Jiten beta

penis ; with a tinkle; with a jingle ; with a whistle (of a kettle) ; sitting up and begging (of a dog) ; juvenile black porgy ; children's game in which one hops on one foot ; very hot (e.g. of tea) ; flirting; fondling ; jealousy

お見(み)事(ごと)

x1 | Rank #9,371

well done!; bravo

です

x18 | Rank #19

be; is

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

くらい

x1 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

の

x95 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

簡(かん)単(たん)

x1 | Rank #642

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

命(めい)令(れい)

x8 | Rank #1,276

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

は

x60 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

すぐ

x2 | Rank #428

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

覚(おぼ)える

x2 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

くれる

x4 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

んだ

x11 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x5 | Rank #34

but; however; although

例(たと)えば

x1 | Rank #1,697

for example; for instance; e.g.

３(さん)回(かい)

x2 | Rank #5,476

three times

回(めぐ)る

x2 | Rank #1,132

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

わん

x7 | Rank #2,981

bay; gulf; inlet

を

x59 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

速(そく)度(ど)

x2 | Rank #2,131

speed; velocity; pace; rate ; velocity

場(ば)所(しょ)

x2 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

ほえる

x2 | Rank #12,310

to bark; to howl; to bay; to roar; to yelp; to yap ; to howl (of the wind); to roar (of the sea) ; to yell; to shout; to cry; to moan

方(さま)

x5 | Rank #843

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

様(さま)

x18 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ニュアンス

x1 | Rank #17,124

nuance

まで

x8 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

正(せい)確(かく)

x1 | Rank #2,338

accurate; correct; precise; exact

に

x56 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

する

x25 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

には

x3 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

どうしたらいい

x1 | Rank #4,327

what's the best thing to do?; what to do?

かな

x1 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

と

x28 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

魔(ま)力(りょく)

x9 | Rank #840

magical powers; supernatural powers; spell; charm

術(じゅつ)式(しき)

x9 | Rank #3,257

surgical method; operative method; surgical technique; procedure

書(か)き込(こ)む

x1 | Rank #9,538

to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form) ; to post a message (e.g. on a bulletin-board) ; to store ; to write (data); to flash

飛(と)ばす

x1 | Rank #2,612

to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch) ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

試(ため)す

x1 | Rank #1,879

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

そもそも

x2 | Rank #791

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

理(り)解(かい)

x2 | Rank #887

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

できる

x3 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

混(こん)乱(らん)

x1 | Rank #2,466

disorder; chaos; confusion; mayhem

こう

x1 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

なるほど

x2 | Rank #405

I see; that's right; indeed

どなた

x2 | Rank #3,987

who

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

魔(ま)獣(じゅう)

x9 | Rank #3,216

legendary beast; magical beast

詳(くわ)しい

x2 | Rank #1,477

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

助(じょ)言(げん)

x1 | Rank #8,739

advice; counsel; suggestion; tip; hint

が

x59 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いただく

x2 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

といい

x1 | Rank #2,574

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

ですが

x2 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

専(せん)門(もん)家(か)

x1 | Rank #7,426

specialist; expert; professional; authority; pundit

あっ

x7 | Rank #40

ah; oh ; hey!

いる

x5 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

な

x22 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

お方(かた)

x1 | Rank #3,624

lady; gentleman; person

俺(おれ)

x13 | Rank #24

I; me

たぶん

x1 | Rank #1,017

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

人(ひと)

x4 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

思(おも)い出(だ)す

x1 | Rank #681

to recall; to remember; to recollect

行(い)く

x4 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

みる

x2 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ありぜ

x11 | Rank #43,826

Arise ; Arize ; Ariyo ; Tomoyo ; Yūse

箱(はこ)庭(にわ)

x1 | Rank #22,843

miniature garden

塔(とう)

x3 | Rank #2,999

tower; steeple; spire ; stupa; pagoda; dagoba

あまり

x1 | Rank #522

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

気(き)が進(すす)まない

x1 | Rank #28,467

reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling

なぁ

x7 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

鳴(な)き声(ごえ)

x2 | Rank #2,449

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

こんな

x3 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

所(しょ)有(ゆう)

x1 | Rank #8,457

one's possessions; ownership

どういう

x1 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

なんです

x1 | Rank #347

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

その

x11 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

サルーム

x2 | Rank #137,687

As-Sallum (Egypt); Salum

王(おう)国(こく)

x1 | Rank #1,895

kingdom; monarchy

第(だい)六(ろく)

x1 | Rank #12,218

sixth

王(おう)女(じょ)

x1 | Rank #3,508

princess

ディ

x2 | Rank #28,399

D; d ; director

３(みっ)つ

x1 | Rank #2,665

three ; three years of age

上(うえ)

x1 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

姉(ねえ)さん

x11 | Rank #1,250

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am

だ

x21 | Rank #8

be; is

見(み)てのとおり

x1 | Rank #14,541

as you see; as you can see; in accordance with what you see

生(き)っ粋(すい)

x1 | Rank #72,466

pure; genuine; trueborn; natural-born