Jiten beta

Vocabulary for Oooku - Episode 8
Previous Next
viewing words 201-300 from 835 total
一(いっ)刻(こく)
x1 | Rank #14,060
a moment; a minute; an instant ; stubborn; obstinate
両(りょう)
x2 | Rank #3,579
both (hands, parents, sides, etc.) ; counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles ; ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g ; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold ; ryō; traditional measure of fabric, 2 tan ; ryō; tael; unit of weight under the ritsuryō system, 1/16 kin, 42-43 g ; counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
心(こころ)より
x1 | Rank #15,989
heartfelt
なるほど
x1 | Rank #405
I see; that's right; indeed
先(せん)刻(こく)
x1 | Rank #16,125
a short while ago ; already
もし
x3 | Rank #388
if; in case; supposing
人(ひと)払(ばら)い
x1 | Rank #26,602
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
店(みせ)
x1 | Rank #464
store; shop; establishment; restaurant
ねんごろ
x1 | Rank #67,263
kind; courteous; hospitable; warmly respectful ; intimate ; becoming intimate; having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
なる
x1 | Rank #631
to bear fruit
しかし
x6 | Rank #162
however; but
男(だん)子(し)
x6 | Rank #1,698
boy ; man; male
育(そだ)てる
x1 | Rank #1,817
to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop
あんな
x1 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
高(たか)い
x1 | Rank #606
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
値(あたい)
x1 | Rank #8,946
price; cost ; value; worth; merit ; value
遊(ゆう)女(じょ)
x1 | Rank #33,442
prostitute; harlot
まね
x1 | Rank #3,372
imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct
あれ
x4 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
では
x6 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
貧(まず)しい
x3 | Rank #8,227
poor; needy ; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate
者(もの)
x4 | Rank #247
person
手(て)
x1 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
出(で)る
x2 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
ないか
x2 | Rank #892
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
吉原
x1 | Rank #14,891
Yoshihara
かつて
x1 | Rank #1,414
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
認(したた)める
x2 | Rank #777
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
遊(ゆう)郭(かく)
x1 | Rank #45,692
(licensed) red light district
として
x3 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
華(はな)やか
x1 | Rank #8,942
bright and beautiful; gorgeous; showy; brilliant; splendid; gay; colorful; flowery ; prosperous; flourishing; thriving
人(じん)口(こう)
x1 | Rank #10,566
population ; common talk
激(げき)減(げん)
x1 | Rank #29,317
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
とともに
x1 | Rank #2,456
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
影(かげ)
x1 | Rank #1,075
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
今(いま)
x4 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
相(あい)手(て)
x1 | Rank #217
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
体(からだ)
x2 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
売(う)る
x2 | Rank #1,153
to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone
若(わか)衆(しゅ)
x1 | Rank #67,933
young person; young man; young woman ; boy who has not yet had his coming-of-age ceremony (Edo period) ; young (homosexual) male prostitute; young kabuki actor also working as a male prostitute ; boy in a homosexual relationship (with a man)
ごくわずか
x1 | Rank #40,472
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
ばかり
x3 | Rank #368
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
あら
x1 | Rank #532
oh!; ah!; oh no
あっし
x1 | Rank #7,579
I; me
買(か)う
x1 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
くださる
x1 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
どう
x3 | Rank #71
how; in what way; how about
え
x1 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
見(み)てくれ
x1 | Rank #7,911
appearance; outward show
悪(わる)い
x2 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
ひと晩(ばん)
x1 | Rank #15,073
one night; one evening ; all night; overnight
たつ
x3 | Rank #1,758
to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up
１(いち)分(ぶ)
x2 | Rank #5,713
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
だ
x5 | Rank #8
be; is
ぽっきり
x1 | Rank #39,529
snappingly; with a snap ; merely ...; having just ...
瘡(そう)毒(どく)
x1 | Rank #160,244
syphilis
持(も)ち
x1 | Rank #5,910
having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user ; wear; durability; life ; charge; expense ; draw (in go, poetry contest, etc.); tie
ようい
x3 | Rank #243
easy; simple; plain
ほら
x1 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
うち
x1 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
子(こ)
x5 | Rank #221
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
それでも
x2 | Rank #382
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
２(に)分(ふん)
x1 | Rank #8,806
two minutes
へへ
x1 | Rank #1,530
heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva
ああ
x1 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
帰(かえ)る
x1 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
ぞ
x7 | Rank #59
adds force or indicates command
はは
x1 | Rank #835
aha! ; yes sir
客(きゃく)
x1 | Rank #1,151
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
絶(ぜっ)対(たい)に
x1 | Rank #1,402
absolutely; definitely; unconditionally
嫌(いや)
x3 | Rank #443
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
年(とし)寄(よ)り
x1 | Rank #6,993
old person; elderly person; senior citizen ; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay ; senior statesman (of the Tokugawa shogunate) ; important local official (under the Tokugawa Shogunate)
あと
x1 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
流(る)民(みん)
x4 | Rank #34,837
refugees
成(な)れの果(は)て
x1 | Rank #38,545
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
いう
x1 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ところ
x2 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
であろう
x3 | Rank #1,282
will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems
ような
x5 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
一(いち)夜(や)
x2 | Rank #9,049
one night; all night; overnight; one evening
快(かい)楽(らく)
x1 | Rank #4,172
pleasure ; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
ため
x5 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
そう
x3 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
己(おの)が
x1 | Rank #9,463
my; one's own ; I ...; one ...
おなご
x1 | Rank #12,205
woman; girl
この世(よ)
x1 | Rank #1,574
this world; this life; world of the living
はいる
x1 | Rank #1,930
to enter; to come in; to go in; to get in; to arrive ; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics); to get into ; to be contained (in); to be included (in); to be inside (e.g. a box); to come under (a heading); to belong (in a category) ; to (be able to) fit (in a container, building, etc.); to be (able to be) held; to be (able to be) accommodated ; to be introduced; to be brought in; to be installed ; to be received; to be obtained ; to be scored (of points); to be won (of votes) ; to turn on; to start functioning; to start working ; to enter (a month, season, etc.); to reach (e.g. a climax); to get to (e.g. the main topic); to enter into (e.g. negotiations); to start (doing); to begin ; to form (of a crack, fissure, etc.); to develop
という
x5 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
こと
x24 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
母(はは)
x1 | Rank #680
mother
家光
x1 | Rank #39,726
Iemitsu
には
x8 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
痛(いた)い
x1 | Rank #633
painful; sore ; cringy; embarrassing
ほど
x2 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
分(わ)かる
x1 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
気(き)持(も)ち
x1 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
幾(いく)度(ど)も
x2 | Rank #15,563
many times
のに
x3 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
この
x11 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ように
x2 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
Previous Next