Jiten beta

Vocabulary for Hayate no Gotoku!! - Episode 20
Previous Next
viewing words 1-100 from 1234 total
本(ほん)日(じつ)
x1 | Rank #1,575
today; this day
の
x82 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
x58 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
なぜか
x1 | Rank #1,951
somehow; for some reason; without knowing why
８(はち)
x1 | Rank #1,170
eight; 8
年(とし)
x1 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
前(さき)
x2 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
アフリカ
x4 | Rank #13,494
Africa
から
x20 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
始(はじ)まる
x2 | Rank #679
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
まったく
x4 | Rank #453
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
ならともかく
x1 | Rank #9,161
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
私(わたし)
x5 | Rank #21
I; me
が
x57 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
道(みち)
x1 | Rank #475
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
に
x65 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
迷(まよ)う
x1 | Rank #1,547
to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace
とは
x3 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
な
x30 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
おい
x6 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
本(ほん)当(とう)に
x2 | Rank #174
really; truly
こっち
x1 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
で
x29 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x3 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
か
x33 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
そんな
x9 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
事(こと)
x11 | Rank #91
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
こと
x4 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
天(てん)道(とう)
x1 | Rank #9,619
the sun ; god of heaven and the earth ; laws governing the heavens ; celestial path; celestial motion ; deva realm (svarga)
様(よう)に
x1 | Rank #2,526
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
しか
x1 | Rank #219
nothing but; except; no more than
わかる
x10 | Rank #191
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ね
x13 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
適(てき)当(とう)
x1 | Rank #1,785
suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard
歩(ある)く
x2 | Rank #694
to walk
なぎ
x3 | Rank #7,176
calm (at sea); lull
どうした
x2 | Rank #392
somehow; how; in what way; why; what kind of
いよ
x1 | Rank #16,374
Iyo (former province located in present-day Ehime Prefecture)
この
x10 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
幼(おさな)い
x1 | Rank #3,515
very young; little ; childish; immature
とら
x19 | Rank #6,751
tiger (Panthera tigris) ; drunkard; drunk; sot
こそ
x1 | Rank #337
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
後(あと)
x3 | Rank #309
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
たま
x8 | Rank #1,504
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
である
x1 | Rank #250
be; is
てな
x1 | Rank #5,619
(apparently) that's what it's like, isn't it
わけ
x2 | Rank #9,152
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
今(こん)回(かい)
x1 | Rank #393
this time; now
お嬢(じょう)さま
x8 | Rank #7,670
(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
と
x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
硬(かた)い
x1 | Rank #3,004
hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy
絆(きずな)
x1 | Rank #2,907
bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters
物(もの)語(がたり)
x1 | Rank #1,469
story; tale; narrative; account; fable; legend
ところが
x1 | Rank #4,879
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite
って
x20 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x9 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
現(げん)在(ざい)
x1 | Rank #1,067
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
今日(きょう)
x4 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
飼(し)育(いく)
x1 | Rank #15,757
breeding; raising; rearing; keeping
４(し)
x1 | Rank #590
four; 4
メートル
x1 | Rank #1,789
metre (unit of length); meter ; meter; gauge
アナコンダ
x3 | Rank #52,403
anaconda (esp. the green anaconda, Eunectes murinus)
逃(に)げ出(だ)す
x2 | Rank #2,823
to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away
住(じゅう)民(みん)
x1 | Rank #4,472
inhabitant; resident; citizen; population
不(ふ)安(あん)
x1 | Rank #928
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
広(ひろ)がる
x1 | Rank #2,021
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
これ
x17 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
都(と)内(ない)
x4 | Rank #9,378
within the (Tokyo) metropolitan area
男(だん)性(せい)
x1 | Rank #1,084
man; male ; masculine gender
密(みつ)輸(ゆ)
x1 | Rank #13,625
smuggling; contraband trade
もの
x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
へび
x1 | Rank #9,777
snake ; serpent; large snake
性(せい)格(かく)
x1 | Rank #1,723
character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
極(きわ)めて
x1 | Rank #5,121
exceedingly; extremely; decisively
凶(きょう)暴(ぼう)
x1 | Rank #8,530
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
事(こと)になる
x1 | Rank #3,389
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)
危(き)険(けん)
x8 | Rank #813
danger; peril; hazard ; risk
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
です
x11 | Rank #18
be; is
ふーん
x3 | Rank #1,767
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
けっこう
x1 | Rank #2,746
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture
近(きん)所(じょ)
x1 | Rank #3,446
neighbourhood; neighborhood; vicinity
だ
x28 | Rank #8
be; is
うち
x2 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
とか
x5 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
森(もり)
x1 | Rank #865
forest ; shrine grove
多(おお)い
x2 | Rank #516
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
逃(に)げ込(こ)む
x1 | Rank #9,001
to take refuge in; to succeed in running away
かも
x1 | Rank #332
may; might; perhaps; may be; possibly
そう
x6 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
なんで
x2 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
わざわざ
x1 | Rank #954
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose
大(おお)きい
x3 | Rank #502
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
動(どう)物(ぶつ)
x2 | Rank #2,057
animal
を
x24 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
飼(か)う
x2 | Rank #3,499
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
なのに
x1 | Rank #469
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
でも
x9 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
屋(や)敷(しき)
x2 | Rank #1,959
residence; estate; grounds; premises; mansion
にも
x1 | Rank #186
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
Previous Next