Jiten beta

Vocabulary for Natsume Yuujinchou Shi - Episode 4

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1270 total

君(きみ)

x11 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

が

x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

どうして

x3 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

泣(な)く

x2 | Rank #638

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

の

x73 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

僕(ぼく)

x2 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

には

x9 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

何(なに)も

x1 | Rank #455

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

解(かい)

x1 | Rank #6,649

solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial) ; solution (to a given problem); answer ; explanation; interpretation

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ない

x8 | Rank #1,614

dead

よな

x1 | Rank #269

isn't that right?

言(こと)葉(ば)

x2 | Rank #198

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

軽(かる)々(がる)しい

x1 | Rank #14,642

rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous

口(くち)

x1 | Rank #292

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

に

x62 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(で)来(き)る

x2 | Rank #631

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

だから

x6 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

教(おし)える

x1 | Rank #315

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

苦(くる)しむ

x2 | Rank #2,434

to suffer; to groan; to be worried

を

x68 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

精(せい)一(いっ)杯(ぱい)

x1 | Rank #4,925

the best one can do; one's best effort ; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

事(こと)

x1 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

する

x11 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あげる

x1 | Rank #293

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

今(いま)

x5 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

生(い)きる

x1 | Rank #336

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

この

x11 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

唄(うた)

x2 | Rank #18,291

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

贈(おく)る

x2 | Rank #5,142

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

精(せい)

x1 | Rank #4,191

spirit; sprite; nymph ; energy; vigor (vigour); strength ; fine details ; semen

一(いち)

x1 | Rank #10,392

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

杯(さかずき)

x1 | Rank #2,720

sake cup; cup for alcoholic beverages

今日(きょう)

x3 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

まで

x1 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

こんなに

x2 | Rank #571

so; like this; in this way; this much; to this extent

明日(あした)

x3 | Rank #374

tomorrow ; near future

は

x63 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

楽(たの)しい

x1 | Rank #445

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

過(す)ごす

x1 | Rank #1,453

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

よ

x7 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

きっと

x2 | Rank #273

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

独(ひと)り

x1 | Rank #6,841

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

で

x31 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

はあ

x7 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ー

x6 | Rank #157

long-vowel mark

あ

x21 | Rank #41

ah; oh ; hey!

ねえ

x1 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x7 | Rank #14

あける

x2 | Rank #5,793

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

くれる

x7 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

かしら

x1 | Rank #388

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

塔子

x2 | Rank #15,358

chow missing one tile

さん

x20 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

はーい

x1 | Rank #1,495

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ごめんなさい

x1 | Rank #478

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

鍵(かぎ)

x2 | Rank #1,059

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

なくす

x1 | Rank #2,824

to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

ん

x16 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

買(か)い物(もの)

x1 | Rank #2,208

shopping; purchased goods

早(はや)い

x1 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

です

x5 | Rank #18

be; is

あれ

x1 | Rank #288

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

かかる

x2 | Rank #18,562

to span; to bridge; to cross; to straddle

誰(だれ)も

x1 | Rank #466

everyone; anyone ; no one; nobody

いる

x5 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

しまう

x1 | Rank #583

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

たぶん

x1 | Rank #996

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

妖(よう)怪(かい)

x4 | Rank #1,399

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

入(い)る

x2 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

と

x36 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ウッ

x3 | Rank #164

oof; ough; ulp

はっ

x8 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

目(め)当(あ)て

x1 | Rank #5,954

mark; guide; landmark ; purpose; aim; goal; intention; end ; sight (on a firearm)

先(せん)生(せい)

x4 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

えっ

x3 | Rank #73

huh?; what's up?

お前(まえ)

x3 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

だ

x28 | Rank #8

be; is

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

どこ

x5 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

声(こえ)

x5 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

真似(まね)る

x1 | Rank #18,965

to mimic; to imitate

フッ

x7 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

さあ

x3 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

よこす

x2 | Rank #3,600

to send; to forward ; to hand over (e.g. money)

腕(うで)

x1 | Rank #570

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

へし折(お)る

x1 | Rank #13,130

to smash; to break

やる

x4 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ぞ

x8 | Rank #58

adds force or indicates command

いう

x3 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

だめ

x2 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

渡(わた)す

x1 | Rank #840

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

痛(いた)

x1 | Rank #8,340

ouch; ow; that hurt

言(い)う

x3 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だろう

x4 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

おい

x2 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ジャム

x1 | Rank #7,751

jam

ふたあけ

x1 | Rank #174,649

opening; beginning; commencement

て

x8 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

Previous Next