Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

至(し)近(きん)距(きょ)離(り)

x1 | Rank #11,628

point-blank range

の

x115 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

背(はい)後(ご)

x1 | Rank #1,672

back; rear ; background; behind the scenes

から

x20 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

何(なに)

x4 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x9 | Rank #1,614

dead

場(ば)所(しょ)

x2 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #845

abrupt; sudden; unexpected

出(で)る

x3 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

さっき

x2 | Rank #294

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

まで

x6 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

そこ

x4 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

には

x7 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

誰(だれ)も

x2 | Rank #466

everyone; anyone ; no one; nobody

そうか

x1 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

に

x66 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

紛(まぎ)れる

x1 | Rank #8,758

to disappear into; to be lost in; to slip into; to get mixed in among ; to do something under the cover of (confusion, etc.) ; to be almost indistinguishable; to be confusingly similar ; to be diverted from (negative emotions, etc.); to forget about ; to be distracted by; to be too absorbed in

か

x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

１(ひと)人(り)

x1 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

だけ

x4 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

自(じ)衛(えい)隊(たい)

x1 | Rank #12,086

Japan Self-Defense Forces; JSDF ; self-defence force; self-defense force

迷(めい)彩(さい)

x2 | Rank #21,405

camouflage; disguise

を

x70 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

施(ほどこ)す

x1 | Rank #5,929

to give (time, money, goods); to donate ; to do; to perform; to conduct ; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation) ; to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle ; to spread far and wide

絶(ぜっ)好(こう)

x1 | Rank #8,442

best; ideal; perfect

狙(そ)撃(げき)

x1 | Rank #6,483

shooting; sniping

ポイント

x1 | Rank #1,655

point (of a story, argument, etc.); key point; important part ; point; site; spot ; point (in scoring) ; point (in a loyalty program); points ; (percentage) point ; (decimal) point ; switch; points ; point (unit of type measurement) ; point (in a stock index) ; place where many fish gather

で

x44 | Rank #24

without doing ...

獲(え)物(もの)

x1 | Rank #3,757

prey; catch; kill; game ; spoils; trophy; loot; plunder

待(ま)つ

x2 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

もらう

x1 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ウー

x8 | Rank #284

five

ああ

x2 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

こういう

x2 | Rank #511

such; this sort of; like this

こと

x9 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

くれる

x3 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ざわつく

x2 | Rank #14,239

to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled; to be discomposed

んだ

x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x29 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

１(ワン)

x2 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

対(たい)

x1 | Rank #1,544

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

だ

x16 | Rank #8

be; is

けり

x1 | Rank #6,880

kick

つける

x4 | Rank #13,548

to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)

残(のこ)る

x3 | Rank #557

to remain; to be left

は

x54 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

渚(なぎさ)

x59 | Rank #3,876

water's edge; beach; shore

と

x30 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

やつ

x6 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

背(せ)中(なか)

x1 | Rank #898

back (of the body)

隠(かく)れる

x2 | Rank #1,481

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

なんて

x2 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

大(だい)胆(たん)

x1 | Rank #5,056

bold; daring; audacious

最(もっと)も

x3 | Rank #1,634

most; extremely

プレーヤー

x1 | Rank #10,448

player

目(め)

x1 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

入(い)る

x1 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

が

x55 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

審(しん)判(ぱん)

x2 | Rank #6,365

judgement; judgment; decision; verdict; sentence ; refereeing; umpiring; judging ; judgement (of God) ; referee; umpire; judge

です

x11 | Rank #18

be; is

着(ちゃく)目(もく)

x1 | Rank #38,012

attention; giving one's attention; focusing

上(うえ)

x2 | Rank #253

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

紛(まぐ)れ

x1 | Rank #11,740

fluke; chance; pure luck

しかも

x1 | Rank #623

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

最(さい)大(だい)

x3 | Rank #1,929

biggest; greatest; largest; maximum

人(にん)数(ずう)

x1 | Rank #3,127

the number of people ; many people; a large number of people

殺(ころ)す

x5 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

瞬(しゅん)間(かん)

x1 | Rank #657

moment; second; instant

まさしく

x1 | Rank #5,175

certainly; surely; undoubtedly; evidently; really; truly ; just; precisely; exactly

天(てん)性(せい)

x1 | Rank #21,309

nature; natural constitution; innate disposition

殺(ころ)し屋(や)

x2 | Rank #5,787

professional killer; hit man

センス

x1 | Rank #46,075

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

片(かた)や

x2 | Rank #26,087

on the one hand ... (and on the other ...); on one side

どう

x3 | Rank #68

how; in what way; how about

でしょう

x3 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

普(ふ)通(つう)

x2 | Rank #425

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

学(がっ)校(こう)

x1 | Rank #401

school

成(せい)績(せき)

x1 | Rank #2,954

results; record; grades; marks

比(くら)べる

x1 | Rank #2,047

to compare; to make a comparison ; to compete; to vie

なら

x6 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

彼(かれ)

x6 | Rank #183

he; him ; boyfriend

何(なに)ひとつ

x1 | Rank #12,067

(not) one

劣(おと)る

x1 | Rank #7,265

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

ところ

x2 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

ですが

x1 | Rank #407

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

気(き)づく

x3 | Rank #755

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

はずです

x1 | Rank #1,678

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

敵(てき)に回(まわ)す

x1 | Rank #17,045

to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize

にとって

x1 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

Previous Next