Jiten beta

Vocabulary for Dragon Quest VIII: Sora to Umi to Daichi to Norowareshi Himegimi

Sort by

viewing words 1-100 from 5636 total

x13 | Rank #567

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

ほとんど

x15 | Rank #888

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

ストーリー

x11 | Rank #7,020

story; tale; legend ; plot; storyline

その他(ほか)

x17 | Rank #29,113

the rest; the others ; in addition (to that); besides that; other than that; and other ... ; and so forth; and the like; and what have you; et cetera

が

x2445 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

分(わ)かる

x19 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ので

x18 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

の

x4845 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(ひと)

x143 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

は

x1920 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

注(ちゅう)意(い)

x15 | Rank #2,033

attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off

会(かい)話(わ)

x99 | Rank #1,191

conversation; talk; chat

発(はっ)生(せい)

x9 | Rank #2,260

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

条(じょう)件(けん)

x10 | Rank #1,610

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

正(せい)確(かく)

x11 | Rank #2,338

accurate; correct; precise; exact

で

x1956 | Rank #25

without doing ...

ない

x15 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

たり

x24 | Rank #788

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

抜(ぬ)ける

x15 | Rank #1,324

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

相(そう)当(とう)

x15 | Rank #1,684

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty

数(かず)ある

x9 | Rank #29,453

numerous; many

はずです

x9 | Rank #1,814

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

メール

x11 | Rank #1,322

email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text

フォーム

x11 | Rank #11,167

form

から

x584 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

情(じょう)報(ほう)

x58 | Rank #492

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

を

x2183 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

送(おく)る

x11 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

くれる

x63 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

と

x985 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

非(ひ)常(じょう)

x10 | Rank #2,165

emergency ; extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe

に

x2392 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

助(たす)かる

x13 | Rank #932

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

初(はじ)めて

x130 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

訪(おとず)れる

x140 | Rank #2,282

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

時(とき)

x436 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

たしか

x47 | Rank #2,016

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

この

x386 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

町(まち)

x215 | Rank #651

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

住(す)む

x32 | Rank #1,065

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

マスター

x12 | Rank #1,287

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

とか

x124 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

いう

x70 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

探(さが)す

x72 | Rank #662

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

ん

x353 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

げし

x10 | Rank #37,287

summer solstice

たね

x6 | Rank #19,084

seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card

まかせる

x5 | Rank #5,666

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

てくだ

x4 | Rank #18,015

wiles; trick; artifice; coquetry

せえ

x4 | Rank #5,185

consequence; outcome; result; blame; fault

人(ひと)探(さが)し

x2 | Rank #41,297

searching for someone; search for a missing person ; searching for a (job) candidate; recruitment; scouting

あっし

x310 | Rank #34,717

death by crushing; being crushed to death

得(とく)意(い)

x6 | Rank #1,695

satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron

とする

x6 | Rank #649

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

ところで

x25 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

がんす

x1 | Rank #21,396

to be; to exist

よ

x791 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

それにしても

x17 | Rank #1,285

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

なかなか

x21 | Rank #713

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

大(おお)きな

x22 | Rank #513

big; large; great

げす

x447 | Rank #10,328

vulgar person; low-life; sleazebag; boor ; lowly person; person of humble rank; peasant; churl

ね

x485 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

って

x565 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

とこ

x28 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

聞(き)き込(こ)み

x9 | Rank #8,829

getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)

する

x256 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

だけ

x142 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

も

x999 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

骨(ほね)

x5 | Rank #2,284

bone ; frame ; outline; core ; backbone; spirit; fortitude ; laborious; troublesome; difficult

がす

x512 | Rank #26,509

to lie down (in bed); to take to one's bed

酒(さか)場(ば)

x16 | Rank #5,685

bar; pub; tavern

近(ちか)づく

x6 | Rank #1,092

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

見(み)る

x36 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

x26 | Rank #177

なんだ

x88 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

か

x706 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あの

x318 | Rank #49

that; those; the

ふたり

x22 | Rank #1,578

two persons; two people; pair; couple

気(き)になる

x21 | Rank #1,212

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

こと

x508 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

話(はな)す

x17 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

すね

x61 | Rank #8,793

shin; shank; lower leg

どうの

x2 | Rank #26,130

something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah

客(きゃく)

x4 | Rank #1,151

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

ほう

x16 | Rank #458

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

ちょっと

x68 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

うさん

x5 | Rank #18,174

suspicious

臭(くさ)い

x9 | Rank #3,111

stinking; smelly ; suspicious; fishy ; clumsy; unskilled ; smelling of ; looking like; appearing like; smacking of; -ish

感(かん)じ

x41 | Rank #351

feeling; sense; impression

とにかく

x64 | Rank #489

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

話(はな)しかける

x8 | Rank #2,535

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) ; to begin to talk; to start a conversation

す

x208 | Rank #364

to be ; to do

占(うらな)い師(し)

x13 | Rank #11,013

diviner; fortune teller; soothsayer

だろう

x49 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

何(なに)

x93 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なら

x105 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

タダ

x2 | Rank #4,083

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

後(あと)

x1040 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

悪(わる)い

x40 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

予(よ)感(かん)

x16 | Rank #2,464

presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch

Previous Next