Jiten beta

Vocabulary for Natsume Yuujinchou Shi - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 692 total
君(きみ)
x7 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
が
x68 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
どうして
x2 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
泣(な)く
x2 | Rank #661
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
の
x95 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
か
x34 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
僕(ぼく)
x2 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
には
x4 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
何(なに)
x4 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
も
x29 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
解(わか)る
x1 | Rank #5,048
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
よ
x15 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
なんて
x3 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
言(こと)葉(ば)
x2 | Rank #192
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
軽(かる)々(がる)しい
x1 | Rank #15,839
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
口(くち)
x1 | Rank #279
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
に
x88 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
出(で)来(き)る
x3 | Rank #654
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
だから
x6 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
教(おし)える
x2 | Rank #322
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
苦(くる)しむ
x2 | Rank #2,582
to suffer; to groan; to be worried
理(り)由(ゆう)
x1 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
を
x80 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
精(せい)一(いっ)杯(ぱい)
x1 | Rank #5,006
the best one can do; one's best effort ; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
事(こと)
x10 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
する
x14 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
あげる
x2 | Rank #304
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
から
x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
今(いま)
x2 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
瞬(しゅん)間(かん)
x1 | Rank #628
moment; second; instant
生(い)きる
x4 | Rank #349
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
この
x15 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
唄(うた)
x2 | Rank #17,584
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
贈(おく)る
x2 | Rank #5,359
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
精(せい)
x1 | Rank #4,344
spirit; sprite; nymph ; energy; vigor (vigour); strength ; fine details ; semen
一(いち)
x1 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
杯(さかずき)
x1 | Rank #2,634
sake cup; cup for alcoholic beverages
今日(きょう)
x1 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
まで
x1 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
こんなに
x2 | Rank #574
so; like this; in this way; this much; to this extent
明日(あした)
x1 | Rank #381
tomorrow ; near future
は
x77 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
楽(たの)しい
x1 | Rank #462
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
過(す)ごす
x1 | Rank #1,438
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
きっと
x1 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
独(ひと)り
x1 | Rank #6,613
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
で
x23 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ひっ
x4 | Rank #1,404
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
はっ
x20 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
はぁ
x5 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
えっ
x15 | Rank #75
huh?; what's up?
え
x5 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
小(こ)娘(むすめ)
x3 | Rank #4,943
young girl; lass; adolescent female
のがす
x1 | Rank #52,861
to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away ; to set free; to let go ; to fail to ...
あっ
x16 | Rank #40
ah; oh ; hey!
あ
x19 | Rank #42
ah; oh ; hey!
我(われ)
x3 | Rank #1,497
I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt
命(めい)ずる
x1 | Rank #21,099
to order; to command ; to appoint
外(そと)法(のり)
x4 | Rank #52,315
outside measurements
者(もの)
x18 | Rank #247
person
陣(じん)
x1 | Rank #3,038
battle formation ; camp; encampment; position ; group; gang; party; corps ; war; battle; campaign
消(き)え去(さ)る
x1 | Rank #9,897
to disappear; to vanish
水(みず)
x2 | Rank #501
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
より
x4 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
いでる
x3 | Rank #5,446
to go; to come
しも
x3 | Rank #17,517
frost ; white hair; grey hair; gray hair
澱(よど)み
x1 | Rank #63,641
stagnation; deposit; sediment; backwater ; faltering; hesitation; pause
沈(しず)める
x1 | Rank #6,799
to sink (e.g. a ship); to submerge ; to lower (e.g. one's body into a chair) ; to floor (an opponent)
火(ひ)
x1 | Rank #918
fire; flame; blaze
空(から)
x1 | Rank #533
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
散(ち)る
x1 | Rank #4,282
to fall (e.g. blossoms, leaves) ; to scatter; to be dispersed ; to disappear; to dissolve; to break up ; to spread; to run; to blur ; to die a noble death
木(き)
x1 | Rank #957
tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
と
x21 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
帰(かえ)す
x1 | Rank #4,563
to send (someone) back; to send (someone) home
ど
x2 | Rank #1,216
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
い
x10 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
ェ
x2 | Rank #431
to; towards; for
あぁ
x24 | Rank #242
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
いや
x2 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
うん
x13 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
う
x10 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
な
x18 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
だ
x49 | Rank #8
be; is
あいや
x1 | Rank #11,792
hey!; excuse me!; wait a moment
助(たす)ける
x2 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
チョン
x1 | Rank #4,955
Korean (person) ; idiot
うーん
x2 | Rank #712
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
おのれ
x1 | Rank #3,082
oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin
貴(き)様(さま)
x1 | Rank #708
you; you bastard; you son of a bitch ; you
祓(はら)い
x15 | Rank #29,113
purification; exorcism
人(じん)
x19 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
だった
x13 | Rank #38
was; were
フッ
x2 | Rank #328
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
ウッ
x5 | Rank #179
oof; ough; ulp
ふふ
x2 | Rank #822
ha ha ha; hee hee hee
ひひ
x2 | Rank #7,928
baboon ; lecher; dirty old man; skirt-chaser
ひ
x2 | Rank #499
sun; sunshine; sunlight
ー
x3 | Rank #156
long-vowel mark
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x2 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
どこ
x4 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
Previous Next