Jiten beta

Vocabulary for Natsume Yuujinchou Shi - Episode 6

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 708 total

きみ

x1 | Rank #772

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

君(きみ)

x8 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

が

x59 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

どうして

x2 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

泣(な)く

x2 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

の

x93 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x40 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

僕(ぼく)

x2 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

には

x10 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

何(なに)も

x1 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

解(かい)

x1 | Rank #7,173

solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial) ; solution (to a given problem); answer ; explanation; interpretation

から

x21 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ない

x9 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

よな

x2 | Rank #275

isn't that right?

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

軽(かる)々(がる)しい

x1 | Rank #15,839

rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous

口(くち)

x1 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

に

x68 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(で)来(き)る

x2 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

だから

x8 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

教(おし)える

x1 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

苦(くる)しむ

x2 | Rank #2,582

to suffer; to groan; to be worried

を

x33 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

精(せい)一(いっ)杯(ぱい)

x1 | Rank #5,006

the best one can do; one's best effort ; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

事(こと)

x23 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

する

x11 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あげる

x1 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

今(いま)

x10 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

生(い)きる

x3 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

唄(うた)

x2 | Rank #17,584

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

贈(おく)る

x2 | Rank #5,359

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

精(せい)

x1 | Rank #4,344

spirit; sprite; nymph ; energy; vigor (vigour); strength ; fine details ; semen

一(いち)

x2 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

杯(さかずき)

x2 | Rank #2,634

sake cup; cup for alcoholic beverages

今日(きょう)

x3 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

まで

x5 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

こんなに

x3 | Rank #574

so; like this; in this way; this much; to this extent

明日(あした)

x5 | Rank #381

tomorrow ; near future

は

x67 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

楽(たの)しい

x2 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

過(す)ごす

x1 | Rank #1,438

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

よ

x16 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

きっと

x2 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

独(ひと)り

x1 | Rank #6,613

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

で

x24 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ほら

x1 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

また

x2 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

飛(ひ)車(しゃ)

x1 | Rank #10,317

rook; hisha

ばかり

x1 | Rank #368

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

気(き)にする

x1 | Rank #3,395

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

だ

x60 | Rank #8

be; is

ぞ

x3 | Rank #59

adds force or indicates command

そこ

x2 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

動(うご)かす

x1 | Rank #1,437

to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)

角道

x1 | Rank #90,061

Kakudō ; Kakumichi

あく

x1 | Rank #4,560

to open (e.g. doors) ; to open (e.g. business, etc.) ; to be empty ; to be vacant; to be available; to be free ; to be open (e.g. neckline, etc.) ; to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) ; to come to an end ; to open (one's eyes, mouth, etc.) ; to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)

アーッ

x2 | Rank #295

aah

そっか

x1 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

勝(しょう)負(ぶ)

x2 | Rank #768

victory or defeat ; match; contest; game; bout

決(き)まる

x1 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

夏目

x32 | Rank #2,479

Natame

ん

x29 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

お

x4 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

王(おう)手(て)

x1 | Rank #22,407

check

待(ま)つ

x8 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

待(ま)ったなし

x1 | Rank #38,000

now or never; time's up

って

x16 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x10 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

お前(まえ)

x15 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ウッ

x14 | Rank #179

oof; ough; ulp

ウー

x2 | Rank #299

five

へ

x4 | Rank #81

to; towards; for

案(あん)外(がい)

x1 | Rank #3,227

unexpectedly; surprisingly ; unexpected; unanticipated; unforeseen; surprising

つめ

x1 | Rank #11,121

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof ; plectrum; pick ; hook; clasp

甘(あま)い

x1 | Rank #1,051

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

んだ

x24 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

な

x33 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぁ

x10 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

北本

x5 | Rank #63,054

Kitahon ; Kitamoto

うるさい

x2 | Rank #1,026

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

生(なま)意(い)気(き)

x1 | Rank #4,708

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky; pert; brash

くせに

x2 | Rank #1,037

and yet; though; when; in spite of

えっ

x18 | Rank #75

huh?; what's up?

じゃ

x2 | Rank #47

then; well; so; well then

約(やく)束(そく)通(どお)り

x1 | Rank #15,753

as promised

俺(おれ)

x15 | Rank #24

I; me

りんご飴(あめ)

x1 | Rank #43,532

candied apple; toffee apple

あっ

x26 | Rank #40

ah; oh ; hey!

何(なん)で

x4 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

前(まえ)に

x3 | Rank #214

ahead; before; ago

おごる

x2 | Rank #4,596

to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off

いく

x2 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

夏(なつ)

x3 | Rank #1,129

summer

どう

x10 | Rank #71

how; in what way; how about

だった

x1 | Rank #38

was; were

と

x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question