Jiten beta

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

とも

x13 | Rank #1,381

certainly; of course; to be sure; surely ; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although ; without even; without so much as ; at the (least, earliest, etc.) ; also (called); also as ; well

かんな

x42 | Rank #11,592

plane (woodworking tool)

そん

x15 | Rank #1,162

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

時(とき)

x293 | Rank #114

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

備(そな)える

x5 | Rank #4,023

to furnish with; to equip with; to provide; to install ; to prepare for; to make preparations for; to make provision for ; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with ; to be born with; to have since birth

な

x1631 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ふーん

x33 | Rank #2,009

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

ホント

x143 | Rank #310

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

様(さま)

x952 | Rank #90

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

とこ

x81 | Rank #426

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

とか

x144 | Rank #83

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

行(い)く

x344 | Rank #85

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んだ

x1128 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ちち

x220 | Rank #18,843

father

約(やく)束(そく)

x51 | Rank #642

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

べ

x78 | Rank #1,185

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

仕(し)事(ごと)

x39 | Rank #228

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

金(かね)

x14 | Rank #474

money ; metal

稼(かせ)ぐ

x11 | Rank #2,315

to earn (income); to make (money) ; to score (points, victory); to gain (time); to play (for time) ; to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil

世(せ)界(かい)一(いち)

x6 | Rank #5,056

best in the world

強(つよ)い

x211 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

お母(かあ)さん

x7 | Rank #364

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

かもしれない

x28 | Rank #257

may; might; perhaps; may be; possibly

ね

x1040 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x839 | Rank #100

オジー

x12 | Rank #1,236

Ozzie

ちゃん

x226 | Rank #57

suffix for familiar person

ちも

x1 | Rank #12,661

wet nurse; nursing mother

火(か)事(じ)

x1 | Rank #4,611

fire; conflagration

お宝(たから)

x4 | Rank #5,759

treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures ; picture of a treasure ship ; money; cash

燃(も)える

x10 | Rank #2,287

to burn; to get fired up

あんまり

x15 | Rank #864

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

お金(かね)

x5 | Rank #728

money

し

x154 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

麺(めん)

x4 | Rank #8,469

noodles ; flour

すする

x5 | Rank #10,325

to slurp; to sip (loudly) ; to sniffle; to sniff

でも

x347 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

だったら

x96 | Rank #324

if it's the case

もっと

x115 | Rank #227

(some) more; even more; longer; further

もうかる

x2 | Rank #20,049

to be profitable; to yield a profit

お仕(し)事(ごと)

x8 | Rank #2,438

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment

ある

x524 | Rank #38

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

って

x647 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x472 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ミスター

x75 | Rank #5,460

mister; Mr

みたい

x88 | Rank #168

-like; sort of; similar to; resembling

こう

x89 | Rank #211

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

する

x1283 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

サボる

x6 | Rank #4,335

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

好(す)き

x43 | Rank #209

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

なんだ

x156 | Rank #81

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よな

x191 | Rank #280

isn't that right?

畑(はたけ)

x5 | Rank #3,736

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation ; field (of specialization); sphere; area; line ; womb; birth; birthplace

めちゃくちゃ

x10 | Rank #2,373

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

王(おう)

x16 | Rank #554

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

何(なに)

x990 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

早(はや)い

x128 | Rank #199

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

一(いち)同(どう)

x151 | Rank #1,393

all present; all concerned; all of us

慌(あわ)てる

x15 | Rank #1,308

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

声(こえ)

x150 | Rank #136

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

どうぞ

x39 | Rank #381

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

召(め)し上(あ)がる

x6 | Rank #6,115

to eat; to drink

どれ

x10 | Rank #1,318

which (of three or more) ; well; now; c'mon

も

x2148 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

この

x794 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

星(ほし)

x199 | Rank #658

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

一(いち)流(りゅう)

x3 | Rank #6,038

first-class; first-rate; top-flight; top-ranking; leading; eminent; top ; characteristic (of); peculiar (to); unique (to) ; school (e.g. of flower arrangement) ; one flag; one banner; one streamer

シェフ

x4 | Rank #5,670

chef

腕(うで)

x17 | Rank #528

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

かける

x46 | Rank #330

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

トレビア

x1 | Rank #71,187

trivia

んな

x9 | Rank #1,434

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

逸(いっ)品(ぴん)

x1 | Rank #25,116

excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem

ござる

x44 | Rank #509

to be