Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

遊(あそ)ぶ

x1 | Rank #740

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

今日(きょう)

x8 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

は

x53 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

だめ

x4 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

なの

x3 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

バレー

x4 | Rank #7,820

volleyball

教(きょう)室(しつ)

x2 | Rank #1,210

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

が

x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x13 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

えっ

x6 | Rank #73

huh?; what's up?

習(なら)う

x6 | Rank #4,831

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

んだ

x13 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

うん

x18 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

私(わたし)

x8 | Rank #21

I; me

プリマバレリーナ

x1 | Rank #144,569

prima ballerina

に

x51 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x10 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

スポットライト

x1 | Rank #24,306

spotlight

を

x36 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

浴(あ)びる

x1 | Rank #3,019

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in ; to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with

の

x102 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

夢(ゆめ)

x1 | Rank #316

dream

そ

x2 | Rank #314

altar of sacrifice

そう

x8 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

なんだ

x1 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

じゃあ

x6 | Rank #110

then; well; so; well then

あたし

x1 | Rank #263

I; me

も

x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #732

hello; good day; good afternoon

スイミングスクール

x1 | Rank #64,457

swimming school

水(すい)泳(えい)

x2 | Rank #10,101

swimming

やる

x12 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

更(さら)に

x1 | Rank #1,304

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

つくす

x1 | Rank #8,966

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

ね

x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ふ

x1 | Rank #1,178

two; 2

ん

x14 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

もしかして

x2 | Rank #497

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

何(なに)か

x6 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

俺(おれ)

x6 | Rank #23

I; me

書(しょ)道(どう)

x1 | Rank #19,094

calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)

店(みせ)

x2 | Rank #541

store; shop; establishment; restaurant

メニュー

x2 | Rank #3,043

menu ; schedule; program; programme; course; services ; menu

書(か)く

x4 | Rank #433

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

のに

x5 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

役(やく)立(だ)つ

x1 | Rank #6,607

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

って

x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x9 | Rank #20

親(おや)

x1 | Rank #815

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

言(い)う

x5 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

さ

x4 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ああ

x13 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

お茶(ちゃ)

x1 | Rank #1,308

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

いろいろ

x3 | Rank #690

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

お客(きゃく)さん

x1 | Rank #1,338

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

もてなす

x1 | Rank #16,028

to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome

機(き)会(かい)

x1 | Rank #1,459

chance; opportunity; occasion

多(おお)い

x2 | Rank #516

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

し

x8 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

バイオリン

x2 | Rank #12,390

violin

俺(おれ)んち

x1 | Rank #16,762

my house

上(うえ)

x1 | Rank #253

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

新(あたら)しい

x1 | Rank #546

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

出(で)来(き)る

x1 | Rank #631

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #364

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

似(に)合(あ)う

x2 | Rank #1,600

to suit; to match; to become; to be like

うる

x1 | Rank #2,887

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

い

x10 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

所(しょ)詮(せん)

x1 | Rank #3,950

after all; in the end; anyway ; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever

お前(まえ)ら

x1 | Rank #601

you (plural)

には

x3 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

クラシック

x1 | Rank #17,843

classical music ; classic; classical ; classic (work); the classics

ような

x2 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

高(こう)尚(しょう)

x2 | Rank #29,257

high; noble; refined; advanced

音(おん)楽(がく)

x1 | Rank #1,716

music

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

な

x30 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なに)

x16 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

あ

x13 | Rank #41

ah; oh ; hey!

何(なに)も

x2 | Rank #455

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

か

x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あらら

x1 | Rank #5,062

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

ララ

x1 | Rank #4,598

Licensed Agency for Relief of Asia (LARA)

今(いま)どき

x1 | Rank #7,401

these days; nowadays; today; present age; modern times ; at this time (of day); at this hour

あら

x2 | Rank #494

oh!; ah!; oh no

あはは

x1 | Rank #949

a-ha-ha (laughing loudly)

お稽(けい)古(こ)

x5 | Rank #24,407

practice; training

遅(おく)れる

x1 | Rank #1,510

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

よ

x28 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

急(いそ)ぐ

x1 | Rank #726

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

先(さき)に

x2 | Rank #484

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

帰(かえ)る

x4 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

Previous Next