Jiten beta

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

の

| x84 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

心(こころ)

| x1 | Rank #293

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

を

| x40 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

内(うち)

| x1 | Rank #3,562

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

から

| x13 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

喰(く)らう

| x1 | Rank #9,314

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

怪(かい)物(ぶつ)

| x1 | Rank #4,119

monster

さ

| x5 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

君(きみ)

| x2 | Rank #381

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

には

| x3 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

と

| x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

戦(たたか)う

| x2 | Rank #819

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

力(ちから)

| x1 | Rank #264

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

が

| x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

眠(ねむ)る

| x1 | Rank #806

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

僕(ぼく)

| x1 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

それ

| x7 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

引(ひ)き出(だ)す

| x1 | Rank #3,302

to pull out; to take out; to draw out ; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag ; to withdraw (money); to draw ; to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure) ; to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)

あげる

| x2 | Rank #214

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

オレ

| x11 | Rank #3,876

I; me

さあ

| x4 | Rank #258

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

どう

| x3 | Rank #52

how; in what way; how about

する

| x5 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

殺(ころ)す

| x4 | Rank #464

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

悪(わる)い

| x3 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ない

| x6 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ろは

| x1 | Rank #38,381

free

だけ

| x7 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

絶(ぜっ)対(たい)に

| x1 | Rank #920

absolutely; definitely; unconditionally

なあ

| x1 | Rank #288

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ホント

| x4 | Rank #702

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

に

| x26 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

こんな

| x4 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

所(ところ)

| x1 | Rank #461

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

にいん

| x1 | Rank #21,827

the two houses of legislature

お前(まえ)たち

| x1 | Rank #1,396

you (plural)

ボス

| x2 | Rank #3,962

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

なん

| x2 | Rank #255

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

| x5 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

言(い)う

| x8 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

むう

| x1 | Rank #7,137

six; 6

ああ

| x6 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

はじめまして

| x1 | Rank #2,081

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

深月

| x1 | Rank #117,698

Mizuki

フェリシア

| x14 | Rank #87,670

Felicia

翼(つばさ)

| x8 | Rank #3,910

wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings

白羽根

| x2 | Rank #162,488

Shirahane

天音

| x2 | Rank #41,920

Amane ; Tenne

月(つき)夜(よ)

| x2 | Rank #19,274

moonlit night

ござる

| x15 | Rank #600

to be

月(つき)

| x2 | Rank #1,088

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

咲(ももか)

| x2 | Rank #15,809

Momoka

お前(まえ)ら

| x2 | Rank #719

you (plural)

この

| x6 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

黒(くろ)

| x1 | Rank #1,970

black ; black stone ; guilt; guilty person

のの

| x1 | Rank #8,611

God; Buddha; sun; moon

なの

| x7 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

か

| x12 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

全(ぜん)然(ぜん)

| x2 | Rank #337

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

違(ちが)う

| x2 | Rank #123

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

黒羽根

| x1 | Rank #137,988

Kurobane

より

| x2 | Rank #122

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

上(うえ)

| x1 | Rank #186

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

だけど

| x1 | Rank #175

however

ね

| x14 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねー

| x3 | Rank #1,777

私(わたし)たち

| x4 | Rank #379

we; us

お

| x3 | Rank #572

oh! (expression of slight surprise)

三(さん)

| x2 | Rank #946

three; 3

方(ほう)

| x1 | Rank #215

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

目(もく)的(てき)

| x2 | Rank #792

purpose; goal; aim; objective; intention

遂(すい)行(こう)

| x1 | Rank #7,298

accomplishment; execution

ため

| x7 | Rank #173

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

集(しゅう)団(だん)

| x3 | Rank #3,069

group; mass

で

| x10 | Rank #203

without doing ...

となる

| x1 | Rank #897

to become; to be

ま

| x1 | Rank #398

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ぎ

| x1 | Rank #3,652

technique; art; skill; move

うす

| x1 | Rank #16,462

millstone; mortar

魔(ま)法(ほう)少(しょう)女(じょ)

| x8 | Rank #21,640

magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch

救(きゅう)済(さい)

| x5 | Rank #10,534

relief; aid; help; rescue ; (religious) salvation; (Christian) grace

という

| x1 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

崇(すう)高(こう)

| x1 | Rank #13,432

lofty; sublime; noble ; the sublime (aesthetics)

掲(かか)げる

| x1 | Rank #5,042

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display ; to hold up high; to raise overhead ; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to hold up (an ideal); to parade (e.g. a slogan) ; to publish; to print; to carry (e.g. an article) ; to tuck up (e.g. sleeves); to roll up ; to stoke (a fire); to fan (a flame)

方(かた)々(がた)

| x1 | Rank #2,695

people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen ; you (usu. plural)

ふ

| x2 | Rank #983

two; 2

Previous Next