Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

リトライ

| x1 | Rank #57,974

retry

する

| x8 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ぜえ

| x2 | Rank #14,173

don't you think?

王(おう)者(じゃ)

| x2 | Rank #11,746

king; monarch; ruler ; champion

スタンドアローン

| x5 | Rank #68,088

standalone; stand-alone

に

| x40 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

挑(ちょう)戦(せん)

| x1 | Rank #2,494

challenge; defiance; dare; attempt; try

な

| x5 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

なんと

| x1 | Rank #2,458

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

アンドロイド

| x13 | Rank #28,337

android ; Android (mobile operating system)

の

| x109 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

クライマー

| x4 | Rank #58,496

climber

だ

| x24 | Rank #8

be; is

バベル

| x9 | Rank #53,090

Babel

史(し)

| x1 | Rank #7,148

history

上(うえ)

| x2 | Rank #186

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

初(はつ)

| x1 | Rank #2,215

first; new

人(にん)間(げん)

| x12 | Rank #190

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

Ｖ(ブイ)Ｓ(エス)

| x2 | Rank #15,771

versus; vs.; v.

バトル

| x2 | Rank #5,670

battle

これ

| x8 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

絶(ぜっ)対(たい)

| x3 | Rank #225

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

見(み)逃(のが)す

| x1 | Rank #2,055

to miss; to overlook; to fail to notice ; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to ; to pass up (e.g. an opportunity) ; to let (a good ball) go by

ロボット

| x15 | Rank #5,283

robot ; (mere) puppet; pawn; figurehead

敵(てき)

| x2 | Rank #721

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

ダー

| x2 | Rank #1,415

darling

そうだ

| x5 | Rank #102

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

溶(よう)鉱(こう)炉(ろ)

| x6 | Rank #47,245

smelting furnace; blast furnace

事(じ)件(けん)

| x5 | Rank #886

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

を

| x50 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

忘(わす)れる

| x2 | Rank #223

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

なー

| x2 | Rank #1,739

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

自(じ)由(ゆう)

| x4 | Rank #859

freedom; liberty

許(ゆる)す

| x2 | Rank #348

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

出(だ)す

| x3 | Rank #149

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

ここ

| x5 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

開(あ)ける

| x1 | Rank #498

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

よ

| x16 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いつまで

| x1 | Rank #1,492

how long?; till when?

閉(と)じ込(こ)める

| x2 | Rank #2,637

to lock up; to shut up; to imprison

て

| x8 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

なきゃいけない

| x1 | Rank #13,303

cannot do without something; indispensable; absolutely necessary ; have to do

おそらく

| x2 | Rank #2,124

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

始(はじ)まる

| x1 | Rank #468

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

まで

| x4 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

でしょう

| x3 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

あの

| x4 | Rank #38

that; those; the

時(とき)

| x4 | Rank #236

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

俺(おれ)たち

| x13 | Rank #517

we; us

連(つ)れる

| x1 | Rank #339

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

こっち

| x1 | Rank #147

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

見(み)る

| x3 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

くれる

| x5 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

俺(おれ)

| x3 | Rank #44

I; me

全(ぜん)部(ぶ)

| x1 | Rank #235

all; entire; whole; altogether

せい

| x3 | Rank #353

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

だって

| x5 | Rank #103

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

言(い)う

| x6 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

から

| x12 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

どうしよう

| x1 | Rank #642

what to do

負(ま)ける

| x4 | Rank #532

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

フォーマット

| x2 | Rank #42,910

format; form ; (data) format ; formatting (a disk); format

のに

| x3 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

もし

| x3 | Rank #284

if; in case; supposing

謝(あやま)る

| x2 | Rank #713

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

まま

| x1 | Rank #299

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

だったら

| x2 | Rank #247

if it's the case

ウザイ

| x2 | Rank #4,658

annoying; noisy ; strict

あ

| x11 | Rank #60

ah; oh ; hey!

コバルト

| x3 | Rank #56,829

cobalt (Co) ; cobalt blue

ほんと

| x1 | Rank #1,516

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

同(どう)感(かん)

| x1 | Rank #5,139

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

です

| x10 | Rank #18

be; is

だけど

| x3 | Rank #175

however

勝(か)つ

| x5 | Rank #579

to win; to gain victory

いい

| x6 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

だけ

| x4 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だろ

| x6 | Rank #180

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

その

| x7 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

あと

| x2 | Rank #131

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

改(あらた)めて

| x1 | Rank #1,323

another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately

それだけ

| x1 | Rank #369

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

それとも

| x1 | Rank #779

or; or else

気(げ)

| x1 | Rank #7,322

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

ない

| x8 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

そ

| x1 | Rank #561

altar of sacrifice

そんな

| x5 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x15 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

みせる

| x1 | Rank #996

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

今(いま)

| x6 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

音(おと)

| x1 | Rank #409

sound; noise ; (musical) note ; fame

何(なに)

| x6 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

Previous Next