Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

目(め)玉(だま)商(しょう)品(ひん)

x1 | Rank #47,403

bargain goods; loss leader ; eye-catching goods; featured product

は

x53 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

こちら

x1 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ゼロ

x13 | Rank #1,941

zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch

私(わたし)

x11 | Rank #21

I; me

プリン

x6 | Rank #4,112

pudding (esp. custard) ; black hair dyed blond but where the roots have again turned black

です

x19 | Rank #18

be; is

ば

x1 | Rank #702

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

許(きょ)可(か)

x1 | Rank #1,896

permission; approval; authorization; license

を

x43 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

求(もと)める

x1 | Rank #1,013

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

因(いん)

x29 | Rank #96,899

cause; factor ; hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions) ; the basis of one's argument (in hetuvidya)

又(また)

x24 | Rank #13,073

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

うーん

x1 | Rank #676

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

生(せい)物(ぶつ)

x3 | Rank #3,075

living thing; organism; creature; life ; biology

鳩(はと)

x8 | Rank #14,509

pigeon; dove

なん

x2 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

と

x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ありとあらゆる

x1 | Rank #11,315

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

毒(どく)

x12 | Rank #1,579

poison; toxicant ; harm; evil influence ; ill will; spite; malice ; abusive language

消(け)し去(さ)る

x1 | Rank #9,096

to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away

という

x1 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

ものすごい

x1 | Rank #2,802

terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme ; frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie

能(のう)力(りょく)

x1 | Rank #754

ability; faculty

持(も)つ

x4 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

区(く)

x3 | Rank #16,617

ward; borough; city (in Tokyo) ; district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

に

x35 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x3 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

やつ

x2 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

だ

x16 | Rank #8

be; is

な

x8 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ご主(しゅ)人(じん)

x8 | Rank #2,549

your husband; her husband

見(み)る

x2 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

x30 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んです

x5 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x12 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

まあね

x2 | Rank #3,696

well, I must admit ...

さあ

x1 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

まずは

x1 | Rank #731

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

万(まん)

x3 | Rank #3,244

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

から

x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

スタート

x1 | Rank #2,433

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

小(こ)づち

x2 | Rank #68,764

(small) mallet; gavel

たたく

x2 | Rank #3,159

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

音(おと)

x7 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

男(だん)性(せい)

x1 | Rank #1,084

man; male ; masculine gender

お金(かね)持(も)ち

x2 | Rank #7,871

rich person; wealthy person

って

x4 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x3 | Rank #20

ほんと

x1 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ね

x14 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x3 | Rank #92

こんな

x3 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

する

x20 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

遭(そう)難(なん)

x2 | Rank #13,926

(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress

後(あと)

x1 | Rank #309

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

絶(た)つ

x1 | Rank #8,074

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

んだ

x4 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

でも

x3 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

分(ふん)

x2 | Rank #19,465

minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

仕(し)事(ごと)

x4 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

も

x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

増(ふ)える

x1 | Rank #1,256

to increase; to multiply

よ

x17 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

お金(かね)

x3 | Rank #668

money

入(い)る

x1 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

誰(だれ)か

x2 | Rank #298

someone; somebody

失(しっ)敗(ぱい)

x2 | Rank #1,055

failure; mistake; blunder

上(うえ)

x2 | Rank #253

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

成(な)り立(た)つ

x1 | Rank #8,173

to consist of; to be made up of; to be composed of ; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid ; to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on; to keep going

かと思(おも)うと

x1 | Rank #15,085

no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about

くだる

x1 | Rank #2,667

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

わくわく

x1 | Rank #3,599

to be excited; to be nervous; to be thrilled

ええっ

x1 | Rank #1,042

Eh?; What?; Come on!; Damn!

すごい

x3 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

億(おく)

x4 | Rank #8,249

hundred million; 100,000,000; 10^8

最(さい)高(こう)額(がく)

x1 | Rank #59,825

largest amount of money; maximum amount of money

で

x15 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

落(らく)札(さつ)

x1 | Rank #21,807

successful bid; winning a tender

おめでとうございます

x1 | Rank #3,092

congratulations

工(こう)場(じょう)

x3 | Rank #2,815

factory; plant; mill; workshop

買(か)う

x1 | Rank #408

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

ウッ

x1 | Rank #164

oof; ough; ulp

いや

x2 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ハハハ

x2 | Rank #422

ha ha ha (laughter)

そうだね

x1 | Rank #892

sure; yeah; I know

チャイム

x1 | Rank #3,774

chime; bell (e.g. doorbell)

ドア

x3 | Rank #935

door