Jiten beta

Vocabulary for Kobayashi-san Chi no Maidragon - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 734 total
目(め)覚(ざ)まし時計(どけい)
| x1 | Rank #18,570
alarm clock
の
| x84 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
音(おと)
| x4 | Rank #409
sound; noise ; (musical) note ; fame
小林
| x99 | Rank #12,782
Ohayashi ; Obayashi ; Kojiyashi ; Kohayashi ; Kobayaki ; Kobayashi ; Kobayachi ; Kobayaha ; Hirokazu
ウー
| x1 | Rank #543
five
頭(ず)痛(つう)
| x1 | Rank #6,817
headache
え
| x15 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
飲(の)む
| x9 | Rank #343
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
すぎる
| x3 | Rank #305
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
冷(つめ)たい
| x1 | Rank #1,127
cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
メイド
| x24 | Rank #6,726
maid
店(てん)員(いん)
| x3 | Rank #2,946
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
で
| x21 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
す
| x5 | Rank #513
to be ; to do
お越(こ)し
| x1 | Rank #4,135
coming; going
くだ
| x1 | Rank #11,251
pipe; tube
さ
| x1 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
い
| x9 | Rank #163
strengthens a question, assertion, etc.
よろしく
| x4 | Rank #443
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
お願(ねが)い
| x1 | Rank #193
request; favour (to ask); wish ; please
しま
| x2 | Rank #2,376
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
する
| x14 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
あー
| x5 | Rank #1,045
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
腰(よう)痛(つう)
| x1 | Rank #23,321
lower back pain; lumbago
あの
| x5 | Rank #38
that; those; the
プログラム
| x1 | Rank #5,412
program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming
今日(きょう)
| x6 | Rank #108
today; this day ; these days; recently; nowadays
統(とう)合(ごう)
| x1 | Rank #15,541
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
テスト
| x1 | Rank #2,279
test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal
ドラゴン
| x17 | Rank #6,927
dragon (as depicted in Western myths)
うなり声(ごえ)
| x4 | Rank #11,683
groan; moan ; growl; roar; snarl ; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)
息(いき)
| x2 | Rank #1,021
breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour
それ
| x12 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
は
| x62 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
最(さい)強(きょう)
| x1 | Rank #2,099
strongest
生(せい)物(ぶつ)
| x1 | Rank #3,799
living thing; organism; creature; life ; biology
である
| x1 | Rank #403
be; is
炎(ほのお)
| x1 | Rank #2,620
flame; blaze ; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
を
| x33 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
吐(つ)く
| x1 | Rank #1,521
to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up
空(から)
| x1 | Rank #848
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
飛(と)ぶ
| x2 | Rank #837
to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
時(とき)には
| x1 | Rank #2,288
at times; occasionally
魔(ま)法(ほう)
| x2 | Rank #2,094
magic; witchcraft; sorcery; spell
も
| x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
使(つか)う
| x4 | Rank #169
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
という
| x4 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
想(そう)像(ぞう)
| x1 | Rank #894
imagination; supposition; guess
上(うえ)
| x1 | Rank #186
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
存(そん)在(ざい)
| x1 | Rank #586
existence; being; presence
トール
| x103 | Rank #29,174
toll
じゃ
| x4 | Rank #48
then; well; so; well then
ん
| x16 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
う
| x4 | Rank #243
yes; all right; OK; okay
フッ
| x6 | Rank #435
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
だ
| x24 | Rank #8
be; is
と
| x31 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
私(わたし)
| x19 | Rank #24
I; me
思(おも)う
| x2 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
なんてこと
| x1 | Rank #1,670
my goodness!; good lord!; holy cow!
些(さ)細(さい)
| x1 | Rank #6,816
trivial; trifling; slight; insignificant
過(あやま)ち
| x1 | Rank #4,838
fault; error; indiscretion; faux pas
自(じ)分(ぶん)
| x2 | Rank #83
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
こと
| x7 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
に
| x37 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
手(て)
| x1 | Rank #106
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
焼(や)く
| x2 | Rank #1,330
to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy
どうして
| x2 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
突(とつ)然(ぜん)
| x1 | Rank #671
abrupt; sudden; unexpected
逃(に)げる
| x1 | Rank #278
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
たって
| x1 | Rank #346
even if; even though ; however; no matter how
いい
| x9 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
でしょ
| x2 | Rank #154
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
だけど
| x4 | Rank #175
however
なんだ
| x4 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
か
| x17 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
気(き)まぐれ
| x1 | Rank #5,279
whim; caprice; fancy ; capricious; fickle; whimsical; impulsive; changeable; temperamental
モード
| x1 | Rank #4,423
mode; manner; way ; mode ; mode
なる
| x4 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
そんな
| x3 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
気(き)分(ぶん)
| x1 | Rank #738
feeling; mood
始(はじ)まり
| x1 | Rank #1,955
origin; beginning; start
風(かぜ)
| x1 | Rank #947
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
で
| x17 | Rank #203
without doing ...
つまり
| x1 | Rank #430
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
らしい
| x1 | Rank #196
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
ない
| x14 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ようい
| x1 | Rank #300
easy; simple; plain
でも
| x7 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
今(いま)
| x3 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
扉(とびら)
| x1 | Rank #1,623
door; gate; opening ; title page
開(あ)ける
| x2 | Rank #498
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
ほら
| x1 | Rank #185
look!; see!; here!; there!; hey!
声(こえ)
| x1 | Rank #191
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
が
| x39 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
聴(き)こえる
| x1 | Rank #18,347
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
よ
| x24 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
さあ
| x1 | Rank #258
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
行(い)く
| x3 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
どこ
| x1 | Rank #99
where; what place ; how much (long, far); what extent
Previous Next