Jiten beta

Vocabulary for Gintama.: Shirogane no Tamashii-hen - Episode 8

Sort by

viewing words 1-100 from 720 total

| x2 | Rank #440

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

が

| x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

敵(てき)

| x12 | Rank #725

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

の

| x79 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

妨(ぼう)害(がい)

| x1 | Rank #5,284

obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption; jamming (a signal)

により

| x1 | Rank #1,465

according to; by (means of); due to; because of

軍(ぐん)

| x1 | Rank #3,647

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

分(ぶん)断(だん)

| x2 | Rank #12,368

dividing into parts

後(こう)方(ほう)

| x1 | Rank #5,483

rear; back; behind

部(ぶ)隊(たい)

| x1 | Rank #3,987

force; unit; corps; squad; troops; party

奇(き)襲(しゅう)

| x1 | Rank #8,613

surprise attack

を

| x45 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

受(う)ける

| x1 | Rank #365

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

引(ひ)き返(かえ)す

| x1 | Rank #4,138

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

救(きゅう)援(えん)

| x1 | Rank #12,199

relief; rescue

に

| x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

向(む)かう

| x1 | Rank #480

to face ; to go towards; to head towards

か

| x26 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

必(ひつ)要(よう)ない

| x1 | Rank #1,687

unnecessary; not needed; not necessary

取(と)る

| x4 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

足(た)る

| x1 | Rank #4,334

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

児(じ)戯(ぎ)

| x1 | Rank #40,654

mere child's play

よ

| x18 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

苦(くる)し紛(まぎ)れ

| x1 | Rank #20,110

(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain

奇(き)策(さく)

| x1 | Rank #26,420

bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme

で

| x14 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

覆(くつがえ)る

| x1 | Rank #19,390

to topple over; to be overturned; to capsize ; to be overruled; to be reversed; to be discredited

戦(せん)力(りょく)

| x1 | Rank #4,097

war potential; military strength; fighting power ; ability (to compete); capabilities; valuable asset

差(さ)

| x1 | Rank #1,807

difference; variation ; difference

ではない

| x5 | Rank #346

is not; am not; are not

わ

| x3 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ゆく

| x4 | Rank #2,255

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

| x12 | Rank #61

adds force or indicates command

あっ

| x12 | Rank #84

ah; oh ; hey!

ほう

| x1 | Rank #1,305

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

我(われ)ら

| x5 | Rank #3,151

we; us ; I; me ; you

足(あし)並(な)み

| x1 | Rank #21,247

pace; step

乱(みだ)す

| x1 | Rank #4,486

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

策(さく)

| x1 | Rank #3,693

plan; policy; means; measure; stratagem; scheme ; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

と

| x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x3 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

本(ほん)気(き)

| x1 | Rank #598

seriousness; earnestness; truth; sanctity

で

| x7 | Rank #26

without doing ...

止(と)める

| x3 | Rank #446

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

つもり

| x3 | Rank #200

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

おっ

| x2 | Rank #491

oh; oops

ここ

| x9 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

着(つ)く

| x1 | Rank #893

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

前(まえ)に

| x4 | Rank #162

ahead; before; ago

力(ちから)

| x3 | Rank #260

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

そぎ落(お)とす

| x1 | Rank #35,665

to chip off; to scrape off; to prune

ね

| x5 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いよいよ

| x1 | Rank #1,168

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

だ

| x25 | Rank #8

be; is

準(じゅん)備(び)

| x1 | Rank #544

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

は

| x48 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

できる

| x5 | Rank #94

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ん

| x12 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

| x5 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

接(せっ)近(きん)

| x1 | Rank #3,874

getting closer; drawing nearer; approaching ; being not much different; being near (age, skill, etc.) ; becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

確(かく)認(にん)

| x1 | Rank #629

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

おお

| x1 | Rank #433

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

開(かい)戦(せん)

| x1 | Rank #17,218

outbreak of war; starting a war

銀(ぎん)

| x5 | Rank #4,674

silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money

さん

| x6 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ちょっと

| x3 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

僕(ぼく)ら

| x1 | Rank #1,637

味(み)方(かた)

| x2 | Rank #1,199

friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up

です

| x6 | Rank #21

be; is

万(ばん)事(じ)

| x2 | Rank #10,540

all; everything

屋(や)

| x2 | Rank #1,029

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

目(め)玉(だま)

| x2 | Rank #6,596

eyeball ; special feature; centerpiece; showpiece; drawcard ; special program; loss leader ; sunny-side up fried egg

取(と)れる

| x2 | Rank #775

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

新(しん)

| x1 | Rank #9,047

new; neo- ; newness; novelty ; Gregorian calendar ; Xin dynasty (of China; 9-23 CE); Hsin dynasty

ちゃん

| x8 | Rank #110

suffix for familiar person

みんな

| x6 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

待(ま)つ

| x6 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

姉(あね)

| x2 | Rank #1,833

older sister; elder sister

上(うえ)

| x3 | Rank #194

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

よい

| x1 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

無(ぶ)事(じ)

| x2 | Rank #734

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

だった

| x2 | Rank #34

was; were

これ

| x5 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

に

| x3 | Rank #20

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

見(み)える

| x1 | Rank #191

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

有(ゆう)刺(し)鉄(てっ)線(せん)

| x1 | Rank #54,810

barbed wire

グルグル

| x1 | Rank #11,454

(turning) round and round; in circles ; wrapping around; winding around

巻(ま)き

| x1 | Rank #17,848

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

バット

| x1 | Rank #7,595

bat (in baseball, cricket, etc.)

頭(あたま)

| x2 | Rank #261

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

タコ殴(なぐ)り

| x1 | Rank #46,208

hitting endlessly; beating up comprehensively

する

| x7 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なる

| x5 | Rank #38

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

俺(おれ)

| x8 | Rank #51

I; me

ぐれん

| x1 | Rank #36,595

bright red ; crimson lotus flower

謝(あやま)る

| x1 | Rank #724

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

ウォーキング

| x1 | Rank #36,631

walking