Jiten beta

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

を

| x249 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

全(まっと)う

| x1 | Rank #9,213

proper; respectable; decent; honest ; entirely; completely; wholly; perfectly

する

| x31 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ゆく

| x3 | Rank #2,284

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

さいど

| x3 | Rank #7,652

a second time; again; once more; twice

人(じん)類(るい)

| x2 | Rank #2,951

mankind; humanity

の

| x434 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

故(ふる)郷(さと)

| x1 | Rank #3,620

hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains

ひと

| x1 | Rank #701

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

| x1 | Rank #306

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

かつて

| x2 | Rank #1,632

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

基(もと)

| x1 | Rank #7,197

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

ほど

| x3 | Rank #215

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

スペース・コロニー

| x5 | Rank #165,755

space colony

が

| x149 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

整(せい)然(ぜん)

| x1 | Rank #21,008

orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim; tidy; accurate

と

| x55 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

生(せい)命(めい)

| x1 | Rank #3,573

life; existence ; (one's) working life; career ; life force; lifeblood; soul; essence

育(はぐく)む

| x1 | Rank #9,930

to raise; to bring up; to rear ; to cultivate; to foster; to nurture

回(かい)転(てん)

| x2 | Rank #4,227

rotation; revolution; turn; spin ; working (e.g. of one's mind); function ; turnover (of goods, funds, etc.); circulation; flow (of customers) ; rotation; curl ; slalom

続(つづ)ける

| x3 | Rank #300

to continue; to keep up; to keep on

宙(ちゅう)

| x3 | Rank #5,355

space; air; midair ; (from) memory; (by) heart

域(いき)

| x3 | Rank #6,319

region; limits; stage; level

今(いま)

| x17 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

母(はは)なる

| x1 | Rank #30,301

Mother (as in Mother Earth, Mother Nature, etc.)

コロニー

| x48 | Rank #32,123

colony

墓(ぼ)標(ひょう)

| x1 | Rank #26,327

grave marker; gravestone; headstone ; writing on a headstone (name, date of death, etc.)

ように

| x2 | Rank #94

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

佇(たたず)む

| x1 | Rank #13,222

to stand (still) a while; to loiter; to stop

３(さん)年(ねん)

| x2 | Rank #1,838

three years

前(さき)

| x8 | Rank #108

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

絶(ぜつ)望(ぼう)

| x1 | Rank #2,550

despair; hopelessness

日(ひ)

| x4 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

から

| x36 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あの

| x18 | Rank #44

that; those; the

忌(い)まわしい

| x1 | Rank #14,704

abhorrent; abominable; detestable; disgusting; horrid; repugnant ; ominous; inauspicious; unlucky

一(いち)

| x10 | Rank #151

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

年(とし)

| x11 | Rank #153

year ; age; years ; past one's prime; old age

戦(せん)争(そう)

| x11 | Rank #2,141

war ; fighting; fierce competition

始(はじ)まる

| x4 | Rank #476

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

我(われ)々(われ)

| x22 | Rank #774

待(ま)つ

| x9 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

だ

| x113 | Rank #9

be; is

私(わたし)

| x35 | Rank #27

I; me

地(ち)球(きゅう)

| x26 | Rank #2,361

Earth; the globe

連(れん)邦(ぽう)

| x27 | Rank #19,188

federation (of states); confederation; commonwealth; union

軍(ぐん)

| x5 | Rank #3,161

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

強(きょう)襲(しゅう)揚(よう)陸(りく)艦(かん)

| x1 | Rank #91,649

amphibious assault ship

アルビオン

| x10 | Rank #73,539

Albion

に

| x171 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

乗(の)る

| x7 | Rank #372

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

オーストラリア

| x3 | Rank #22,464

Australia

大(だい)地(ち)

| x1 | Rank #4,096

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

後(あと)

| x3 | Rank #276

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

に

| x15 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

無(む)言(ごん)

| x1 | Rank #4,891

silence (not speaking); muteness

で

| x21 | Rank #28

without doing ...

試(し)作(さく)

| x3 | Rank #16,595

trial manufacture; experiment; test piece; prototype

ガンダム

| x37 | Rank #31,429

Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")

号(ごう)

| x40 | Rank #1,736

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

機(き)

| x46 | Rank #2,069

chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives

と共(とも)に

| x2 | Rank #1,977

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

アナハイム

| x4 | Rank #99,108

Anaheim

社(やしろ)

| x1 | Rank #3,183

(Shinto) shrine

システム

| x8 | Rank #2,490

system

エンジニア

| x2 | Rank #22,631

engineer

にな

| x39 | Rank #55,915

Nina

ほんの

| x1 | Rank #2,123

mere; only; just; slight

数(かず)

| x2 | Rank #527

number; amount

日(にち)

| x1 | Rank #1,294

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

まで

| x27 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

いう

| x2 | Rank #133

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

昨夜(ゆうべ)

| x2 | Rank #3,201

last night; yesterday evening

この

| x40 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ような

| x8 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

事(じ)態(たい)

| x1 | Rank #1,976

situation; (present) state of affairs; circumstances

になると

| x1 | Rank #1,440

when it becomes; when it comes to

誰(だれ)

| x1 | Rank #124

who

思(おも)う

| x11 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

事(こと)

| x40 | Rank #870

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

でしょう

| x3 | Rank #159

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

それ

| x28 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

悪(あく)夢(む)

| x2 | Rank #4,724

nightmare; bad dream

夜(よる)

| x2 | Rank #388

night; evening ; dinner

トリントン

| x2 | Rank #162,177

Torrington

基(き)地(ち)

| x2 | Rank #7,533

base (military, expedition, etc.)

届(とど)ける

| x1 | Rank #1,413

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

奪(うば)う

| x3 | Rank #851

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

その時(とき)

| x2 | Rank #1,045

at that time; at that moment; then; on that occasion

アーッ

| x41 | Rank #557

aah

Previous Next