Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

落(お)とす

x2 | Rank #1,080

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

終(お)わり

x2 | Rank #741

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

ナイス

x13 | Rank #2,794

nice; good; well-executed

レシーブ

x8 | Rank #25,553

receiving (the ball) ; bump (in volleyball); forearm pass

番(ばん)

x8 | Rank #729

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

多(た)分(ぶん)

x4 | Rank #1,109

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

神(かみ)業(わざ)

x3 | Rank #32,834

divine work; miracle; superhuman feat ; Shinto ritual

速(そっ)攻(こう)

x3 | Rank #9,747

swift attack; quick attack; fast break ; right away; without delay; immediately

の

x71 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

サイン

x2 | Rank #2,779

autograph; signature ; sign; signal; indication

は

x42 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

変(か)える

x3 | Rank #747

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

くる

x7 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よな

x1 | Rank #275

isn't that right?

単(たん)純(じゅん)

x2 | Rank #2,391

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

だから

x2 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

きっと

x3 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

いくらでも

x1 | Rank #3,837

as many as one likes; as much as one likes ; great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of) ; almost (none); (not) much ; no matter how much; no matter how big or small

替(か)え

x1 | Rank #14,492

change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy ; rate of exchange

が

x37 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

きくん

x1 | Rank #38,204

you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)

だよね

x1 | Rank #1,574

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

それでも

x3 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

何(なに)か

x6 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

見(み)分(わ)ける

x1 | Rank #15,510

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

ヒント

x1 | Rank #3,869

hint; clue

ボール

x7 | Rank #1,097

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

目(め)

x2 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

で

x41 | Rank #25

without doing ...

長(なが)い

x2 | Rank #700

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

追(お)う

x1 | Rank #951

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

ようい

x2 | Rank #243

easy; simple; plain

なら

x1 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

普(ふ)通(つう)

x1 | Rank #434

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

ただ

x1 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

突(つ)っ込(こ)む

x1 | Rank #2,550

to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove ; to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into ; to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something) ; to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill ; to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ; to riposte; to retort; to quip

時(とき)

x5 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

確(たし)かに

x2 | Rank #286

surely; certainly

自(じ)体(たい)

x1 | Rank #2,523

itself ; one's own body; oneself ; originally; naturally; by nature; from the start

見(み)る

x2 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

いい

x3 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

か

x25 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

はい

x10 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

でも

x13 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

あくまで

x1 | Rank #2,396

to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost ; after all; it must be remembered; only; purely; simply

チビ

x4 | Rank #4,833

small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)

ちゃん

x5 | Rank #54

suffix for familiar person

優(ゆう)秀(しゅう)

x1 | Rank #2,317

superior; excellent; brilliant; outstanding

おとり

x5 | Rank #13,080

decoy (for hunting); stool ; lure; bait; decoy; stool pigeon; trap

それ

x4 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

忘(わす)れる

x2 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

オーケー

x1 | Rank #3,488

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

オス

x1 | Rank #10,638

male (animal, plant)

クッソ

x2 | Rank #8,512

kousso (African flowering plant, Hagenia abyssinica); kosso; cusso; koso; brayera

なかなか

x2 | Rank #713

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

１(いっ)発(ぱつ)

x2 | Rank #7,528

one shot; one charge; one explosion ; one blow; one punch ; home run ; one try; one attempt ; win on the first go-around after calling rīchi

決(き)まる

x2 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

ラリー

x6 | Rank #18,422

rally

続(つづ)く

x4 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

な

x24 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

守(しゅ)備(び)

x1 | Rank #7,281

defense; defence

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ブロック

x6 | Rank #4,055

block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat) ; concrete block ; (interlocking) toy blocks ; (printing) block ; block (area of a city) ; blocking (e.g. the way); obstructing ; block ; blocking (a user, website, etc.) ; block

平(へい)均(きん)値(ち)

x1 | Rank #50,281

average value; mean value; mean; expectation

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

青城

x10 | Rank #57,830

Aoshiro

上(うえ)

x1 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

だろう

x4 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

けど

x1 | Rank #34

but; however; although

フェイント

x2 | Rank #17,107

feint

こっち

x3 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

飛(と)び抜(ぬ)ける

x1 | Rank #34,792

to be preeminent; to be outstanding

リベロ

x4 | Rank #45,464

sweeper (in soccer); libero ; libero (in volleyball)

からな

x2 | Rank #1,654

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

旭(あさひ)

x5 | Rank #12,623

morning sun

さん

x6 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

セッター

x2 | Rank #34,792

setter (dog type) ; setter (volleyball position)

トス

x5 | Rank #15,950

toss (of a ball); tossing ; (coin) toss

上(あ)げる

x4 | Rank #846

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

攻(こう)撃(げき)

x8 | Rank #515

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

単(たん)調(ちょう)

x1 | Rank #24,081

monotony; monotone; dullness ; monotone; monotonic

に

x45 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

x9 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ぞ

x6 | Rank #59

adds force or indicates command

レフト

x3 | Rank #16,869

left ; left field; left fielder

だ

x22 | Rank #8

be; is

ち

x1 | Rank #621

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

よっしゃ

x10 | Rank #2,316

gotcha; alrighty; got it; OK

もしかして

x1 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

くらい

x1 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

思(おも)う

x3 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

x5 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

Previous Next