Vocabulary for Doraemon: Nobita no Kyouryuu (2006)
viewing words 1-100 from 1334 total
x2 | Rank #5,058
we
x2 | Rank #1,812
mankind; humanity
x116 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
この
x17 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #1,043
Earth; the globe
x3 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
x129 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #3,666
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
する
x34 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
はるか
x1 | Rank #1,861
far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before
x1 | Rank #960
before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times
x204 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
ざっと
x1 | Rank #9,861
roughly; approximately; round about; more or less ; cursorily; briefly; quickly; lightly; roughly
x6 | Rank #6,102
100,000,000; one hundred million
x6 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x64 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x2 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
x8 | Rank #982
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
まあ
x5 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x3 | Rank #267
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x2 | Rank #489
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
すごい
x4 | Rank #212
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
x2 | Rank #10,924
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
x10 | Rank #61,970
Cretaceous Period
x51 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
ああ
x20 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
アーッ
x12 | Rank #295
aah
x1 | Rank #2,014
above ground; on the ground; earth's surface ; this world; this earth
x110 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x25 | Rank #6,321
dinosaur
x1 | Rank #4,243
the whole world ; the whole country ; society; the public ; supremacy over a nation; government of a country; the ruling power ; having one's own way; doing as one pleases ; peerless; incomparable; superlative; world-famous ; shogun (Edo period)
だった
x1 | Rank #38
was; were
わけ
x4 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
ふわ
x4 | Rank #5,173
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict; feud; bad terms
x42 | Rank #42
ah; oh ; hey!
それ
x19 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x72 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
おい
x6 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
x2 | Rank #15,198
preface; introduction; preamble
x38 | Rank #59
adds force or indicates command
なあ
x12 | Rank #225
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
しずか
x7 | Rank #4,723
quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful
ちゃん
x14 | Rank #54
suffix for familiar person
えっ
x4 | Rank #75
huh?; what's up?
ええ
x4 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
x8 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
x2 | Rank #12,706
incredible; unbelievable; terrific; impressive
もん
x6 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
x4 | Rank #389
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
x136 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x17 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x19 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x17 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x2 | Rank #517
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
んだ
x56 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
x26 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #5,876
king; monarch; ruler ; champion
x6 | Rank #53,567
Tyrannosaurus rex; T. rex ; tyrannosaurus
うわあ
x3 | Rank #857
yikes; oops; eep; wow; aargh
x3 | Rank #3,143
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof ; plectrum; pick ; hook; clasp
x15 | Rank #13,011
fossil ; petrifaction; petrification; fossilization; fossilisation
パパ
x2 | Rank #746
dad; daddy; papa ; sugar daddy
x5 | Rank #1,857
(United States of) America; United States; US; USA ; America (land mass); the Americas
x1 | Rank #10,095
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice
x16 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
これ
x30 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
には
x8 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x3 | Rank #349
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
x5 | Rank #408
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
って
x29 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x57 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x2 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
ボク
x44 | Rank #588
I; me ; you ; manservant
x51 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
はい
x13 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
じっと
x1 | Rank #1,622
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained
その
x11 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
()
x4 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
x2 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
くる
x11 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ような
x3 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x1 | Rank #65,230
thick; dense; luxuriant
x1 | Rank #30,698
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
シダ
x1 | Rank #51,307
fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery
x2 | Rank #15,391
jungle ; jungle; jungle music
x86 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #13,577
hill; knoll
ねえ
x14 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
もう
x21 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
くー
x1 | Rank #3,537
phew; whew
のび太
x22 | Rank #3,118
Nobita
さん
x11 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x6 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
x1 | Rank #3,504
precious; valuable
x1 | Rank #7,664
the reason for something
x1 | Rank #1,662
to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)
x2 | Rank #591
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
x4 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing