Jiten beta

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

な

| x11 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

いいえ

| x1 | Rank #774

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

いえ

| x2 | Rank #321

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

が

| x58 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

姿(すがた)

| x1 | Rank #378

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

を

| x53 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)せる

| x1 | Rank #262

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

くださる

| x4 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

だけ

| x2 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

| x6 | Rank #203

without doing ...

十(じゅう)分(ぶん)

| x2 | Rank #602

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

です

| x14 | Rank #18

be; is

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x3 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

頼(たの)む

| x1 | Rank #233

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

仕(し)事(ごと)

| x3 | Rank #218

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

の

| x103 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

進(しん)展(てん)

| x1 | Rank #5,871

progress; development

順(じゅん)調(ちょう)

| x1 | Rank #2,073

favourable; favorable; doing well; OK; all right

だ

| x27 | Rank #8

be; is

今(いま)

| x3 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

段(だん)階(かい)

| x1 | Rank #2,533

stage; step; phase ; level; rank; grade; gradation ; order ; stairs

でも

| x4 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

叔母(おば)

| x2 | Rank #10,122

aunt

上(うえ)

| x2 | Rank #186

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

に

| x62 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

対(たい)する

| x4 | Rank #1,058

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

義(ぎ)理(り)

| x1 | Rank #4,073

duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation ; in-law; relation by marriage

果(は)たす

| x1 | Rank #1,681

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

と

| x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

| x3 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ぐらい

| x1 | Rank #467

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

それ

| x12 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

なさる

| x1 | Rank #199

to do

こと

| x15 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ですから

| x2 | Rank #496

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

ごらん

| x1 | Rank #3,546

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

ご覧(らん)

| x1 | Rank #3,013

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

何(なに)

| x7 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

聞(き)く

| x4 | Rank #93

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

んだ

| x3 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

光宣

| x13 | Rank #134,196

Mitsunobu ; Mitsuyoshi

くん

| x10 | Rank #1,110

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

体(たい)質(しつ)

| x2 | Rank #6,398

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); disposition; tendency ; character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up; nature; culture

原(げん)因(いん)

| x3 | Rank #1,027

cause; origin; source

なん

| x1 | Rank #255

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

だった

| x2 | Rank #30

was; were

ですか

| x9 | Rank #81

indicates question

魔(ま)力(りょく)

| x1 | Rank #5,379

magical powers; supernatural powers; spell; charm

強(つよ)い

| x3 | Rank #297

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

すぎる

| x2 | Rank #305

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

体(からだ)

| x5 | Rank #252

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

耐(た)える

| x1 | Rank #1,144

to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to

状(じょう)態(たい)

| x1 | Rank #736

state; condition; situation; appearance; circumstances

よ

| x10 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

| x8 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

その

| x5 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

なる

| x9 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ので

| x1 | Rank #138

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ある

| x9 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

| x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なぜ

| x4 | Rank #363

why; how; for what reason

そんな

| x3 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

あの

| x6 | Rank #38

that; those; the

とき

| x4 | Rank #406

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ただならぬ

| x1 | Rank #14,716

unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious; alarming

も

| x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

でした

| x3 | Rank #310

was, were

いったい

| x2 | Rank #1,985

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

そんなに

| x1 | Rank #333

so much; so; like that

気(き)

| x1 | Rank #82

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

かける

| x1 | Rank #216

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

いらっしゃる

| x1 | Rank #687

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

お願(ねが)い

| x2 | Rank #193

request; favour (to ask); wish ; please

悩(なや)む

| x1 | Rank #1,179

to be worried; to be troubled

なの

| x1 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

悩(なや)み

| x1 | Rank #2,272

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

私(わたし)

| x8 | Rank #24

I; me

分(わ)ける

| x1 | Rank #1,850

to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out ; to share; to distribute; to deal out; to dish out ; to distinguish; to discriminate; to differentiate (between) ; to break up (a fight); to mediate ; to call a draw; to tie ; to push one's way through (a crowd) ; to sell

お前(まえ)

| x8 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

知(し)る

| x1 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ほうがいい

| x1 | Rank #969

had better ... ; had better not ...

一人(ひとり)で

| x1 | Rank #1,049

alone; by oneself; on one's own

苦(くる)しむ

| x1 | Rank #1,625

to suffer; to groan; to be worried

で

| x15 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

わかる

| x9 | Rank #1,057

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

かなり

| x1 | Rank #703

considerably; fairly; quite; rather; pretty

ショッキング

| x1 | Rank #24,967

shocking

話(はなし)

| x1 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

だから

| x3 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

心(こころ)

| x1 | Rank #293

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

Previous Next