Vocabulary for Lupin III: Part III - Episode 21
viewing words 1-100 from 938 total
おい
x3 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
x1 | Rank #7,461
dazzling; radiant
x13 | Rank #59
adds force or indicates command
x16 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x51 | Rank #8
be; is
ありゃ
x1 | Rank #2,633
oh; ah; I'll be darned ; if there is
よし
x3 | Rank #603
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
x1 | Rank #1,094
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
x76 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
かける
x2 | Rank #331
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
これ
x16 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x1 | Rank #56,822
Morocco
x7 | Rank #81
to; towards; for
x1 | Rank #14,382
to send to; to deliver; to escort (a person) home
まで
x11 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x3 | Rank #154
who
x66 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #721
finger; toe; digit
x3 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x2 | Rank #420
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x1 | Rank #1,261
to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)
さす
x1 | Rank #4,277
to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off
x47 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
いい
x6 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
はっ
x8 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
えー
x3 | Rank #761
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
ルパン
x39 | Rank #2,803
shoplifting; shoplifter
x9 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
なら
x2 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
みる
x2 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
うん
x6 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x2 | Rank #4,835
what; what sort of thing ; everything; anything ; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?
ダー
x7 | Rank #964
darling
x5 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
おのれ
x4 | Rank #3,082
oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin
あれ
x6 | Rank #298
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
x1 | Rank #3,588
sleepy; drowsy; somnolent
うお
x1 | Rank #893
fish
おーい
x1 | Rank #2,287
hey!; oi!; ahoy!
x7 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x7 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
アーー
x1 | Rank #2,853
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
x1 | Rank #33,114
impertinent; impudent; saucy; cheeky
この
x22 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
銭形
x13 | Rank #11,313
Zenigata
はれ
x1 | Rank #24,792
clear weather; fine weather ; formal; ceremonial; public ; cleared of suspicion
x2 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
x102 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #2,797
crime; offence; offense
()
x1 | Rank #8,770
history
x2 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
x1 | Rank #2,012
biggest; greatest; largest; maximum
x33 | Rank #25
without doing ...
x144 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x11 | Rank #15,180
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
x1 | Rank #5,397
weight
する
x19 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #2,669
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
トン
x2 | Rank #13,506
ton (esp. a metric ton, i.e. 1000 kg); tonne
x1 | Rank #60,248
cost of damage
なん
x1 | Rank #210
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
x36 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
x1 | Rank #4,459
to reach; to get to; to arrive at
x1 | Rank #3,555
single word; a few words; brief comment
x2 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
x23 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #486
about; on; regarding; concerning ; per; for every
です
x32 | Rank #19
be; is
x6 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x2 | Rank #3,294
police inspector
x2 | Rank #541
offender; criminal; culprit
んです
x6 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x53 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
はあ
x3 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x1 | Rank #5,442
beginning; start; outset ; at first; at the beginning; initially; originally
x3 | Rank #3,262
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
x1 | Rank #213
is not; am not; are not
x2 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
x76 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #2,111
to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base
x2 | Rank #1,868
training; drill; practice; discipline
x1 | Rank #7,082
soldier; sailor
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ような
x2 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x1 | Rank #1,106
natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm
x23 | Rank #24
I; me
たる
x1 | Rank #14,079
to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer
x1 | Rank #2,234
this morning
x1 | Rank #651
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
x1 | Rank #1,482
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
ところ
x5 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
x8 | Rank #133
I can tell you ; heh
ああ
x19 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x1 | Rank #1,554
one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial
x1 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x1 | Rank #324
name ; given name; first name
()
x2 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
x2 | Rank #678
with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly