Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

厄(やく)

x1 | Rank #35,242

misfortune; bad luck; evil; disaster ; unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky

を

x64 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

呼(よ)び込(こ)む

x1 | Rank #18,343

to call in; to invite; to bring in

んだ

x18 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

わ

x15 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

静信

x11 | Rank #47,708

Shizunobu

本(ほん)当(とう)に

x2 | Rank #182

really; truly

神(かみ)

x1 | Rank #400

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

に

x65 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

見(み)放(はな)す

x1 | Rank #16,849

to abandon; to give up on; to desert

存(そん)在(ざい)

x4 | Rank #483

existence; being; presence

なの

x5 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

か

x26 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

辰(たつ)巳(み)

x3 | Rank #14,808

southeast

狩人(かりゅうど)

x1 | Rank #13,702

hunter

は

x72 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

駄(だ)目(め)

x1 | Rank #718

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

の

x121 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です

x5 | Rank #19

be; is

徹(あきら)

x1 | Rank #7,440

Akira ; Choru ; Tsuyoshi ; Touru

どう

x2 | Rank #71

how; in what way; how about

だ

x33 | Rank #8

be; is

何(なに)か

x6 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

よい

x3 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ねえ

x2 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x15 | Rank #14

はあっ

x1 | Rank #1,254

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はぁ

x2 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ことし

x1 | Rank #7,752

this year

初(はじ)め

x1 | Rank #4,598

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

夢(ゆめ)

x2 | Rank #310

dream

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

山入

x3 | Rank #83,409

Yamairi

上(うえ)

x1 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

真(ま)っ黒(くろ)

x1 | Rank #9,840

pitch black

雲(くも)

x1 | Rank #2,692

cloud

浮(う)く

x1 | Rank #3,427

to float ; to become merry; to be cheerful ; to become loose; to become unsteady ; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place ; to be frivolous; to be uncertain ; to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money) ; to have no basis; to be unreliable

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x17 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

分(わ)かる

x4 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

不(ふ)幸(こう)

x1 | Rank #2,843

unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

と

x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

男(だん)性(せい)

x4 | Rank #1,117

man; male ; masculine gender

確(たし)かに

x3 | Rank #286

surely; certainly

住(じゅう)人(にん)

x1 | Rank #3,772

dweller; inhabitant; resident ; user (of a website)

３(さん)人(にん)

x1 | Rank #757

three people

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

亡(な)くなる

x2 | Rank #1,496

to die; to pass away

壊(かい)滅(めつ)

x1 | Rank #6,876

(complete) destruction; annihilation; devastation

不(ふ)安(あん)

x1 | Rank #883

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

わたし

x19 | Rank #211

I; me

特(とく)別(べつ)

x1 | Rank #1,058

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

お祈(いの)り

x1 | Rank #14,326

prayer; supplication

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

嫌(いや)

x1 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

こと

x12 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

起(お)こる

x3 | Rank #1,148

to occur; to happen

ように

x1 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

そしたら

x1 | Rank #1,475

then; and (then); in that case; if so

最(さい)中(ちゅう)

x1 | Rank #3,121

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

ヤモリ

x1 | Rank #34,370

gecko; house lizard

出(で)る

x3 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

それも

x1 | Rank #677

and in addition to that; even so

二(に)

x2 | Rank #273

two; 2

度(たび)

x3 | Rank #658

time (three times, each time, etc.); times

土(と)地(ち)

x1 | Rank #2,167

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

あんな

x3 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

家(いえ)

x4 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

建(た)つ

x1 | Rank #11,191

to be erected; to be built

方(ほう)角(がく)

x1 | Rank #6,800

direction; way ; point of the compass; cardinal direction; bearing ; method; means; approach

的(てき)

x1 | Rank #537

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

ない

x13 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

これから

x1 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

もっと

x1 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

さん

x31 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

には

x5 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

霊(れい)能(のう)力(りょく)

x1 | Rank #36,012

psychic power

もっぱら

x1 | Rank #24,297

wholly; solely; entirely; exclusively; devotedly; fixedly ; principally; mostly; chiefly; mainly

噂(うわさ)

x1 | Rank #1,183

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

ぜひ

x1 | Rank #1,945

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

わたしたち

x2 | Rank #2,590

we; us

ようい

x3 | Rank #243

easy; simple; plain

お札(さつ)

x1 | Rank #16,678

banknote; bill; note

一(いっ)筆(ぴつ)

x1 | Rank #34,567

one stroke (of a brush) ; a few lines (of writing); note; short letter; (dropping) a line ; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush) ; parcel (of land) ; same handwriting

願(ねが)う

x2 | Rank #1,647

to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself

しかた

x1 | Rank #7,141

way; method; means; resource; course

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

玄(げん)関(かん)

x1 | Rank #2,645

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

窓(まど)

x1 | Rank #1,240

window

張(は)り

x1 | Rank #20,197

tension ; resilience (e.g. of hair); springiness; firmness (e.g. of skin); tone; strength (of a voice); richness ; will power; spirit; pluck; pride; sense of purpose

Previous Next