Jiten beta

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

自(じ)分(ぶん)で

x25 | Rank #549

by myself; in person; by oneself

あー

x82 | Rank #380

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ああ

x478 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

これ

x256 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

いい

x345 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

別(べつ)に

x14 | Rank #386

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

けど

x262 | Rank #34

but; however; although

好(す)き

x78 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

こぼす

x3 | Rank #5,722

to spill; to drop; to shed (tears) ; to grumble (about); to complain (of) ; to let (one's feelings) show

のに

x79 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

別(べつ)

x10 | Rank #540

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

よく

x53 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

あ

x836 | Rank #41

ah; oh ; hey!

い

x125 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

せっかく

x13 | Rank #650

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

集(あつ)める

x9 | Rank #1,163

to collect; to assemble; to gather

だった

x203 | Rank #40

was; were

んだ

x561 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

知(し)る

x100 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ただ

x30 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

じゃない

x266 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

トップ

x96 | Rank #2,634

top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)

だ

x786 | Rank #8

be; is

もん

x63 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ライブ

x156 | Rank #2,697

live (broadcasting, music, etc.) ; live performance; live concert ; resonant (room, etc.); reverberating; echoey

だって

x122 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

本(ほん)当(とう)

x28 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

行(い)く

x167 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

にさ

x1 | Rank #10,387

lieutenant colonel (JGSDF)

チケット

x9 | Rank #4,270

ticket

全(ぜん)然(ぜん)

x25 | Rank #364

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

ウー

x142 | Rank #284

five

なんとか

x4 | Rank #3,208

something; something or other; so-and-so ; somehow; anyhow; one way or another

ないか

x8 | Rank #876

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

明日(あした)

x92 | Rank #374

tomorrow ; near future

聞(き)く

x110 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

みる

x85 | Rank #166

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

x214 | Rank #87

あおい

x189 | Rank #7,576

mallow (any plant of family Malvaceae) ; Asarum caulescens (species of wild ginger)

ちゃん

x324 | Rank #94

suffix for familiar person

詳(くわ)しい

x10 | Rank #1,421

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

そういえば

x20 | Rank #558

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

え

x284 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

なんか

x87 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

弟(おとうと)

x11 | Rank #1,278

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

言(い)う

x243 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

x70 | Rank #152

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

穏(おだ)やか

x27 | Rank #3,440

calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable

わねえ

x4 | Rank #6,083

isn't it?; it really is

話(はなし)

x28 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

出(で)る

x124 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

より

x48 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

力(ちから)になる

x1 | Rank #12,321

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

もらう

x142 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

誰(だれ)

x79 | Rank #147

who

親(しん)友(ゆう)

x11 | Rank #2,317

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

すっごい

x47 | Rank #1,455

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

という

x62 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

もはや

x1 | Rank #1,351

already; now ; no longer; not any more

研(けん)究(きゅう)対(たい)象(しょう)

x1 | Rank #40,381

subject of research

切(き)り抜(ぬ)き

x1 | Rank #38,668

clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook) ; cut-out (picture, coloured paper, etc.) ; clip (from a video); video clip

コレクション

x4 | Rank #7,665

collection (of art, stamps, etc.); collecting ; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show

少(すこ)し

x16 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

あげる

x74 | Rank #293

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

あと

x71 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

ポスター

x5 | Rank #8,196

poster

いっぱい

x59 | Rank #593

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

あのね

x9 | Rank #1,751

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

テレビ

x20 | Rank #1,249

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

とか

x120 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

と

x987 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x231 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

いや

x34 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いやいや

x3 | Rank #932

no!; no no!; no, not at all

へ

x111 | Rank #86

to; towards; for

生(なま)

x4 | Rank #2,508

raw; uncooked; fresh ; natural; as it is; unedited; unprocessed ; unprotected (sex); raw; bareback ; live (i.e. not recorded) ; inexperienced; unpolished; green; crude ; impudence; sauciness ; unpasteurized beer; draft beer; draught beer ; blank (e.g. disk); unused ; just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi- ; insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory

そう

x213 | Rank #44

in that way; thus; such ; so ; so?

なの

x115 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

僕(ぼく)

x42 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

だけど

x92 | Rank #180

however