Dragon Quest VII: Eden no Senshi-tachi - Vocabulary

x7 | Rank #18,976

pan; pot; saucepan ; stew; hot pot

x3 | Rank #7,399

dirt; filth; stain; blot; spot

x17 | Rank #1,084

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

落(おと)す

x4 | Rank #41,039

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

包(ほう)丁(ちょう)

x1 | Rank #5,175

kitchen knife ; cooking; food

ていねい

x1 | Rank #37,284

polite; courteous; civil ; careful; close; thorough; conscientious

とぐ

x1 | Rank #55,150

to sharpen; to hone; to whet; to grind ; to wash (rice) ; to scour; to polish; to burnish

準(じゅん)備(び)

x43 | Rank #605

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

始(はじ)まる

x12 | Rank #719

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

はじまる

x19 | Rank #8,896

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

そうかい

x53 | Rank #4,815

general meeting

こいつ

x191 | Rank #315

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

あっし

x16 | Rank #7,622

I; me

受(う)けとる

x5 | Rank #18,739

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

今(こん)晩(ばん)

x1 | Rank #7,140

tonight; this evening

ばっか

x42 | Rank #1,957

only; merely; nothing but; no more than

大(だい)好(す)き

x15 | Rank #977

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

さまざま

x20 | Rank #5,181

various; varied; diverse; all sorts of

食(しょく)材(ざい)

x12 | Rank #3,067

foodstuff; ingredient

置(お)く

x39 | Rank #598

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

役(やく)立(だ)つ

x9 | Rank #7,023

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

メガネ

x7 | Rank #3,205

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

古(ふる)びる

x19 | Rank #18,123

to look old; to get old

なくす

x13 | Rank #2,976

to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

見(み)つける

x49 | Rank #543

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

お礼(れい)

x107 | Rank #1,447

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

今(いま)から

x38 | Rank #1,643

from now; from this moment; henceforth

はるか

x88 | Rank #1,867

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

魔(ま)王(おう)

x1143 | Rank #1,112

Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good

それはそれは

x3 | Rank #12,240

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.) ; very; extremely

はげしい

x9 | Rank #29,642

violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep

戦(たたか)い

x239 | Rank #656

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

そうじゃ

x39 | Rank #3,728

shrine enshrining several gods

何(なん)十(じゅう)

x5 | Rank #5,126

(several) tens; dozens; scores (of)

何(なん)百(びゃく)

x25 | Rank #6,157

hundreds

続(つづ)く

x18 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

ついに

x100 | Rank #1,080

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

ほろぼす

x17 | Rank #52,742

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

あくまで

x8 | Rank #2,403

to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost ; after all; it must be remembered; only; purely; simply

お帰(かえ)り

x86 | Rank #2,097

return ; welcome home

ですか

x319 | Rank #87

indicates question

気(き)をつけて

x64 | Rank #2,816

take care; be careful

返(かえ)す

x20 | Rank #662

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

こづく

x4 | Rank #67,413

to poke; to push

おー

x22 | Rank #1,154

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

ほれ

x23 | Rank #2,567

look!; see!; here!; there!; hey!

ほら

x53 | Rank #267

look!; see!; here!; there!; hey!

がけっぷち

x39 | Rank #70,989

cliff edge; edge of a precipice ; perilous position; critical moment; brink

じい

x205 | Rank #1,930

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

選(えら)ぶ

x67 | Rank #638

to choose; to select

のみ

x95 | Rank #1,266

only; nothing but

地(ち)下(か)

x116 | Rank #1,810

underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding

がけ

x11 | Rank #19,864

cliff; precipice ; precipice; brink of a dangerous situation

っぷり

x5 | Rank #6,461

manner; style

まずい

x19 | Rank #937

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

相(あい)手(て)

x141 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

あたり前(まえ)

x1 | Rank #26,608

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

らしき

x12 | Rank #4,564

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

すごい

x248 | Rank #213

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

いきおい

x12 | Rank #42,591

force; vigor; vigour; energy; spirit; life ; influence; authority; power; might ; impetus; momentum; course (of events) ; naturally; necessarily

走(はし)り抜(ぬ)ける

x2 | Rank #17,022

to run through; to run past

あわてる

x28 | Rank #7,971

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

飲(の)む

x50 | Rank #452

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

いいかげん

x53 | Rank #2,971

irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty

よお

x40 | Rank #3,062

hey; yo; hi ; come on; hey

ヒック

x54 | Rank #17,808

Hick

プレゼント

x10 | Rank #1,498

present; gift

さわる

x15 | Rank #8,445

to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

ホカホカ

x3 | Rank #47,308

comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)

名(な)づける

x4 | Rank #18,869

to name; to call; to christen; to term

ホット

x76 | Rank #13,239

hot ; (hot) coffee

ストーン

x101 | Rank #13,016

stone ; bijou; trinket; gemstone ; stone (unit of weight: 14lb) ; curling stone; curling rock

ため

x287 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

ただ

x200 | Rank #171

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ころ

x16 | Rank #1,479

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

そんじょそこら

x3 | Rank #37,596

anywhere; here and there ; common; run-of-the-mill; ordinary

中(なか)身(み)

x33 | Rank #1,902

contents; interior; filling ; substance; content ; (sword) blade

おう

x45 | Rank #558

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

やつ

x300 | Rank #289

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

語(かた)る

x16 | Rank #1,697

to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show

なんか

x686 | Rank #129

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

お似(に)合(あ)い

x5 | Rank #5,422

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

つれる

x49 | Rank #6,394

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

仲(なか)がいい

x2 | Rank #12,673

close; intimate; on good terms

といっても

x14 | Rank #4,706

although I say; although one might say; although called

ケジメ

x1 | Rank #18,333

distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)

たずねる

x29 | Rank #18,097

to visit; to call on; to pay a visit to

へんに

x4 | Rank #47,218

curiously; strangely

重(おも)い

x16 | Rank #1,403

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

フタ

x38 | Rank #13,632

cover; lid; cap

ものがある

x3 | Rank #4,405

to be the case that

とても

x146 | Rank #490

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

いそがしい

x70 | Rank #19,535

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

だんな

x39 | Rank #7,039

master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver

女(おんな)

x89 | Rank #216

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

守(まも)る

x49 | Rank #381

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

道(どう)具(ぐ)

x31 | Rank #2,017

tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device ; means ; furniture

手(て)入(い)れ

x19 | Rank #7,893

care; looking after; repair; maintenance; tending; trimming; grooming ; (police) raid; crackdown

無(ぶ)事(じ)

x131 | Rank #882

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

きけん

x18 | Rank #20,593

danger; peril; hazard ; risk