Jiten beta

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

狭(せま)い

x2 | Rank #2,551

narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining

です

x24 | Rank #19

be; is

ね

x22 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

片瀬

x5 | Rank #18,379

Katase ; Kadase

それにしても

x2 | Rank #1,285

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

ゆり

x11 | Rank #5,405

lily (Lilium spp.) ; yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

百(ゆ)合(り)

x1 | Rank #8,255

lily (Lilium spp.) ; yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

たん

x11 | Rank #4,547

diminutive used with names, etc. ; diminutive adjective ending

伊藤

x22 | Rank #5,852

Itōzaki ; Itoo

ま

x10 | Rank #1,396

time; pause ; space ; room

サタン

x10 | Rank #8,171

Satan

吉田

x22 | Rank #3,892

Kichida ; Kitta ; Yoshita ; Yoshida ; Yojida ; Yotsuda ; Raide

俺(おれ)たち

x1 | Rank #282

we; us

は

x35 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

今(いま)

x2 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

大(たい)変(へん)

x2 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

事(じ)態(たい)

x1 | Rank #1,977

situation; (present) state of affairs; circumstances

に

x28 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

陥(おちい)る

x1 | Rank #5,022

to fall into (e.g. a hole) ; to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.) ; to fall into (a trap, etc.) ; to fall; to surrender; to capitulate

なんで

x1 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

こんな

x5 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

事(こと)

x6 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

か

x14 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

という

x3 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

と

x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

年(とし)

x3 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

x3 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

の

x58 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

にゃ

x6 | Rank #711

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

太(た)郎(ろう)

x6 | Rank #3,492

first son

グッズ

x4 | Rank #8,046

goods; merchandise; commercial items

秋那

x2 | Rank #73,321

Akina

千(せん)尋(じん)

x3 | Rank #4,350

great depth; bottomless ; great height

そう

x8 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

開(ひら)く

x1 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

周(しゅう)年(ねん)

x1 | Rank #9,127

whole year; entire year ; n-th year anniversary

記(き)念(ねん)

x1 | Rank #4,604

commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of ; memento; souvenir; keepsake

展(てん)

x1 | Rank #12,656

exhibition; exhibit

で

x21 | Rank #25

without doing ...

展(てん)示(じ)

x1 | Rank #9,986

exhibition; display

予(よ)定(てい)

x1 | Rank #1,088

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

な

x17 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んだ

x4 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x4 | Rank #34

but; however; although

地(ち)下(か)

x1 | Rank #1,813

underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding

倉(そう)庫(こ)

x1 | Rank #3,380

storehouse; warehouse; godown

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

はずだ

x1 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

探(さが)す

x3 | Rank #662

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

くる

x3 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

x3 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

わかる

x4 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

１(ひと)人(り)

x1 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

だろう

x2 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

さん

x21 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

も

x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

一(いっ)緒(しょ)に

x2 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

うん

x2 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

こっち

x5 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

には

x1 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

今(いま)さら

x1 | Rank #2,784

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

なんて

x1 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

アーッ

x2 | Rank #295

aah

ペンケース

x1 | Rank #50,381

pen case

私(わたし)

x8 | Rank #22

I; me

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

持(も)つ

x1 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

よ

x20 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

懐(なつ)かしい

x1 | Rank #2,222

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

古(こ)参(さん)

x1 | Rank #30,698

seniority; long service

ファン

x1 | Rank #1,549

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

にとって

x1 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

ここ

x2 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

宝(たから)の山(やま)

x1 | Rank #36,763

gold mine; treasure trove; golconda; mountain of treasures

先(せん)輩(ぱい)

x16 | Rank #208

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

早(はや)い

x3 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

見(み)つける

x1 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

日(ひ)

x1 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

が

x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

暮(く)れる

x1 | Rank #7,426

to get dark; to grow dark ; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to close ; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought); to be overcome with

携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)

x2 | Rank #2,790

mobile phone; cell phone

着(ちゃく)信(しん)音(おん)

x2 | Rank #5,817

ringtone

主(しゅ)任(にん)

x2 | Rank #4,886

person in charge; senior staff; manager; chief; head

社(しゃ)内(ない)

x5 | Rank #10,143

within a company; in-house ; within a shrine; shrine precincts

チャット

x4 | Rank #18,023

chat

奥(おく)

x3 | Rank #727

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

ちょうど

x1 | Rank #1,214

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

手(て)前(まえ)

x1 | Rank #3,964

before oneself; in front of one; nearby ; a bit before reaching (a location); this side (of a location) ; one's standpoint; one's appearance; face; honour ; skill; dexterity; artistry; ingenuity ; tea-ceremony procedures ; I; me ; you

Previous Next