Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

音(おと)

x133 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

は

x1649 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あー

x12 | Rank #398

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ああ

x124 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

アーチャー

x118 | Rank #7,778

archer

ウオー

x8 | Rank #5,460

war

やあ

x7 | Rank #1,484

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

爆(ばく)発(はつ)音(おん)

x6 | Rank #4,792

sound of an explosion

言(げん)

x66 | Rank #4,272

word; remark; statement

峰(みね)

x66 | Rank #4,948

peak; summit; ridge; top ; back of a blade

綺(き)

x20 | Rank #8,749

thin twilled silk fabric

礼(れい)

x26 | Rank #2,089

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

時(とき)

x47 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

来(く)る

x54 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

参(さん)加(か)

x4 | Rank #1,477

participation; joining; entry

する

x295 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

魔(ま)術(じゅつ)師(し)

x87 | Rank #3,209

magician; conjurer

７(しち)人(にん)

x16 | Rank #8,827

seven people

彼(かれ)ら

x8 | Rank #572

they; them

マスター

x237 | Rank #1,287

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

７(なな)つ

x2 | Rank #12,238

seven ; seven years of age ; four o'clock (old time system)

クラス

x6 | Rank #773

class

に

x1104 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

分(わ)かれる

x1 | Rank #4,299

to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter

サヴァント

x198 | Rank #5,770

Savant

を

x1255 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

使(し)役(えき)

x2 | Rank #12,380

setting (someone) to work; employment; using ; causative

たった

x5 | Rank #1,465

only; merely; but; no more than

１(ひと)つ

x40 | Rank #780

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

聖(せい)杯(はい)

x149 | Rank #7,041

chalice (for Holy Communion) ; Holy Chalice; Holy Grail

巡(めぐ)る

x1 | Rank #4,215

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

殺(ころ)し合(あ)う

x8 | Rank #13,742

to kill each other

それ

x222 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

x1057 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

告(つ)げる

x1 | Rank #2,156

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

なんじ

x3 | Rank #27,829

what time; which hour

身(み)

x14 | Rank #497

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

我(わ)が

x16 | Rank #1,034

my; our; one's own

下(した)

x5 | Rank #476

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

運(うん)命(めい)

x2 | Rank #1,160

fate; destiny; lot

剣(けん)

x92 | Rank #498

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

寄(よ)る辺(べ)

x1 | Rank #54,180

place to go; person to turn to; someone to depend on

に従(したが)い

x4 | Rank #14,983

in accordance with; according to

この

x123 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

意(い)

x1 | Rank #4,178

feelings; thoughts ; meaning

ことわり

x1 | Rank #41,745

notice; notification; warning ; permission; consent ; rejection; refusal; nonacceptance; declination; declining ; excuse; plea

応(こた)える

x1 | Rank #2,613

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) ; to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain

誓(ちか)い

x5 | Rank #9,623

oath; vow

ここ

x87 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

我(われ)

x2 | Rank #1,497

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

常(とこ)世(よ)

x2 | Rank #46,045

eternalness; forever unchanging ; distant land over the sea; world of the dead

すべて

x21 | Rank #468

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

善(ぜん)

x1 | Rank #7,168

good; goodness; right; virtue

となる

x5 | Rank #931

to become; to be

者(しゃ)

x10 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

悪(あく)

x4 | Rank #2,836

evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

敷(し)く

x1 | Rank #5,758

to spread out (e.g. a futon); to lay out ; to lay down (e.g. a cushion) ; to impose widely (e.g. martial law); to promulgate ; to pin down; to hold down ; to lay (e.g. railway tracks) ; to deploy (e.g. troops) ; to spread (e.g. snow); to be propagated

三(さん)

x2 | Rank #323

three; 3

大(だい)

x1 | Rank #2,408

large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)

言(こと)霊(だま)

x1 | Rank #23,161

mystical power inherent in words; spirit of language

まとう

x1 | Rank #6,802

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

七(しち)

x1 | Rank #1,052

seven

天(てん)

x1 | Rank #1,372

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

抑(よく)止(し)

x1 | Rank #49,801

check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit; deterrent; deterrence

輪(わ)

x1 | Rank #5,148

ring; circle; loop ; hoop ; wheel ; circle (e.g. of friends) ; planetary ring

より

x34 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

来(き)たる

x1 | Rank #15,753

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming ; to come; to arrive; to be due to

てんびん

x1 | Rank #61,607

(balance) scales ; carrying pole; shoulder pole; milkmaid's yoke ; thread take-up lever (on a sewing machine) ; spreader bar

守(まも)り手(て)

x1 | Rank #55,331

guardian; custodian; preserver ; watch; guard; lookout; watchman

よ

x357 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

凛(りん)

x342 | Rank #3,253

cold; frigid; bracing ; dignified; distinguished; refined; elegant ; (of an atmosphere) tense; nerve-racking ; (of voice, sound, etc) clear; ringing

間(ま)違(ちが)い

x15 | Rank #815

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

ない

x158 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

最(さい)強(きょう)

x16 | Rank #1,453

strongest

カード

x2 | Rank #1,134

card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; match; game; grouping in a competition or tournament ; dough scraper; spatula

引(ひ)き当(あ)てる

x4 | Rank #37,394

to draw (the winning ticket) ; to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)

衝(しょう)撃(げき)

x6 | Rank #1,974

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

あっ

x262 | Rank #40

ah; oh ; hey!

はい

x48 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ドア

x6 | Rank #938

door

たたく

x4 | Rank #3,377

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

ウッ

x230 | Rank #179

oof; ough; ulp

やれやれ

x6 | Rank #2,060

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

こりゃまた

x2 | Rank #26,509

oh goodness!; I say!

とんでもない

x3 | Rank #1,946

unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it

もの

x117 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だ

x461 | Rank #8

be; is

倒(たお)れる

x13 | Rank #1,326

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

足(あし)音(おと)

x13 | Rank #2,387

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

士郎

x991 | Rank #7,739

Teishirou

みんな

x18 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

死(し)ぬ

x40 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop