Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名(な)前(まえ)

x31 | Rank #324

name ; given name; first name

は

x2311 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ごくごく

x4 | Rank #16,032

extremely; highly

普(ふ)通(つう)

x25 | Rank #434

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

中(ちゅう)学(がく)

x6 | Rank #2,442

junior high school; middle school; lower secondary school

１(いち)年(ねん)生(せい)

x38 | Rank #5,566

first-year student; first-year pupil ; beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year ; annual ; annual plant

いちご

x586 | Rank #8,835

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa) ; 15,000 yen

ご飯(はん)

x23 | Rank #1,566

cooked rice ; meal

お願(ねが)い

x64 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

う

x310 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

ふふふ

x57 | Rank #1,952

ha ha ha; hee hee hee

ふふ

x145 | Rank #822

ha ha ha; hee hee hee

待(ま)つ

x88 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

する

x533 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いつも

x88 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

ありがとうございます

x71 | Rank #378

thank you

どうも

x8 | Rank #514

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

ありがとう

x129 | Rank #222

thank you; thanks

ござる

x22 | Rank #484

to be

ありがと

x18 | Rank #1,062

thank you; thanks

ね

x917 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

似(に)る

x13 | Rank #860

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

でしょ

x71 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

今(いま)

x126 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

かなり

x19 | Rank #652

considerably; fairly; quite; rather; pretty

さあ

x47 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

仕(し)込(こ)み

x2 | Rank #9,775

training; education; upbringing ; stocking up; laying in ; preparation (e.g. ingredients) ; girl studying to become a geisha

ウッ

x258 | Rank #179

oof; ough; ulp

ふ

x10 | Rank #1,327

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

この

x265 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

時(とき)

x110 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

想(そう)像(ぞう)

x10 | Rank #1,146

imagination; supposition; guess

まさか

x33 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

が

x1923 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

こんな

x51 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

アイドル

x594 | Rank #1,915

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image

に

x2289 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x346 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

なんて

x169 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ただいま

x13 | Rank #978

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

おか

x1 | Rank #8,626

hill; height; knoll; rising ground ; bonus points awarded to the winner at the end of a game

エリー

x1 | Rank #10,056

Erie ; Eri; Ealy; Eley; Ely; Ellie; Elly

よし

x14 | Rank #603

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

もう

x137 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x93 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

よ

x947 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

うん

x599 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

もうちょっと

x4 | Rank #2,438

a bit more; a bit longer

手伝(てつだ)う

x11 | Rank #935

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

くれる

x187 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ううん

x39 | Rank #826

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

うーん

x21 | Rank #712

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

でも

x308 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

うち

x29 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

こと

x316 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ばっかり

x14 | Rank #998

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

じゃ

x154 | Rank #47

then; well; so; well then

ない

x231 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

x383 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x696 | Rank #15

自(じ)分(ぶん)

x132 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

やる

x201 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

を

x1735 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)つける

x23 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

えっ

x201 | Rank #75

huh?; what's up?

何(なに)

x194 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

急(きゅう)に

x4 | Rank #1,564

swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

ママ

x48 | Rank #599

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

昔(むかし)

x15 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

から

x568 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

弁(べん)当(とう)屋(や)

x19 | Rank #32,538

lunch vendor

さん

x560 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

にも

x51 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

なにか

x8 | Rank #1,579

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

何(なに)か

x53 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

夢(ゆめ)

x92 | Rank #310

dream

ほしい

x25 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

な

x358 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x121 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あは

x22 | Rank #4,221

Anami ; Aha ; Aba ; Yasunami

かも

x49 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

毎(まい)日(にち)

x44 | Rank #827

every day

し

x164 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

も

x1444 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

楽(たの)しい

x79 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

大人(おとな)

x12 | Rank #817

adult; grown-up

一(いっ)緒(しょ)に

x115 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

さんする

x2 | Rank #70,369

to participate; to take part; to engage in; to be involved

かな

x65 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

なら

x114 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

Previous Next