Jiten beta

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ん

x17 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

早(さっ)速(そく)

x2 | Rank #1,710

at once; immediately; without delay; promptly

ど

x2 | Rank #812

but; however ; even though; even if

どう

x5 | Rank #71

how; in what way; how about

する

x9 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んです

x4 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あ

x21 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x17 | Rank #40

ah; oh ; hey!

そ

x2 | Rank #318

altar of sacrifice

そんなに

x1 | Rank #460

so much; so; like that

緊(きん)張(ちょう)

x1 | Rank #1,430

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

まで

x1 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

僕(ぼく)

x11 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

に

x28 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

伝(つた)える

x1 | Rank #728

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こ

x3 | Rank #894

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

これ

x7 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

暗(あん)号(ごう)

x1 | Rank #5,784

code; password; cipher

えっ

x11 | Rank #75

huh?; what's up?

なんです

x2 | Rank #347

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

あー

x3 | Rank #398

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そういう

x1 | Rank #185

such; like that; that sort of

ギャグ

x2 | Rank #7,437

joke; gag

シチュエーション

x1 | Rank #9,846

situation

合(あ)わせる

x1 | Rank #1,066

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

みる

x2 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

と

x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いい

x10 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

かも

x2 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

です

x10 | Rank #19

be; is

ね

x18 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

梅雨(つゆ)

x1 | Rank #20,069

(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July) ; rain during the rainy season

入(い)る

x5 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

もん

x2 | Rank #399

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

いや

x13 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

面(おも)白(しろ)い

x2 | Rank #717

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

わけ

x2 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

じゃない

x2 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

よ

x23 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

やっぱり

x4 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

声(こえ)

x2 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

で

x17 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

聞(き)く

x2 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

臨(りん)場(じょう)感(かん)

x1 | Rank #46,384

(sense of) presence; feeling as if one was there; feeling of actually being there; realism; ambiance

出(で)る

x2 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

アハハ

x2 | Rank #2,071

a-ha-ha (laughing loudly)

はは

x1 | Rank #835

aha! ; yes sir

え

x8 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

おお

x3 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

電(でん)話(わ)

x2 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

アルミ缶(かん)

x1 | Rank #78,707

aluminium can; aluminum can

の

x64 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

上(うえ)

x1 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

ある

x2 | Rank #731

a certain ...; some ...

ミカン

x1 | Rank #16,644

mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; clementine; satsuma ; citrus (Citrus spp.)

その

x4 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

オヤジギャグ

x2 | Rank #64,428

bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke

押(お)し

x1 | Rank #16,422

push; pushing ; weight; pressure ; authority; forcefulness; boldness; audacity; persistence ; to forcibly ...; to strongly ...

なん

x2 | Rank #1,084

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

なの

x5 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

う

x4 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

うん

x3 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

笑(わら)う

x1 | Rank #457

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

なじみ

x33 | Rank #15,953

familiarity; intimacy; acquaintance

オア

x1 | Rank #18,858

or ; OR (Boolean operator)

ジメジメ

x1 | Rank #42,546

damp; humid; wet; clammy; muggy; soggy ; gloomy; melancholy; depressing

だ

x16 | Rank #8

be; is

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

季(き)節(せつ)

x1 | Rank #3,590

season; time of year

た

x4 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

助(たす)かる

x1 | Rank #932

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

そういえば

x2 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

げた箱(ばこ)

x1 | Rank #50,924

shoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby

怪(かい)文(ぶん)書(しょ)

x1 | Rank #35,361

dubious document; anonymous document containing defamatory statements

が

x26 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

んだ

x12 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x1 | Rank #34

but; however; although

ここ

x5 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

にも

x1 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

x1 | Rank #1,226

victim; injured party; sufferer

なるほど

x2 | Rank #405

I see; that's right; indeed

てっきり

x1 | Rank #4,133

surely; certainly; without doubt

暗(あん)号(ごう)化(か)

x1 | Rank #35,242

encryption; encoding; encipherment

何(なに)か

x2 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

思(おも)う

x3 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

よし

x4 | Rank #603

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

Previous Next