Jiten beta

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

おっ

| x2 | Rank #399

oh; oops

俺(おれ)

| x11 | Rank #44

I; me

サンキュー

| x1 | Rank #3,066

thank you; thanks

アニータ

| x8 | Rank #90,204

Ani-ta

佐倉

| x5 | Rank #35,007

Sagura ; Sanokura

先(せん)輩(ぱい)

| x9 | Rank #773

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

ブルペン

| x1 | Rank #70,049

bull pen

あっ

| x19 | Rank #77

ah; oh ; hey!

あ

| x5 | Rank #60

ah; oh ; hey!

私(わたし)

| x14 | Rank #24

I; me

いい

| x16 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

も

| x30 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

えっ

| x14 | Rank #115

huh?; what's up?

投(な)げる

| x2 | Rank #1,971

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

んです

| x2 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x28 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

しゃ

| x1 | Rank #2,683

hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)

ガンガン

| x1 | Rank #5,613

clanging; banging; booming; loudly ; throbbing (headache); pounding; splitting ; fully; vigorously; hard (e.g. working); flat out

来(く)る

| x2 | Rank #68

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

や

| x8 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

照(しょう)明(めい)

| x1 | Rank #6,371

illumination; lighting

の

| x80 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

使(し)用(よう)許(きょ)可(か)

| x1 | Rank #28,966

license; licence

う

| x2 | Rank #243

yes; all right; OK; okay

うん

| x14 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

仁科

| x3 | Rank #48,466

Ishina ; Niishina ; Nishina

居(い)残(のこ)り

| x2 | Rank #19,291

working overtime ; detention; being kept in (e.g. after school)

練(れん)習(しゅう)

| x3 | Rank #1,235

practice; training; drill; (an) exercise; workout

が

| x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

する

| x13 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

って

| x23 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

日(ひ)が暮(く)れる

| x1 | Rank #10,381

to set (sun); to become dark

早(はや)い

| x2 | Rank #126

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

なる

| x6 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

し

| x15 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

多(た)分(ぶん)

| x1 | Rank #1,329

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

とか

| x9 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

賛(さん)同(どう)

| x1 | Rank #7,822

approval; endorsement

ん

| x14 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x5 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

な

| x15 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

困(こま)る

| x1 | Rank #376

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

今(いま)

| x3 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

まま

| x1 | Rank #299

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

で

| x18 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

言(い)う

| x12 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

やみくも

| x1 | Rank #16,514

reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt

に

| x10 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

時(じ)間(かん)

| x2 | Rank #153

time ; hour ; period; class; lesson

を

| x32 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

増(ふ)やす

| x2 | Rank #1,855

to increase; to add to; to augment

からって

| x1 | Rank #1,752

just because; even if; even though

わけじゃない

| x1 | Rank #1,561

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

勝(かっ)手(て)

| x2 | Rank #834

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

は

| x53 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ダメ

| x2 | Rank #419

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だ

| x18 | Rank #8

be; is

いや

| x5 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

人(ひと)

| x3 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

だけ

| x9 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

居(い)残(のこ)る

| x1 | Rank #23,133

to stay behind; to remain; to work overtime

で

| x12 | Rank #203

without doing ...

あくまで

| x1 | Rank #1,944

to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost ; after all; it must be remembered; only; purely; simply

個(こ)人(じん)的(てき)

| x1 | Rank #2,814

personal; individual; private

反(はん)対(たい)

| x1 | Rank #1,397

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary

ね

| x11 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そんな

| x4 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

同(どう)調(ちょう)圧(あつ)力(りょく)

| x1 | Rank #58,133

pressure to conform; peer pressure; peer group pressure; group pressure

絶(ぜっ)対(たい)

| x1 | Rank #225

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

みんな

| x9 | Rank #107

everyone; everybody; all ; everything; all

巻(ま)き込(こ)む

| x1 | Rank #1,168

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

それ

| x7 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

に

| x43 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

みたい

| x3 | Rank #129

-like; sort of; similar to; resembling

ヤツ

| x2 | Rank #1,126

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

１(ひと)人(り)

| x1 | Rank #589

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

勝(かっ)手(て)に

| x1 | Rank #477

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

むちゃ

| x1 | Rank #3,177

absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively

故(こ)障(しょう)

| x1 | Rank #5,944

fault; trouble; breakdown; failure; being out of order ; damage (to a part of the body); injury; hurt ; problem; hitch; obstacle; hindrance ; objection; protest

かもしれない

| x1 | Rank #283

may; might; perhaps; may be; possibly

話(はなし)

| x2 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

睦子

| x5 | Rank #107,895

Tokiko ; Nakako ; Nobuko ; Mutsuko ; Yoshiko

すぐ

| x1 | Rank #282

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

出(だ)し

| x1 | Rank #5,736

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

なに

| x1 | Rank #824

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

じゃ

| x6 | Rank #48

then; well; so; well then

直(ちょく)接(せつ)

| x1 | Rank #955

direct; immediate; personal; firsthand

ヤダ

| x1 | Rank #5,029

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

本(ほん)気(き)

| x1 | Rank #599

seriousness; earnestness; truth; sanctity

もっと

| x3 | Rank #168

(some) more; even more; longer; further

上(うえ)

| x1 | Rank #186

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

目(め)指(ざ)す

| x1 | Rank #1,022

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

Previous Next