Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

戻(もど)る

| x2 | Rank #193

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

よ

| x22 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

葦(あし)

| x18 | Rank #39,409

common reed (Phragmites australis)

牙(きば)

| x18 | Rank #4,737

tusk; fang

く

| x13 | Rank #883

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

の

| x76 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

おにいちゃん

| x4 | Rank #11,804

(one's) older brother ; lad; sonny

そう

| x2 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

いい子(こ)

| x1 | Rank #1,701

good boy; good girl

する

| x14 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

必(かなら)ず

| x2 | Rank #426

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

会(あ)う

| x4 | Rank #177

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ホント

| x2 | Rank #695

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

絶(ぜっ)対(たい)

| x3 | Rank #240

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

うん

| x2 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

夜(よる)

| x13 | Rank #388

night; evening ; dinner

見(み)る

| x12 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ウッ

| x6 | Rank #305

oof; ough; ulp

ああ

| x13 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

御(み)子(こ)

| x6 | Rank #37,332

Son of God ; child of an emperor

上(うえ)

| x6 | Rank #194

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

フン

| x1 | Rank #1,825

feces (esp. animal); excrement; dung

いや

| x4 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

う

| x9 | Rank #200

yes; all right; OK; okay

ひっ

| x1 | Rank #1,734

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

ダメ

| x1 | Rank #416

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

うわ

| x1 | Rank #535

yikes; oops; eep; wow; aargh

ん

| x8 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

助(たす)ける

| x2 | Rank #323

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

皆(みな)

| x32 | Rank #610

everyone; everybody; all ; everything; all

人(ひと)

| x34 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

ふあ

| x1 | Rank #6,132

Fua

あの

| x16 | Rank #44

that; those; the

夢(ゆめ)

| x1 | Rank #340

dream

のせいで

| x1 | Rank #1,661

because of; owing to; due to

あんまり

| x2 | Rank #617

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

寝(ね)る

| x1 | Rank #393

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

気(き)

| x3 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

が

| x41 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

な

| x14 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ちゃん

| x17 | Rank #90

suffix for familiar person

か

| x17 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

結(こんざき)

| x31 | Rank #10,153

Konzaki ; Hitoshi ; Yui ; Yun ; Ribon

おはようございます

| x2 | Rank #1,189

good morning

む

| x2 | Rank #3,077

nothing; naught; nought; nil; zero ; un-; non-

その

| x8 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

格(かっ)好(こう)

| x3 | Rank #1,012

shape; form; figure; posture; pose ; appearance; style ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

これ

| x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

動(うご)く

| x2 | Rank #324

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

やすい

| x1 | Rank #714

easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...

んです

| x5 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

フンフン

| x1 | Rank #21,072

uh-huh ; sniff-sniff

ま

| x2 | Rank #235

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まあ

| x2 | Rank #189

もともと

| x1 | Rank #1,258

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

そういう

| x2 | Rank #166

such; like that; that sort of

服(ふく)

| x1 | Rank #806

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

だけど

| x1 | Rank #183

but; however; although

風(かぜ)を切(き)る

| x2 | Rank #29,748

to go flying along; to move fast (against the wind)

音(おと)

| x3 | Rank #363

sound; noise ; (musical) note ; fame

２(ふた)人(り)

| x3 | Rank #406

two persons; two people; pair; couple

息(いき)

| x1 | Rank #1,013

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

を

| x19 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

吸(す)う

| x1 | Rank #1,611

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

居(い)合(あ)い

| x1 | Rank #42,026

iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards

切(き)り

| x1 | Rank #6,585

end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

すごい

| x2 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

美哉

| x7 | Rank #148,377

Mikana ; Michika ; Yoshinari

あら

| x6 | Rank #556

oh!; ah!; oh no

わ

| x14 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

え

| x10 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

大(たい)家(か)

| x4 | Rank #8,846

master; expert; authority; leading figure ; mansion; large house ; rich family; distinguished family

様(さま)

| x5 | Rank #216

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

手(て)合(あ)わせ

| x2 | Rank #13,226

game; contest; bout

お願(ねが)い

| x3 | Rank #201

request; favour (to ask); wish ; please

フフ

| x1 | Rank #1,971

ha ha ha; hee hee hee

手(て)加(か)減(げん)

| x1 | Rank #5,368

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; knack; skill ; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion; going easy (on someone)

は

| x42 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

望(のぞ)むところ

| x1 | Rank #5,853

what one desires; what one hopes for ; suits me well; could ask for nothing better; bring it on; make my day

です

| x27 | Rank #21

be; is

って

| x8 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ちょっと

| x2 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

では

| x1 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

参(まい)る

| x2 | Rank #1,416