Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

先(さき)ほど

x1 | Rank #1,595

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

収(しゅう)監(かん)

x1 | Rank #25,986

imprisonment

の

x90 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x71 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

最(さい)下(か)層(そう)

x1 | Rank #22,162

bottom layer; undermost layer ; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste

危(き)険(けん)

x2 | Rank #813

danger; peril; hazard ; risk

異(い)能(のう)

x7 | Rank #9,517

unusual power; superpower; ability beyond that of humans

収(しゅう)容(よう)

x1 | Rank #12,109

accommodation; taking in; receiving; housing; seating; admission (of patients, students, etc.) ; imprisonment; detention; internment ; containing (e.g. words in a dictionary); adding

ため

x4 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

空(くう)間(かん)

x2 | Rank #1,608

space; room; airspace

通(つう)称(しょう)

x1 | Rank #6,373

popular name; common name; nickname; alias

ハッピー

x1 | Rank #3,814

happy

ボール

x1 | Rank #1,056

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

今(いま)

x6 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

いる

x4 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

上(うえ)

x1 | Rank #253

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

通(つう)常(じょう)

x1 | Rank #3,405

usual; ordinary; normal; regular; general; common

監(かん)房(ぼう)

x1 | Rank #50,776

(prison) cell; ward

地(ち)下(か)

x1 | Rank #1,754

underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding

第(だい)四(よん)

x2 | Rank #7,535

fourth

層(そう)

x3 | Rank #3,855

layer; stratum; seam; bed ; class; stratum; bracket; group ; sheaf ; counter for stories (of a building)

だ

x36 | Rank #8

be; is

それでも

x1 | Rank #399

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

地(ち)上(じょう)

x1 | Rank #1,958

above ground; on the ground; earth's surface ; this world; this earth

まで

x4 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

脱(だっ)出(しゅつ)

x2 | Rank #2,390

escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis

経(けい)路(ろ)

x1 | Rank #11,322

course; route; path; channel ; process; stages

には

x11 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

最(さい)高(こう)峰(ほう)

x1 | Rank #20,911

highest peak; highest mountain ; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art); peak

警(けい)備(び)

x2 | Rank #3,485

defense; defence; guard; policing; security

機(き)構(こう)

x1 | Rank #10,365

mechanism; machinery ; system; structure; organization; framework

待(ま)ち構(かま)える

x1 | Rank #10,348

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

まず

x1 | Rank #670

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

各(かく)層(そう)

x1 | Rank #71,286

each stratum; each class

廊(ろう)下(か)

x1 | Rank #1,825

corridor; hallway; passageway

数(すう)十(じゅう)

x1 | Rank #7,547

dozens; scores of; decades

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

セル

x1 | Rank #12,771

cell ; serge ; cel (celluloid)

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ばれる

x1 | Rank #53,614

to be called out ; to be called (a name); to be referred to as ; to be invited (to) ; to be summoned; to be called; to be sent for ; to be treated to (a meal, drink, etc.)

区(く)画(かく)

x1 | Rank #7,571

division; section; compartment; block; plot; lot; partition; boundary

で

x21 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

区(く)切(ぎ)る

x1 | Rank #19,310

to divide; to separate; to partition; to demarcate; to delimit; to mark off ; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud); to space one's words

通(とお)り抜(ぬ)ける

x1 | Rank #10,610

to go through; to pass through; to get through; to cut across

桁(けた)

x1 | Rank #15,451

column; beam; girder; crossbeam; spar; yard ; digit; decade; order of magnitude

暗(あん)証(しょう)番(ばん)号(ごう)

x1 | Rank #17,881

personal identification number; PIN; password number

必(ひつ)要(よう)

x2 | Rank #287

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

となる

x1 | Rank #926

to become; to be

隔(かく)壁(へき)

x4 | Rank #17,960

barrier wall; bulkhead; partition; septum; diaphragm

解(かい)錠(じょう)

x1 | Rank #24,570

unlocking

番(ばん)号(ごう)

x1 | Rank #3,067

number; series of digits

６(ろく)

x1 | Rank #980

six; 6

時(じ)間(かん)

x3 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

ごとに

x1 | Rank #8,796

one by one; each; every; at intervals of

変(へん)更(こう)

x1 | Rank #3,038

change; modification; alteration; revision; amendment

入(にゅう)力(りょく)

x1 | Rank #7,183

input; (data) entry

を

x70 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #496

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

間(ま)違(ちが)う

x1 | Rank #1,329

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

二(に)

x1 | Rank #424

two; 2

度(たび)

x1 | Rank #662

time (three times, each time, etc.); times

開(ひら)く

x2 | Rank #610

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

厚(あつ)い

x1 | Rank #6,297

thick; deep; heavy ; kind; cordial; hospitable; warm; faithful ; serious (of an illness) ; abundant

扉(とびら)

x2 | Rank #899

door; gate; opening ; title page

壁(かべ)

x1 | Rank #936

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

驚(きょう)異(い)

x1 | Rank #20,753

wonder; miracle; amazement; prodigy

センチ

x1 | Rank #3,867

centimeter; centimetre ; centi-; 10^-2 ; sentimental

しかも

x1 | Rank #623

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

特(とく)殊(しゅ)

x1 | Rank #2,892

special; particular; peculiar; unique

金(きん)属(ぞく)

x1 | Rank #4,366

metal

突(とっ)破(ぱ)

x1 | Rank #3,175

breaking through; breakthrough; penetration ; surmounting (a difficulty); overcoming; getting over; accomplishing (an aim); reaching (a goal) ; exceeding; passing; rising above

不(ふ)可(か)能(のう)

x1 | Rank #1,857

impossible

抜(ぬ)ける

x1 | Rank #1,295

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

さらに

x2 | Rank #753

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

厄(やっ)介(かい)

x2 | Rank #3,521

trouble; burden; nuisance; bother; worry ; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)

昇(しょう)降(こう)

x2 | Rank #21,257

ascending and descending; going up and down

装(そう)置(ち)

x2 | Rank #2,963

equipment; device; installation; apparatus ; stage setting

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

上(じょう)層(そう)階(かい)

x1 | Rank #46,493

upper floor (of a building)

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

上(あが)る

x1 | Rank #4,512

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

しかない

x2 | Rank #630

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

動(うご)かす

x1 | Rank #1,457

to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)

掌(しょう)紋(もん)

x1 | Rank #67,397

palm print

声(せい)紋(もん)

x1 | Rank #37,958

voiceprint

網(もう)膜(まく)

x1 | Rank #24,762

retina