Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

願(ねが)い

x12 | Rank #1,796

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

とどける

x1 | Rank #21,149

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

虹(にじ)

x3 | Rank #32,738

second ; secondary ; quadratic (function, equation, etc.); second-order ; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional

国(くに)

x1 | Rank #470

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

と

x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

王(おう)国(こく)

x1 | Rank #1,832

kingdom; monarchy

谷(たに)

x3 | Rank #4,224

valley

負(ま)ける

x2 | Rank #515

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

ぞ

x4 | Rank #58

adds force or indicates command

追(お)いつく

x1 | Rank #2,449

to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses

わ

x9 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

速(はや)い

x3 | Rank #1,593

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ね

x28 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

でも

x12 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

よ

x27 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

もくもく

x2 | Rank #29,147

rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up

がんばる

x4 | Rank #1,585

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

もっと

x5 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

木(き)

x7 | Rank #1,019

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

に

x45 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

気(き)をつけて

x3 | Rank #2,592

take care; be careful

すばらしい

x2 | Rank #2,081

wonderful; splendid; magnificent

さすが

x1 | Rank #665

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

だ

x43 | Rank #8

be; is

ぼく

x6 | Rank #369

I; me ; you ; manservant

応(おう)援(えん)

x1 | Rank #1,332

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

おかげで

x1 | Rank #880

thanks to ...; owing to ...; because of ...

も

x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

そう

x4 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

でしょ

x2 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

そうだ

x3 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

x11 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

へ

x2 | Rank #86

to; towards; for

いく

x8 | Rank #12,529

reverence; awe; fear

昼(ひる)

x1 | Rank #2,728

noon; midday ; daytime ; lunch

まで

x4 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

には

x3 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

帰(かえ)る

x4 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

準(じゅん)備(び)

x2 | Rank #592

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

まかせる

x1 | Rank #5,338

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

楽(たの)しむ

x1 | Rank #1,023

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

それ

x4 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ウィッシュ

x26 | Rank #33,086

wish

赤(あか)ちゃん

x1 | Rank #2,342

baby; infant

大(おお)きい

x3 | Rank #502

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

なる

x4 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

かな

x1 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

ここ

x8 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

が

x40 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

そだつ

x1 | Rank #62,328

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

ごちそう

x4 | Rank #4,845

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); taking someone to dinner ; gorgeous dinner; feast; excellent food; special dish; delicacy

いっぱい

x4 | Rank #46,833

one defeat

かみかみ

x2 | Rank #69,818

while fumbling one's words; with a stutter

ロール

x2 | Rank #11,796

roll; rolling up ; (bread) roll ; roller ; roll (of a ship, aircraft, etc.) ; roll film

うまうま

x1 | Rank #38,949

successfully; nicely ; (yummy) food; yum-yum

パイ

x1 | Rank #6,570

pie; tart ; palmier (pastry)

ピリ

x1 | Rank #25,752

period (interval of a game)

タルト

x1 | Rank #17,814

tart

ずっしり

x1 | Rank #24,462

heavily; profoundly

ジュース

x1 | Rank #3,621

juice ; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

あなた

x5 | Rank #1,130

you ; dear; honey

大(だい)好(す)き

x1 | Rank #931

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

魚(さかな)

x2 | Rank #1,675

fish

クラッカー

x8 | Rank #18,645

cracker ; party popper; cracker ; cracker

ありがとう

x8 | Rank #209

thank you; thanks

うれしい

x1 | Rank #800

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

きみ

x4 | Rank #746

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

はぐ

x1 | Rank #12,251

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to bark ; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of

うれし泣(な)き

x1 | Rank #63,670

weeping for joy; crying with happiness

ったら

x1 | Rank #1,721

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

こんにちは

x2 | Rank #995

hello; good day; good afternoon

ロッキー

x8 | Rank #17,386

Rocky

を

x38 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

集(あつ)める

x2 | Rank #1,163

to collect; to assemble; to gather

くる

x3 | Rank #7,052

to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)

んだ

x6 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

いいぞ

x1 | Rank #1,663

way to go!; attaboy!; hear, hear!

くれる

x5 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

か

x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x5 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

また

x1 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

その時(とき)

x1 | Rank #836

at that time; at that moment; then; on that occasion

元(げん)気(き)いっぱい

x1 | Rank #18,503

brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health

一(いっ)緒(しょ)に

x2 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

いこう

x8 | Rank #29,861

transition; changeover; switchover; shift ; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)

なん

x2 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

音(おと)

x3 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

からから

x2 | Rank #12,849

parched; dried-up; bone-dry ; empty; hollow ; rattling; clattering ; laughing loudly; roaring with laughter

で

x14 | Rank #24

without doing ...

元(もと)

x1 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

Previous Next