Vocabulary for Bokura no Ameiro Protocol - Episode 5
viewing words 1-100 from 588 total
x1 | Rank #1,787
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
x58 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #2,449
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
時野谷
x2 | Rank #103,460
Tokinoya
x13 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
美桜
x16 | Rank #39,954
Miou ; Misa ; Miyū ; Mirara
x2 | Rank #579
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
ああ
x8 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x2 | Rank #925
good morning
x5 | Rank #536
(one's) older brother ; lad; sonny
x2 | Rank #4,087
to adhere to; to stick to; to cling to ; to keep close to; to go along with ; to get involved with; to be thick with; to become intimate
x12 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
x4 | Rank #225
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x42 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #2,434
hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
から
x16 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #1,790
cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
んな
x1 | Rank #1,371
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
x3 | Rank #1,232
easy; simple ; there's no way that ...
だろ
x2 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x7 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x6 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
まだ
x3 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x1 | Rank #6,497
seven o'clock
くらい
x2 | Rank #227
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
x1 | Rank #356
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
x2 | Rank #95,404
leaving early (for work) ; (taking the) early shift
だって
x3 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
そう
x6 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
x5 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
championship game; finals (of a tournament); deciding round
x21 | Rank #8
be; is
わかる
x3 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x5 | Rank #12,190
alarm
x46 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あっ
x8 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #5,980
nine o'clock
x2 | Rank #8,339
breathing of a sleeping person
カメラ
x1 | Rank #1,956
camera
x1 | Rank #4,868
(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)
x27 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
フフ
x3 | Rank #1,490
ha ha ha; hee hee hee
フフフ
x1 | Rank #871
ha ha ha; hee hee hee
x2 | Rank #2,435
eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy
x22 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #3,053
to hit (e.g. one's head); to strike; to knock; to run (into); to crash (into) ; to throw (at); to fling (at); to hurl (at) ; to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings); to throw (a question at someone) ; to pit (someone) against; to set against; to match against; to put up against
x1 | Rank #3,434
to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)
x3 | Rank #3,153
spectator; audience
x3 | Rank #2,699
cheer; shout of joy
三枝
x1 | Rank #18,541
Saikusa ; Saigusa ; Saekusa ; Saegusa ; Saeda ; San'e ; San'eda ; Seegusa ; Miegusa ; Mieda
悠宇
x7 | Rank #61,607
Yūu
マウス
x3 | Rank #16,937
mouse (esp. a laboratory mouse) ; (computer) mouse
x3 | Rank #20,355
(mouse) click ; click (sound)
うーん
x4 | Rank #712
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
x1 | Rank #11,510
phantom; vision; illusion
x1 | Rank #4,467
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
じゃ
x5 | Rank #47
then; well; so; well then
x1 | Rank #12,741
keyboard
x1 | Rank #1,056
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast
よし
x4 | Rank #603
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
できる
x4 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
かな
x6 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
稲月
x2 | Rank #119,672
Inazuki ; Inatsuki ; Inazuki ; Inetsuki ; Inezuki ; Unazuki
颯太
x1 | Rank #11,533
Souta
やる
x8 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んだ
x17 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x3 | Rank #8,987
full moon ; 15th day of the lunar month
x7 | Rank #836
match; game; bout; contest
だから
x9 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x3 | Rank #464
store; shop; establishment; restaurant
x1 | Rank #750
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
x4 | Rank #59
adds force or indicates command
みんな
x6 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
x29 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x6 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
x1 | Rank #442
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
x1 | Rank #14,631
dressing room; green room; backstage ; behind the scenes; the inside; inside affairs
つまむ
x1 | Rank #9,428
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up (with chopsticks, tweezers, etc.) ; to pick up and eat; to snack on ; to pick out (the main point); to summarize; to sum up ; to bewitch; to possess; to fascinate
もの
x1 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x1 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
x1 | Rank #1,072
had better ... ; had better not ...
でしょ
x10 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
そりゃ
x4 | Rank #634
very; extremely ; that is
x1 | Rank #932
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
x1 | Rank #19,788
eating out; dining out
おごる
x1 | Rank #4,596
to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off
より
x2 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
x1 | Rank #2,458
cheap; inexpensive ; calm; peaceful; quiet
x1 | Rank #985
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
うち
x3 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x2 | Rank #2,608
debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ねえ
x5 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
その
x2 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #660
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
ため
x1 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
ケチ
x1 | Rank #6,747
stinginess; miserliness; penny-pinching; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard ; shabby; cheap; mangy; poor; paltry ; petty; narrow-minded; mean-spirited; small-minded ; bad luck; ill omen; misfortune; jinx
x11 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x3 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x25 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although