Jiten beta

Vocabulary for Oooku - Episode 8

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 835 total

オッカー

x3 | Rank #37,572

Ocker

寒(さむ)い

x1 | Rank #1,763

cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

よ

x8 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

背(せ)中(なか)

x1 | Rank #891

back (of the body)

かう

x2 | Rank #2,313

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

か

x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

x3 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

て

x10 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x6 | Rank #15

寛(かん)永(えい)

x1 | Rank #82,299

Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)

年(とし)

x1 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

の

x139 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大(だい)飢(き)饉(きん)

x1 | Rank #95,915

great famine; severe famine

である

x5 | Rank #247

be; is

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

煙(けむり)

x3 | Rank #3,223

smoke; fumes

は

x87 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なん

x5 | Rank #1,068

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

なの

x1 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

じゃ

x13 | Rank #46

then; well; so; well then

じゃあ

x1 | Rank #113

then; well; so; well then

伝右衛門

x4 | Rank #106,637

Den'emon

恐(おそ)らく

x1 | Rank #1,558

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

死(し)人(にん)

x1 | Rank #8,563

corpse; dead person

を

x83 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

まとめる

x1 | Rank #2,029

to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify ; to summarize; to aggregate ; to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order ; to establish; to decide

焼(や)く

x2 | Rank #1,840

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

で

x36 | Rank #25

without doing ...

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

な

x10 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

はあ

x6 | Rank #245

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ん

x5 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

はっ

x5 | Rank #163

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

土(つち)壁(かべ)

x2 | Rank #57,506

mud wall

中(うち)

x4 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

藁(わら)

x1 | Rank #25,605

straw

煮(に)る

x1 | Rank #13,130

to boil; to simmer; to stew; to seethe

食(く)う

x1 | Rank #656

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

ために

x4 | Rank #171

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

剥(は)がす

x1 | Rank #11,998

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect

です

x4 | Rank #18

be; is

待(ま)つ

x3 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

よね

x2 | Rank #124

isn't that right?

どこ

x3 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

に

x76 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

たって

x1 | Rank #542

even if; even though ; however; no matter how

食(た)べ物(もの)

x2 | Rank #2,687

food

ない

x1 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

聞(き)く

x1 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

頼(たの)むから

x1 | Rank #6,963

please!; I'm asking you; for heaven's sake

神原

x1 | Rank #7,830

Kamihara ; Kamibara ; Kanbara ; Kōhara ; Kōbara ; Kōbaru ; Konohara ; Shinbara ; Jinhara ; Jinbara

家(いえ)

x6 | Rank #239

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

見(み)捨(す)てる

x1 | Rank #3,656

to abandon; to fail; to desert; to forsake

江(え)戸(ど)

x5 | Rank #3,497

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

行(い)く

x2 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

なら

x4 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

何(なに)か

x2 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

が

x67 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

見(み)つかる

x1 | Rank #795

to be found; to be discovered

かも

x2 | Rank #336

may; might; perhaps; may be; possibly

さと

x1 | Rank #23,208

village; hamlet ; countryside; country ; home (of one's parents, etc.); hometown ; one's origins; one's upbringing; one's past

様(さま)

x33 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ここ

x11 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

あたしたち

x1 | Rank #2,831

we; us

みんな

x1 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

分(わ)ける

x1 | Rank #2,955

to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out ; to share; to distribute; to deal out; to dish out ; to distinguish; to discriminate; to differentiate (between) ; to break up (a fight); to mediate ; to call a draw; to tie ; to push one's way through (a crowd) ; to sell

くれる

x3 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

言(い)う

x5 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んです

x1 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

できる

x4 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

くせに

x1 | Rank #1,029

and yet; though; when; in spite of

きれい

x2 | Rank #867

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

ごと

x1 | Rank #1,525

including...; with ...; inclusive of; ...and all

ど

x1 | Rank #801

but; however ; even though; even if

ウッ

x2 | Rank #170

oof; ough; ulp

あ

x11 | Rank #42

ah; oh ; hey!

さあ

x2 | Rank #276

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

参(まい)る

x1 | Rank #1,805

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

上(うえ)

x10 | Rank #179

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

さ

x1 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

千恵

x2 | Rank #33,867

Kazue ; Chisato ; Yukie

去(きょ)年(ねん)

x1 | Rank #2,193

last year

この辺(あた)り

x1 | Rank #3,412

this area; around here

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

とき

x5 | Rank #184

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

百(ひゃく)姓(しょう)

x10 | Rank #14,616

farmer; peasant; farm laborer; farmhand ; farming ; country bumpkin; yokel ; the common people

たち

x8 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

よく

x1 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

恐(おそ)れる

x4 | Rank #2,171

to fear; to be afraid of

それがし

x1 | Rank #8,643

someone; unknown person ; I; me

存(ぞん)じ上(あ)げる

x1 | Rank #25,844

to know (someone) ; to think; to believe

かぎり

x1 | Rank #3,832

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

まで

x4 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ひどい

x1 | Rank #754

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

飢(き)饉(きん)

x4 | Rank #45,005

famine; crop failure ; chronic shortage (e.g. of water)

近(きん)年(ねん)

x1 | Rank #16,519

recent years

Previous Next