Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

内(ない)部(ぶ)

x2 | Rank #2,899

interior; inside; internal

資(し)料(りょう)

x1 | Rank #2,121

material; materials; data; information; documents

重(じゅう)度(ど)

x1 | Rank #23,403

severe (illness, disability, etc.); serious

電(でん)脳(のう)

x7 | Rank #15,657

computer ; cyberbrain; digital brain

患(かん)者(じゃ)

x2 | Rank #1,986

patient

を

x60 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

一(いち)時(じ)的(てき)

x1 | Rank #5,780

temporary; transitory; short-lived

に

x43 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

隔(かく)離(り)

x2 | Rank #11,964

isolation; segregation; separation; quarantine

社(しゃ)会(かい)

x1 | Rank #2,732

society; public; community; the world ; social studies

出(で)る

x4 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

為(ため)

x1 | Rank #1,916

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

訓(くん)練(れん)

x1 | Rank #2,003

training; drill; practice; discipline

促(うなが)す

x1 | Rank #4,991

to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) ; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote

所(ところ)

x3 | Rank #564

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

よ

x32 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

聞(き)く

x1 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

事(こと)

x16 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

くらい

x1 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

でしょ

x1 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

先(せん)週(しゅう)

x5 | Rank #5,487

last week; the week before

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

施(し)設(せつ)

x7 | Rank #2,563

facility; facilities; institution; establishment ; home (for the elderly, orphans, etc.)

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

厚(こう)生(せい)労(ろう)働(どう)省(しょう)

x1 | Rank #40,854

Ministry of Health, Labour and Welfare

データ

x1 | Rank #1,319

data; datum

ベー

x1 | Rank #10,441

B; b

す

x1 | Rank #69,105

sandbank; sandbar

大(だい)規(き)模(ぼ)

x1 | Rank #6,415

large-scale

ハッキング

x3 | Rank #9,114

hacking ; hacking (basketball, rugby, etc.); fouling

が

x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

仕(し)掛(か)ける

x1 | Rank #2,228

to start; to begin; to commence ; to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from ; to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines) ; to make a meld call

漏(も)れる

x1 | Rank #3,635

to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out ; to find expression; to give vent ; to leak out; to be divulged; to be disclosed ; to be omitted; to be left out; to be excluded; to be not included

情(じょう)報(ほう)

x2 | Rank #480

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

中(なか)には

x1 | Rank #2,890

among (them); of (them)

深(しん)度(ど)

x1 | Rank #26,268

depth

Ａ(エー)

x1 | Rank #1,189

A; a

以(い)上(じょう)

x3 | Rank #368

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

最(さい)高(こう)機(き)密(みつ)

x2 | Rank #45,336

top secret

も

x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

含(ふく)む

x1 | Rank #2,702

to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply

防(ぼう)壁(へき)

x6 | Rank #13,206

protective wall; defensive wall; barrier; bulwark

破(わ)る

x1 | Rank #2,407

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

時(じ)間(かん)

x4 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

３(さん)

x1 | Rank #335

three; 3

重(おも)

x1 | Rank #3,953

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

巡(めぐ)らす

x1 | Rank #32,451

to enclose (with); to surround (with); to encircle ; to turn (one's head, heel, etc.) ; to think over; to work out; to consider; to ponder; to devise; to plan ; to notify (orally or in writing)

異(い)種(しゅ)

x1 | Rank #46,493

different kind (species, variety); heterologous; heterogenous

わずか

x1 | Rank #2,756

a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than

２(に)

x1 | Rank #262

two; 2

足(た)る

x1 | Rank #5,973

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

で

x16 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

突(とっ)破(ぱ)

x1 | Rank #3,175

breaking through; breakthrough; penetration ; surmounting (a difficulty); overcoming; getting over; accomplishing (an aim); reaching (a goal) ; exceeding; passing; rising above

単(たん)独(どく)犯(はん)

x1 | Rank #37,885

lone criminal; sole perpetrator ; crime carried out by one person

だ

x19 | Rank #8

be; is

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x15 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

少(しょう)佐(さ)

x5 | Rank #3,673

major; lieutenant commander; wing commander

手(て)だれ

x1 | Rank #39,015

mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert

いしかわ

x2 | Rank #29,934

Ishikawa (prefecture)

念(ねん)入(い)り

x1 | Rank #14,577

careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate; attentive

逆(ぎゃく)探(たん)知(ち)

x1 | Rank #32,798

phone trace; detecting the source of a telephone call

けど

x5 | Rank #34

but; however; although

出(しゅっ)所(しょ)

x1 | Rank #7,271

source; origin; provenance ; birthplace ; release from prison; discharge from prison

は

x52 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

そこ

x1 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

間(ま)違(ちが)いない

x1 | Rank #1,400

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

わ

x8 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

だけど

x1 | Rank #180

however

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x1 | Rank #1,036

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

回(かい)線(せん)

x4 | Rank #11,090

circuit; line

通(つう)常(じょう)

x1 | Rank #3,405

usual; ordinary; normal; regular; general; common

遮(しゃ)断(だん)

x1 | Rank #9,192

isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation

外(がい)部(ぶ)

x2 | Rank #5,182

outside (e.g. of a building); exterior ; outside (of a group, company, etc.); outside world

反(はん)対(たい)

x1 | Rank #1,914

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary

基(き)本(ほん)的(てき)に

x1 | Rank #4,177

basically; fundamentally

不(ふ)可(か)能(のう)

x1 | Rank #1,857

impossible

なる

x10 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

さらに

x1 | Rank #753

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

妙(みょう)

x2 | Rank #1,266

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

厚(こう)生(せい)省(しょう)

x2 | Rank #50,365

(former) Ministry of Health and Welfare

サイド

x1 | Rank #75,835

side

反(はん)応(のう)

x2 | Rank #897

reaction; response

盗(ぬす)み見(み)

x1 | Rank #46,075

surreptitious glance; looking furtively

一(いっ)切(さい)

x2 | Rank #1,644

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

被(ひ)害(がい)

x1 | Rank #2,503

(suffering) damage; injury; harm

報(ほう)告(こく)

x1 | Rank #1,148

report; information

出(だ)す

x1 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

潜(くぐ)る

x1 | Rank #5,578

to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount

事(こと)自(じ)体(たい)

x1 | Rank #25,986

(the thing) itself

不(ふ)名(めい)誉(よ)

x1 | Rank #26,858

dishonor; dishonour; disgrace; shame

としても

x1 | Rank #711

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

不(ふ)自(し)然(ぜん)

x1 | Rank #4,515

unnatural; artificial; affected; strained

Previous Next