Jiten beta

Vocabulary for Nobunaga Concerto - Episode 7

Sort by

viewing words 1-100 from 749 total

| x6 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

は

| x80 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

信長

| x21 | Rank #25,123

Nobunaga

の

| x97 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

妹(いもうと)

| x1 | Rank #1,029

younger sister

お市

| x16 | Rank #64,841

Oichi

嫁(とつ)ぎ先(さき)

| x1 | Rank #37,624

family a woman has married into

近江(おうみ)

| x1 | Rank #43,286

Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)

小谷城

| x1 | Rank #93,716

Kodanijō

夫(おっと)

| x1 | Rank #1,918

husband

浅井

| x7 | Rank #37,160

Azai

長政

| x17 | Rank #66,511

Nagamasa

との

| x1 | Rank #2,851

feudal lord ; mansion; palace

間(かん)

| x1 | Rank #2,219

interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent

には

| x9 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

すで

| x2 | Rank #1,563

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

に

| x80 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

姫(ひめ)

| x2 | Rank #2,276

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

君(くん)

| x10 | Rank #454

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

も

| x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

生(う)まれ

| x1 | Rank #3,216

birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

乳母(うば)

| x2 | Rank #33,662

wet nurse; nursing mother

さま

| x9 | Rank #511

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

待(ま)つ

| x2 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くださる

| x5 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

おっと

| x1 | Rank #1,369

uh-oh; oops; sorry

もう

| x3 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

あれほど

| x2 | Rank #4,220

to that extent

動(うご)き回(まわ)る

| x2 | Rank #7,362

to move around; to move about; to get around

か

| x29 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

茶(ちゃ)々(ちゃ)

| x10 | Rank #28,683

interruption (e.g. of a conversation)

殿(どの)

| x16 | Rank #2,780

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

似(に)

| x2 | Rank #15,708

looking like (someone); taking after (either of one's parents)

な

| x19 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ん

| x11 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

いや

| x9 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

どう考(かんが)えても

| x1 | Rank #3,651

no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt

あれ

| x3 | Rank #183

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

そなた

| x6 | Rank #7,051

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

であろう

| x6 | Rank #1,828

will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

そう

| x8 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

でしょうか

| x1 | Rank #479

don't you think?; indicates question

りりしい

| x1 | Rank #29,626

gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous; dignified

眉(まゆ)

| x3 | Rank #6,482

eyebrow; eyebrows

そっくり

| x3 | Rank #1,732

all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar

に

| x2 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

ござる

| x2 | Rank #600

to be

ああ

| x6 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

家(か)臣(しん)

| x7 | Rank #16,849

vassal; retainer

大殿(おとど)

| x1 | Rank #53,956

minister (of government); noble ; nobleman's residence

が

| x55 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

参(まい)る

| x1 | Rank #1,405

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

て

| x7 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

おる

| x4 | Rank #296

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

父(ちち)

| x7 | Rank #781

father

上(うえ)

| x2 | Rank #186

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

重(じゅう)要(よう)

| x1 | Rank #1,309

important; essential; significant; major; key; principal

お話(はなし)

| x1 | Rank #904

story; tale ; talk; discussion

ある

| x1 | Rank #1,547

a certain ...; some ...

とのこと

| x1 | Rank #3,060

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

分(わ)かる

| x2 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

すぐ

| x3 | Rank #282

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

行(い)く

| x1 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

では

| x7 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

挨(あい)拶(さつ)

| x1 | Rank #1,479

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

その

| x11 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

必(ひつ)要(よう)

| x2 | Rank #260

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

ない

| x4 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

いる

| x3 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なさる

| x2 | Rank #199

to do

やっと

| x1 | Rank #510

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

捕(つか)まえる

| x1 | Rank #1,298

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

なぜ

| x3 | Rank #363

why; how; for what reason

将(しょう)軍(ぐん)

| x10 | Rank #7,368

general ; shogun

この

| x12 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ような

| x5 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

文(ぶん)

| x1 | Rank #4,267

sentence ; composition; text; writings ; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature ; statement

を

| x65 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

よこす

| x1 | Rank #2,531

to send; to forward ; to hand over (e.g. money)

のです

| x3 | Rank #495

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

サブロー

| x2 | Rank #75,274

Sabouraud; Sabraw

えー

| x3 | Rank #1,305