Jiten beta

Sort by

viewing words 1-100 from 650 total

x3 | Rank #953

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

の

x95 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

前(まえ)に

x4 | Rank #214

ahead; before; ago

は

x47 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

小(ちい)さな

x2 | Rank #783

small; little; tiny

箱(はこ)

x3 | Rank #1,846

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

が

x53 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

中(うち)

x5 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

に

x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

x3 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

と

x28 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ぱたり

x1 | Rank #38,596

with a clink; with a flop ; suddenly; all of a sudden

音(おと)

x7 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

を

x29 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

立(た)てる

x1 | Rank #1,200

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

蓋(ふた)

x2 | Rank #5,828

cover; lid; cap

閉(し)まる

x1 | Rank #4,463

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

慌(あわ)てる

x1 | Rank #1,357

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

から

x19 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

押(お)す

x1 | Rank #1,367

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

開(ひら)く

x3 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

どこか

x1 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way

らか

x1 | Rank #9,046

being ...

声(こえ)

x1 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

聞(き)こえる

x2 | Rank #664

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

よ

x24 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

お前(まえ)

x4 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

には

x4 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

上(うえ)

x2 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

石(いし)

x1 | Rank #1,059

stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

おもり

x1 | Rank #42,546

weight ; sinker

載(の)せる

x1 | Rank #5,291

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

ように

x2 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

驚(おどろ)く

x1 | Rank #845

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

言(い)う

x4 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

肩(かた)

x1 | Rank #778

shoulder

たたく

x1 | Rank #3,377

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

うん

x14 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

一(いち)

x1 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

寝(ね)る

x1 | Rank #535

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

みたいです

x1 | Rank #2,787

it seems that ; as if

わね

x1 | Rank #560

isn't it?; it really is

はじめ

x2 | Rank #1,773

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

まったく

x1 | Rank #465

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

絵(え)本(ほん)

x1 | Rank #6,071

picture book

眠(ねむ)る

x1 | Rank #1,086

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

とか

x9 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

どんな

x1 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

高(こう)校(こう)生(せい)

x2 | Rank #2,594

senior high school student

です

x22 | Rank #19

be; is

やっぱり

x2 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

衣(ころも)

x8 | Rank #5,378

clothes; garment ; gown; robe ; coating (e.g. glaze, batter, icing)

お母(かあ)さん

x1 | Rank #356

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

だ

x24 | Rank #8

be; is

ね

x22 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

私(わたし)

x14 | Rank #22

I; me

も

x28 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

同(おな)じ

x3 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

はぎよし

x3 | Rank #110,017

Hagiyoshi

お嬢(じょう)さま

x2 | Rank #8,178

(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

２(ふた)人(り)

x5 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

麻雀

x17 | Rank #14,326

mahjong; mah-jongg

部(ぶ)

x12 | Rank #748

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

宛(あ)て

x1 | Rank #13,043

aim; object; purpose; end ; expectations; prospects; hopes ; something that can be relied upon ; snack served with alcoholic drink ; pad; guard ; blow; strike ; addressed to ; per

手(て)紙(がみ)

x1 | Rank #1,202

letter; note

届(とど)く

x1 | Rank #1,027

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

あっ

x18 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x7 | Rank #42

ah; oh ; hey!

清(せい)澄(ちょう)

x9 | Rank #33,926

clear; serene

何(なに)

x3 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

アア

x5 | Rank #1,502

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

セミ

x1 | Rank #11,118

cicada; locust ; small-sized pulley

鳴(な)き声(ごえ)

x1 | Rank #2,449

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

今日(きょう)

x9 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

おじゃま

x2 | Rank #9,179

hindrance; intrusion

こちら

x3 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

高(こう)校(こう)

x3 | Rank #1,119

senior high school; high school

輝(かがや)く

x2 | Rank #1,775

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

部(ぶ)活(かつ)

x2 | Rank #2,136

club activities; extracurricular activities

少(しょう)女(じょ)

x2 | Rank #608

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

１(いち)年(ねん)

x3 | Rank #1,510

one year; some time ago

原村

x9 | Rank #47,890

Haramura

和(わ)

x38 | Rank #4,404

sum ; harmony; peace ; Japan; Japanese-style

さん

x9 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

こんにちは

x2 | Rank #1,063

hello; good day; good afternoon

まあ

x4 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

かわいい

x2 | Rank #496

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

そ

x1 | Rank #318

altar of sacrifice

そん

x3 | Rank #490

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

実(じつ)は

x2 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly