-ending particle

歳(とし)

| x3 | Rank #1,425

year ; age; years ; past one's prime; old age

では

| x2 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

私(わたし)

| x18 | Rank #26

I; me

結(けっ)構(こう)

| x1 | Rank #460

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

大(おお)きい

| x1 | Rank #418

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

そりゃ

| x1 | Rank #519

very; extremely ; that is

ね

| x15 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

意(い)外(がい)

| x1 | Rank #826

unexpected; surprising

すんなり

| x1 | Rank #6,902

slim; slender; lithe; supple ; smoothly; without resistance; without trouble; without difficulty; without dissent; easily; readily

もの

| x1 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

たいしたことない

| x2 | Rank #22,347

trivial; not amounting to much

ないない

| x1 | Rank #5,032

private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside

何(なに)

| x9 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

早(はや)い

| x1 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

そう

| x7 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

なの

| x2 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

かな

| x2 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

大人(おとな)になる

| x3 | Rank #8,797

to grow up; to become an adult

まで

| x3 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

くれる

| x4 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

言(い)う

| x12 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いた

| x1 | Rank #8,521

board; plank ; sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab ; cutting board; chopping board ; chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook ; stage (i.e. at a theatre)

もらう

| x2 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ように

| x1 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

あんた

| x1 | Rank #209

you

努(ど)力(りょく)

| x4 | Rank #1,292

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

いい男(おとこ)

| x1 | Rank #4,812

handsome man; looker ; good guy; great guy ; influential person (esp. in the yakuza) ; sumo wrestler

なんだ

| x3 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

あっという間(ま)に

| x1 | Rank #3,663

in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that

どこか

| x1 | Rank #503

somewhere ; in some respects; in some way

行(い)く

| x4 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

つる

| x1 | Rank #318

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

わかる

| x7 | Rank #1,108

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

スルー

| x1 | Rank #6,656

ignoring; looking the other way; letting pass ; passing through; going through ; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past; dummy ; ball going through the net and landing in the opponent's half (in tennis)

のに

| x3 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

そこ

| x1 | Rank #124

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

聞(き)く

| x3 | Rank #99

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

母(はは)親(おや)

| x1 | Rank #1,030

mother

怖(こわ)い

| x2 | Rank #307

scary; frightening; eerie; dreadful

生(い)き物(もの)

| x1 | Rank #2,274

living thing; living creature; animal; life

ウフフ

| x1 | Rank #3,094

tee-hee

自(じ)分(ぶん)

| x8 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

気(き)持(も)ち

| x6 | Rank #214

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

呼(よ)び出(だ)し音(おん)

| x1 | Rank #9,933

ringtone; ring tone ; ringback tone; ringing tone

もしもし

| x3 | Rank #922

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

なんか

| x5 | Rank #120

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #628

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

です

| x16 | Rank #20

be; is

えっと

| x4 | Rank #639

let me see; well; errr ...; uhh ...

ご

| x1 | Rank #149

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

用(よう)件(けん)

| x1 | Rank #3,009

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

美(び)術(じゅつ)館(かん)

| x1 | Rank #13,367

art museum; art gallery

チケット

| x1 | Rank #4,505

ticket

あの

| x6 | Rank #42

that; those; the

来(らい)週(しゅう)

| x2 | Rank #2,132

next week

土(ど)曜(よう)日(び)

| x1 | Rank #5,168

Saturday

い

| x1 | Rank #167

strengthens a question, assertion, etc.

一(いっ)緒(しょ)に

| x2 | Rank #141

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

すむ

| x8 | Rank #294

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

その日(ひ)

| x1 | Rank #4,458

that day; the very same day

仕(し)事(ごと)

| x5 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

入(い)る

| x3 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

そうです

| x2 | Rank #260

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

日(にち)曜(よう)日(び)

| x1 | Rank #4,121

Sunday

どう

| x4 | Rank #58

how; in what way; how about

ですか

| x6 | Rank #93

indicates question

日(にち)曜(よう)

| x1 | Rank #4,675

Sunday

予(よ)定(てい)

| x1 | Rank #879

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

いえ

| x1 | Rank #364

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x2 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

最(さい)近(きん)

| x3 | Rank #414

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

Previous Next