Jiten beta

Vocabulary for Ookami to Koushinryou - Episode 6

Sort by

viewing words 1-100 from 604 total

x3 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ひとり

x1 | Rank #1,282

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

迷(まよ)い込(こ)む

x1 | Rank #12,857

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

旅(たび)

x2 | Rank #1,298

travel; trip; journey

の

x85 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(うち)

x1 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

x23 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

心(こころ)

x1 | Rank #296

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

だけ

x3 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

彷徨(さまよ)う

x1 | Rank #12,302

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

立(た)ち尽(つ)くす

x1 | Rank #11,284

to keep standing; to stand motionless

でも

x1 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

今(いま)

x2 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

は

x54 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

歩(ある)く

x1 | Rank #690

to walk

出(だ)す

x1 | Rank #233

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

そう

x3 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

君(きみ)

x2 | Rank #145

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

と

x28 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

道(みち)

x4 | Rank #478

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

出(で)会(あ)う

x1 | Rank #1,117

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

旅(たび)人(びと)

x1 | Rank #5,008

traveller; traveler; wayfarer; tourist

たち

x1 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

達(たち)

x2 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

が

x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

歌(うた)う

x1 | Rank #1,584

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

見(み)知(し)る

x1 | Rank #6,200

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

歌(うた)

x1 | Rank #1,158

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

も

x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

懐(なつ)かしい

x1 | Rank #2,207

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

聞(き)こえる

x2 | Rank #671

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

くる

x4 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よ

x8 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いる

x5 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

夢(ゆめ)見(み)る

x1 | Rank #7,358

to dream (of)

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

どこか

x1 | Rank #556

somewhere ; in some respects; in some way

に

x57 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

なら

x4 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

探(さが)しに

x1 | Rank #10,345

in search of; in order to look for

行(い)く

x3 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

風(かぜ)

x1 | Rank #721

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

むこう

x1 | Rank #10,606

invalid; void; ineffective; unavailable

へ

x1 | Rank #85

to; towards; for

凍(い)て付(つ)く

x1 | Rank #100,415

to freeze

夜(よ)明(あ)け

x1 | Rank #7,841

dawn; daybreak

乾(かわ)く

x1 | Rank #5,062

to get dry

真(ま)昼(ひる)

x1 | Rank #3,307

midday; broad daylight

震(ふる)える

x2 | Rank #1,975

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

闇(あん)夜(や)

x1 | Rank #22,422

dark night

果(は)て

x1 | Rank #5,448

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

を

x50 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

x4 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

番(ばん)組(ぐみ)

x2 | Rank #2,656

program (e.g. TV); programme

ご覧(らん)

x2 | Rank #4,768

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

スポンサー

x2 | Rank #11,299

sponsor

提(てい)供(きょう)

x2 | Rank #4,388

offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) ; sponsoring (a TV program)

どうしたの

x1 | Rank #587

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

空(くう)気(き)

x1 | Rank #964

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

かすか

x1 | Rank #5,504

faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy ; poor; wretched; meagre; meager; scanty

上(うえ)

x1 | Rank #179

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

市(いち)場(ば)

x1 | Rank #6,666

(town) market; (street) market; marketplace

近(ちか)く

x1 | Rank #693

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

だ

x17 | Rank #8

be; is

だから

x1 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

じゃない

x2 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

いや

x2 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

水(みず)

x2 | Rank #509

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

跳(は)ねる

x1 | Rank #6,614

to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop ; to break up; to close; to come to an end ; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

音(おと)

x2 | Rank #206

sound; noise ; (musical) note ; fame

どっち

x2 | Rank #847

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

前(さき)

x1 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

じゃ

x10 | Rank #46

then; well; so; well then

まずい

x1 | Rank #917

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

ここ

x4 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

一(いっ)本(ぽん)道(みち)

x2 | Rank #29,466

direct unforked road; straight path

なの

x3 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

や

x4 | Rank #73

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

俺(おれ)

x4 | Rank #24

I; me

進(すす)む

x1 | Rank #929

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

さすが

x1 | Rank #688

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

わっち

x2 | Rank #10,312

I; me

迷(まよ)う

x1 | Rank #1,591

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

自(じ)信(しん)

x1 | Rank #1,080

self-confidence; confidence (in oneself)

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

う

x1 | Rank #157

yes; all right; OK; okay

どうした

x1 | Rank #401

somehow; how; in what way; why; what kind of

走(はし)る

x1 | Rank #706

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

追(お)いつく

x1 | Rank #2,561

to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses

向(む)こう

x2 | Rank #726

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

犬(いぬ)

x1 | Rank #1,044

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

何(なに)

x4 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ふふん

x1 | Rank #4,813

pish; pooh ; I see; oh; indeed

頭(あたま)の悪(わる)い

x1 | Rank #29,538

slow; weak-headed

声(こえ)

x1 | Rank #160

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

Previous Next