Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

毛(け)並(な)み

x1 | Rank #25,479

coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair ; type; sort ; lineage; breeding

が

x33 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

つやつや

x2 | Rank #37,331

glossy; bright; slick

で

x14 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

サラサラ

x1 | Rank #19,453

with a rustling sound ; rippling (of a stream, etc.); murmuring; purling ; slurping down (ochazuke) ; quickly and easily (e.g. write a letter); with ease; smoothly; fluently ; smooth and dry (hair, sand, etc.); silky; powdery (e.g. snow); free-flowing (e.g. blood)

ニャーン

x2 | Rank #25,297

meow; miaow ; cat

ブルー

x6 | Rank #4,004

blue ; sad; down (in the dumps)

毎(まい)日(にち)

x3 | Rank #820

every day

ブラッシング

x1 | Rank #57,077

brushing ; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)

くれる

x2 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

よ

x28 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ピンク

x6 | Rank #4,512

pink ; erotic; blue; pornographic

ちょっと

x3 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

何(なに)

x5 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なに

x1 | Rank #243

する

x7 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

に

x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

くる

x6 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x8 | Rank #90

か

x11 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

わかる

x3 | Rank #196

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

の

x95 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

を

x25 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

探(さが)す

x1 | Rank #657

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

ん

x18 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

x2 | Rank #157

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ルビー

x6 | Rank #4,918

ruby ; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material) ; Ruby (programming language)

ちゃ

x4 | Rank #519

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

卵(たまご)

x1 | Rank #2,422

eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy

胸(むね)

x1 | Rank #452

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

飛(と)び込(こ)む

x1 | Rank #2,984

to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in

おいで

x1 | Rank #2,196

coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay

サフィ

x6 | Rank #25,058

Safi (Morocco)

ね

x10 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そういえば

x1 | Rank #568

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

運(うん)命(めい)

x10 | Rank #1,148

fate; destiny; lot

ジュエル

x34 | Rank #10,652

jewel

って

x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いったい

x1 | Rank #905

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どういう

x2 | Rank #318

what kind of; what sort of; what

もの

x9 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

な

x9 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

かしら

x1 | Rank #396

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

さぁ

x1 | Rank #775

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

前(まえ)に

x1 | Rank #214

ahead; before; ago

番(ばん)

x1 | Rank #725

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

でこ

x14 | Rank #19,936

brow; forehead ; bump

人(ひと)

x2 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

は

x41 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

誰(だれ)

x3 | Rank #154

who

自(じ)分(ぶん)の力(ちから)

x1 | Rank #6,889

one's own strength or effort; (by) oneself

なる

x10 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

宝(ほう)石(せき)

x1 | Rank #3,456

gem; jewel; precious stone

持(も)つ

x4 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

言(い)う

x4 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

３(さん)人(にん)

x1 | Rank #746

three people

あれ

x7 | Rank #178

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

私(わたし)たち

x1 | Rank #311

we; us

ランド

x10 | Rank #5,742

land

とき

x2 | Rank #183

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

と

x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

流(なが)れ星(ぼし)

x1 | Rank #11,665

shooting star; falling star; meteor ; blaze (wide white stripe down the face of a horse)

あの

x1 | Rank #49

that; those; the

中(うち)

x3 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

女(おんな)の子(こ)

x5 | Rank #532

girl; daughter; baby girl ; young woman

いる

x1 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

執(しつ)事(じ)

x1 | Rank #6,383

steward; butler ; court official ; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

ナイト

x2 | Rank #3,776

knight

プリティー

x1 | Rank #34,155

pretty

キャッチング

x1 | Rank #69,860

catching (esp. in baseball)

みんな

x24 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

あぁ

x6 | Rank #239

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ハート

x1 | Rank #3,388

heart ; hearts (suit)

ブレイク

x1 | Rank #10,324

break (rest) ; break (tennis, boxing, snooker, etc.) ; becoming popular; becoming a hit

キック

x1 | Rank #8,137

kick

よい

x8 | Rank #166

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

関(かか)わる

x1 | Rank #1,715

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

すごい

x3 | Rank #207

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

わね

x1 | Rank #553

isn't it?; it really is

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

子(こ)

x2 | Rank #223

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

なん

x3 | Rank #1,072

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

なの

x4 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

あの子(こ)

x1 | Rank #693

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

人(にん)間(げん)

x4 | Rank #179

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

起(お)きる

x1 | Rank #574

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #112

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

嬢(じょう)ちゃん

x1 | Rank #5,818

young girl; young lady

まこ

x17 | Rank #8,455

Ma Gu; legendary Taoist immortal with long talon-like fingernails ; backscratcher

ここ

x5 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

Previous Next