Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 635 total
ほら
| x2 | Rank #205
look!; see!; here!; there!; hey!
早(はや)い
| x5 | Rank #129
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
しかし
| x1 | Rank #252
however; but
情(なさ)けない
| x1 | Rank #1,840
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
よな
| x1 | Rank #269
isn't that right?
広史
| x2 | Rank #146,686
Hiroshi ; Hirofumi
君(くん)
| x26 | Rank #215
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
が
| x42 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ベスト
| x1 | Rank #3,709
best
に
| x35 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
残(のこ)る
| x2 | Rank #387
to remain; to be left
とは
| x3 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
まあまあ
| x2 | Rank #1,319
so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!
原田
| x4 | Rank #22,003
Harata ; Harada ; Haruda
先(せん)生(せい)
| x8 | Rank #328
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
でも
| x9 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
その
| x2 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
おかげで
| x1 | Rank #637
thanks to ...; owing to ...; because of ...
千(ち)早(はや)
| x20 | Rank #55,070
thin, white ceremonial haori worn by miko
ちゃん
| x11 | Rank #90
suffix for familiar person
たち
| x2 | Rank #165
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
の
| x96 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
応(おう)援(えん)
| x1 | Rank #1,161
aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support
できる
| x1 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
よ
| x24 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あっ
| x8 | Rank #84
ah; oh ; hey!
で
| x21 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
も
| x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
もう
| x12 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
負(ま)ける
| x4 | Rank #539
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
無(む)駄(だ)足(あし)
| x1 | Rank #16,318
visit for no reason; going on a fool's errand
だけど
| x5 | Rank #181
but; however; although
縁(えん)起(ぎ)でもない
| x1 | Rank #14,748
ill-omened; unlucky
こと
| x8 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
言(い)う
| x5 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ウッ
| x17 | Rank #311
oof; ough; ulp
問(もん)題(だい)
| x1 | Rank #348
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
は
| x55 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
決(けっ)勝(しょう)
| x1 | Rank #9,342
decision of a contest; finals (in sports)
オーダー
| x3 | Rank #9,253
order; reservation ; order; sequence ; order (of magnitude) ; architectural order
だ
| x15 | Rank #9
be; is
北(きた)
| x12 | Rank #2,785
north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind
央学
| x5 | Rank #125,929
Hisanori
園(その)
| x5 | Rank #6,129
garden; orchard; park ; place; world; environment
２(ふた)人(り)
| x1 | Rank #408
two persons; two people; pair; couple
いる
| x4 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
級(きゅう)
| x7 | Rank #3,832
(school) grade; year; class ; class; grade; rank; level ; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
選(せん)手(しゅ)
| x2 | Rank #2,842
player (of a sport); athlete; team member
１(ひと)人(り)
| x2 | Rank #624
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
恐(おそ)らく
| x1 | Rank #1,942
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
あの
| x5 | Rank #45
that; those; the
細(ほそ)め
| x1 | Rank #48,968
thinnish; somewhat narrow
男(おとこ)
| x1 | Rank #173
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
一(いち)番(ばん)
| x2 | Rank #412
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
チビ
| x1 | Rank #6,144
small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)
くりくり
| x1 | Rank #20,458
big and round (eyes, shaven head, etc.)
する
| x10 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
やつ
| x1 | Rank #306
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
ぜ
| x2 | Rank #291
I can tell you ; heh
西田
| x5 | Rank #31,839
Saida ; Nishita ; Nishida
知(し)る
| x3 | Rank #96
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
か
| x15 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ガキ
| x1 | Rank #1,483
brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost
頃(ころ)
| x2 | Rank #760
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
練(れん)習(しゅう)会(かい)
| x2 | Rank #94,422
practice meeting; practice group
会(あ)う
| x4 | Rank #178
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
ことがある
| x1 | Rank #741
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
１(いっ)個(こ)
| x1 | Rank #3,538
one (thing); one piece; one item
上(うえ)
| x2 | Rank #194
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
どんな
| x1 | Rank #207
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
順(じゅん)番(ばん)
| x1 | Rank #3,219
order; turn
並(なら)ぶ
| x1 | Rank #1,634
to line up; to stand in a line ; to rival; to match; to equal
分(わ)かる
| x3 | Rank #277
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
です
| x8 | Rank #21
be; is
ね
| x6 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
んー
| x5 | Rank #2,304
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
人(ひと)
| x7 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
と
| x23 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
当(あ)たる
| x4 | Rank #731
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
ようにする
| x4 | Rank #3,590
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
には
| x4 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
そうなん
| x1 | Rank #2,328
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
そこ
| x3 | Rank #122
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
読(よ)む
| x7 | Rank #466
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
俺(おれ)ら
| x3 | Rank #1,855
we; us ; I; me
勝(しょう)
| x5 | Rank #5,321
win; victory ; beautiful scenery; scenic spot ; counter for wins
確(かく)率(りつ)
| x3 | Rank #3,566
probability; likelihood; chances
高(たか)い
| x3 | Rank #432
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
なる
| x12 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
から
| x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
えーと
| x8 | Rank #3,322
let me see; well; errr ...; uhh ...
もういい
| x1 | Rank #1,055
skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
これ
| x4 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
いく
| x5 | Rank #118
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
適(てき)当(とう)
| x3 | Rank #1,385
suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard
に
| x10 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
書(か)く
| x2 | Rank #380
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
な
| x10 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
そもそも
| x1 | Rank #754
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
あだ名(な)
| x2 | Rank #5,545
nickname
Previous Next