Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あっ

| x23 | Rank #84

ah; oh ; hey!

えへへ

| x2 | Rank #2,781

heh heh heh; tee-hee; giggle

アイス

| x2 | Rank #3,744

ice ; ice cream ; ice pop; ice lolly; popsicle ; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee) ; ice (stimulant drug) ; usurer; usury; loansharking

買(か)う

| x5 | Rank #333

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

あたり

| x11 | Rank #2,034

hit ; success ; guess; prediction ; affability; friendliness ; sensation; touch ; bruise (on fruit) ; atari; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ; bite (of a fish on a hook); strike ; per; each

つき

| x3 | Rank #2,860

desk

じゃ

| x2 | Rank #63

then; well; so; well then

ない

| x5 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

あげる

| x3 | Rank #225

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

えっ

| x9 | Rank #135

huh?; what's up?

何(なん)で

| x6 | Rank #441

why?; what for? ; how?; by what means?

だ

| x23 | Rank #9

be; is

もったいない

| x1 | Rank #1,848

wasteful; a waste ; too good; more than one deserves; unworthy of ; impious; profane; sacrilegious

よ

| x26 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

また

| x4 | Rank #102

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

くる

| x9 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

もう

| x9 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(いっ)回(かい)

| x1 | Rank #1,496

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

ほうが

| x2 | Rank #719

Japanese film ; Japanese painting

もったい

| x1 | Rank #3,670

superior airs; air of importance ; overemphasis

か

| x31 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

が

| x29 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(で)る

| x4 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

１(いっ)本(ぽん)

| x2 | Rank #2,354

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call ; one version ; one book; a certain book ; ippon; one point; a blow ; geisha ; single-minded focus on ...

あれ

| x3 | Rank #106

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

見(み)る

| x2 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

| x4 | Rank #117

かどうか

| x1 | Rank #665

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

なんて

| x1 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

まだ

| x1 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

何(なに)

| x11 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

も

| x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

書(か)く

| x2 | Rank #377

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

ぞ

| x7 | Rank #61

adds force or indicates command

あー

| x2 | Rank #961

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ああ

| x9 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

夢(ゆめ)

| x1 | Rank #340

dream

を

| x36 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

壊(こわ)す

| x1 | Rank #1,164

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

の

| x45 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

食(た)べる

| x9 | Rank #231

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

楽(たの)しみ

| x1 | Rank #666

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

うん

| x7 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

あたる

| x4 | Rank #2,449

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

そ

| x1 | Rank #596

altar of sacrifice

そんな

| x5 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

それ

| x9 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

| x34 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

じゃない

| x4 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

はず

| x1 | Rank #288

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

最(さい)近(きん)

| x2 | Rank #413

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

変(か)わる

| x1 | Rank #277

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

みたい

| x2 | Rank #119

-like; sort of; similar to; resembling

おい

| x2 | Rank #168

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

待(ま)つ

| x4 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ちゃん

| x10 | Rank #90

suffix for familiar person

もしかして

| x1 | Rank #529

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

ついでに

| x1 | Rank #1,777

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing

取(と)りかえる

| x1 | Rank #58,409

to exchange; to swap; to barter ; to replace; to substitute

くそー

| x6 | Rank #24,339

shit!; damn! ; very; extremely; really

いくらなんでも

| x1 | Rank #4,702

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

すぎ

| x1 | Rank #779

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

だろ

| x2 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

どうしても

| x1 | Rank #824

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

あて

| x1 | Rank #5,860

I; me

たい

| x1 | Rank #7,281

want to ... do something; would like to ... ; indicates emphasis ; very ...

きれる

| x1 | Rank #1,114

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x3 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

飽(あ)きる

| x1 | Rank #2,386

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with ; to become sated; to become satiated; to have one's fill

ように

| x1 | Rank #94

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

色(いろ)々(いろ)

| x2 | Rank #2,352

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

選(えら)ぶ

| x1 | Rank #480

to choose; to select; to pick (out)

つく

| x1 | Rank #264

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

アホ

| x3 | Rank #2,084

fool; idiot; simpleton

め

| x1 | Rank #761

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

その

| x2 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

味(あじ)

| x1 | Rank #1,056

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange ; aji; position that has some lingering potential that may be exploited later in the game

こと

| x7 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

から

| x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

一(ひと)口(くち)

| x1 | Rank #4,872

mouthful; morsel; bite ; gulp; sip; draft; draught ; one word; in short ; one share; one contribution

ちょうだい

| x1 | Rank #1,369

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

別(べつ)にいいけど

| x1 | Rank #8,064

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

ハム

| x1 | Rank #7,057

ham (cured pig meat) ; ham (amateur radio enthusiast)