Jiten beta

Vocabulary for Darling in the Franxx - Episode 14

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 516 total

俺(おれ)

| x14 | Rank #52

I; me

は

| x63 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

忘(わす)れる

| x2 | Rank #230

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

の

| x65 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

か

| x12 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あんな

| x2 | Rank #247

that sort of; that kind of; like that; such; so

大(たい)切(せつ)

| x1 | Rank #597

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

こと

| x23 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

| x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

君(きみ)

| x11 | Rank #260

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

が

| x40 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あの

| x6 | Rank #45

that; those; the

とき

| x4 | Rank #404

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ウッ

| x5 | Rank #311

oof; ough; ulp

絵(え)本(ほん)

| x1 | Rank #8,545

picture book

女(おんな)の子(こ)

| x1 | Rank #672

girl; daughter; baby girl ; young woman

だった

| x4 | Rank #36

was; were

んだ

| x26 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

| x12 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x2 | Rank #146

はっ

| x7 | Rank #286

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

見(み)る

| x6 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ごめん

| x4 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

覚(おぼ)える

| x1 | Rank #332

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

て

| x6 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

意(い)識(しき)

| x2 | Rank #976

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

と

| x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

つながる

| x2 | Rank #1,292

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

前(まえ)に

| x2 | Rank #163

ahead; before; ago

も

| x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

| x4 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

その

| x4 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

木(き)

| x1 | Rank #1,411

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

下(した)

| x1 | Rank #454

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

で

| x13 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

待(ま)つ

| x2 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

なんで

| x9 | Rank #191

why?; what for? ; how?; by what means?

何(なん)で

| x2 | Rank #445

why?; what for? ; how?; by what means?

アッ

| x1 | Rank #5,374

ah; oh ; hey!

あっ

| x30 | Rank #84

ah; oh ; hey!

ダーリン

| x18 | Rank #15,612

darling

なら

| x8 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ボク

| x13 | Rank #4,858

I; me ; you ; manservant

ずっと

| x9 | Rank #186

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

ひろ

| x37 | Rank #11,534

fathom

に

| x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

触(さわ)る

| x1 | Rank #971

to touch; to feel; to handle ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

な

| x11 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

おい

| x3 | Rank #171

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x5 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

思(おも)う

| x5 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

話(はな)す

| x4 | Rank #227

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

ほしい

| x3 | Rank #303

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

もっと

| x2 | Rank #161

(some) more; even more; longer; further

知(し)る

| x2 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

彼(かれ)

| x4 | Rank #344

he; him ; boyfriend

よく

| x2 | Rank #147

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

そう

| x5 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

言(い)う

| x8 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

分(わ)かり合(あ)う

| x1 | Rank #10,878

to understand each other

何(なに)

| x6 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

| x13 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

理(り)解(かい)

| x1 | Rank #878

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

できる

| x2 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

だけど

| x2 | Rank #181

but; however; although

今(いま)

| x4 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

分(わ)かる

| x5 | Rank #277

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ような気(き)がする

| x1 | Rank #3,048

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

求(もと)める

| x1 | Rank #821

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

さすがに

| x2 | Rank #853

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

もう

| x10 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

限(げん)界(かい)

| x1 | Rank #1,245

limit; bound

みたい

| x2 | Rank #120

-like; sort of; similar to; resembling

人(じん)体(たい)

| x1 | Rank #8,117

human body

許(きょ)容(よう)

| x1 | Rank #14,771

permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon

上(うえ)

| x1 | Rank #194

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

値(あたい)

| x1 | Rank #7,832

price; cost ; value; worth; merit ; value

まで

| x1 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

黄(き)

| x1 | Rank #10,723

yellow

血(けっ)球(きゅう)

| x1 | Rank #74,786

blood cell

増(ぞう)加(か)

| x1 | Rank #9,961

increase; rise; growth; addition; increment

いつ

| x2 | Rank #258

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

竜(りゅう)

| x3 | Rank #4,848

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

化(か)

| x1 | Rank #2,689

change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification

始(はじ)まる

| x1 | Rank #477

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

おかしい

| x1 | Rank #389

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

ない

| x7 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

くらい

| x1 | Rank #245

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

混(こん)濁(だく)

| x1 | Rank #19,238

becoming turbid; becoming muddy; becoming cloudy; becoming opaque ; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness) ; disorder; chaos

ストレリチア

| x1 | Rank #137,485

bird of paradise flower; Strelitzia reginae

介(かい)する

| x1 | Rank #10,116

to use as an intermediary ; to worry; to mind; to care

コード

| x4 | Rank #5,628

code; program ; code; regulation; rules ; code; symbol set

深(ふか)い

| x2 | Rank #845

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

すぎる

| x1 | Rank #307

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

何(なん)らか

| x1 | Rank #4,473

some; any; in any way; of some kind; of some sort

幻(げん)覚(かく)

| x1 | Rank #7,165

hallucination; illusion

何(なん)にせよ

| x1 | Rank #13,024

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

危(き)険(けん)

| x1 | Rank #801

danger; peril; hazard ; risk