Jiten beta

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

運(うん)動(どう)

x1 | Rank #3,317

exercise; physical training; workout; sports; athletics ; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying ; motion; movement

に

x69 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x11 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ね

x65 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ところで

x2 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

所(しょ)長(ちょう)

x2 | Rank #3,622

head (of an office, laboratory, etc.); chief

と

x63 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

博士(はかせ)

x2 | Rank #1,645

expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

は

x97 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

の

x179 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

映(えい)画(が)

x18 | Rank #1,189

movie; film; motion picture

観(み)る

x9 | Rank #3,589

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

x23 | Rank #88

んです

x32 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x42 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あっ

x9 | Rank #40

ah; oh ; hey!

いいぞ

x2 | Rank #1,797

way to go!; attaboy!; hear, hear!

ただ

x2 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

片(かた)方(ほう)

x2 | Rank #4,478

one side; one party; the other side; the other party ; one (of a pair); the other (one); the mate; the fellow

だけ

x3 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ん

x4 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x3 | Rank #47

then; well; so; well then

どこ

x2 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

が

x104 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

違(ちが)う

x23 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

わかる

x2 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

よ

x46 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

確(たし)かに

x2 | Rank #286

surely; certainly

僕(ぼく)ら

x2 | Rank #1,253

も

x52 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

だけしか

x1 | Rank #37,546

nothing but; except; no more than

この

x14 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

中(うち)

x10 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

x47 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

両(りょう)方(ほう)

x1 | Rank #3,767

both; both sides; both parties

い

x2 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

私(わたし)

x4 | Rank #22

I; me

どっち

x4 | Rank #863

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

教(おし)える

x6 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

史(し)

x2 | Rank #8,770

history

上(うえ)

x3 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

初(はつ)

x2 | Rank #2,554

first; new

きみ

x4 | Rank #772

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

くれる

x10 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

な

x27 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

今日(きょう)

x6 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

バトル

x10 | Rank #1,881

battle

見(み)逃(のが)す

x4 | Rank #3,028

to miss; to overlook; to fail to notice ; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to ; to pass up (e.g. an opportunity) ; to let (a good ball) go by

それ

x12 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

x13 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

スペシャル

x5 | Rank #5,725

special ; TV special

しょこたん

x28 | Rank #18,797

Shokotan (nickname for Nakagawa Shoko)

部(ぶ)長(ちょう)

x4 | Rank #1,118

head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team

張(は)り切(き)る

x2 | Rank #5,681

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

どうぞ

x2 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

黒(くろ)

x12 | Rank #1,079

black ; black stone ; guilt; guilty person

き

x10 | Rank #1,108

did; (have) done

英(えい)雄(ゆう)

x20 | Rank #2,240

hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)

違(ちが)い

x11 | Rank #2,085

difference; distinction; discrepancy ; mistake; error

何(なに)それ

x2 | Rank #3,305

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

今(いま)まで

x1 | Rank #477

until now; till now; up to now; up to the present; so far

いくつか

x1 | Rank #3,361

(a) few; some; several

紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #1,589

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よね

x14 | Rank #126

isn't that right?

作(さく)品(ひん)

x3 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

とは

x3 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

以(い)前(ぜん)

x1 | Rank #960

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

ロバート

x6 | Rank #17,793

Robert

たち

x19 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

湯山

x1 | Rank #69,598

Yūyama ; Yunoyama ; Yuyama

監(かん)督(とく)

x4 | Rank #1,973

supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

を

x68 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

訪(たず)ねる

x1 | Rank #3,846

to visit; to call on; to pay a visit to

とき

x5 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

２(ふた)つ

x4 | Rank #1,601

two

大(おお)きな

x3 | Rank #513

big; large; great