Vocabulary for Ookami to Koushinryou - Episode 11
viewing words 1-100 from 710 total
ただ
x2 | Rank #174
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x2 | Rank #379
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x1 | Rank #12,857
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
x1 | Rank #1,298
travel; trip; journey
x110 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x3 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x32 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #296
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
だけ
x8 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x1 | Rank #12,302
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
x1 | Rank #11,284
to keep standing; to stand motionless
でも
x8 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x3 | Rank #64
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x81 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #690
to walk
x2 | Rank #233
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
そう
x4 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
きみ
x2 | Rank #766
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x38 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
この
x17 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x5 | Rank #478
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
x1 | Rank #1,117
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
から
x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #5,008
traveller; traveler; wayfarer; tourist
x1 | Rank #191
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x64 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #1,584
to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
x1 | Rank #6,200
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
x1 | Rank #1,158
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
x31 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #2,207
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
x1 | Rank #671
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
くる
x5 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x12 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
いる
x6 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x1 | Rank #7,358
to dream (of)
x1 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
どこか
x2 | Rank #556
somewhere ; in some respects; in some way
x57 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ある
x14 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
なら
x9 | Rank #68
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x1 | Rank #10,345
in search of; in order to look for
x8 | Rank #81
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x15 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x3 | Rank #85
to; towards; for
x1 | Rank #100,415
to freeze
x1 | Rank #7,841
dawn; daybreak
x1 | Rank #5,062
to get dry
x1 | Rank #3,307
midday; broad daylight
x1 | Rank #1,975
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
x1 | Rank #22,422
dark night
x1 | Rank #5,448
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
x64 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x1 | Rank #2,968
irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty
する
x18 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
くれる
x4 | Rank #83
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x3 | Rank #212
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
いい
x3 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んです
x5 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #372
thank you
x2 | Rank #192
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
ほろ
x2 | Rank #2,465
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood ; helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
x4 | Rank #211
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
x2 | Rank #560
by myself; in person; by oneself
x1 | Rank #1,205
to collect; to assemble; to gather
x3 | Rank #349
three; 3
x3 | Rank #221
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
四十四
x1 | Rank #92,548
Shitoshi
だが
x5 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x8 | Rank #24
I; me
には
x6 | Rank #39
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x2 | Rank #4,194
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
x1 | Rank #2,601
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea ; to remember; to recall
その
x6 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x16 | Rank #447
money ; metal
x1 | Rank #10,977
to grasp tightly
x1 | Rank #24,153
gambling den; gambling house
こと
x10 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
くらい
x2 | Rank #229
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
x11 | Rank #8
be; is
より
x1 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
x7 | Rank #60
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
ほうが
x3 | Rank #663
Japanese film ; Japanese painting
x1 | Rank #185
such; like that; that sort of
x1 | Rank #1,755
talent; ability
だろう
x2 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x2 | Rank #393
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
x1 | Rank #52,863
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
x2 | Rank #225
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
x4 | Rank #259
person
x1 | Rank #1,894
win; victory
x2 | Rank #2,258
now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again
x2 | Rank #2,536
debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark
x1 | Rank #1,303
to increase; to multiply
x1 | Rank #610
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
x7 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x2 | Rank #398
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
わけ
x1 | Rank #128
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x1 | Rank #1,008
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...