Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

おる

x2 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

ただの一(いち)度(ど)も

x1 | Rank #39,726

(not) even once; (not) ever

勝(しょう)利(り)

x2 | Rank #1,526

victory; triumph; win; conquest; success

こと

x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

打(う)ち込(こ)み稽(げい)古(こ)

x1 | Rank #160,244

training performed by an attacker and a defender, involving intentional openings

の

x96 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

音(おと)

x7 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

富田

x4 | Rank #23,444

Tokuda ; Toshita ; Toda ; Tomita ; Tomida

景(けい)勝(しょう)

x23 | Rank #30,142

picturesque scenery; place of scenic beauty ; advantageous position; strategic location

気(き)合(あ)い

x5 | Rank #3,614

(fighting) spirit; motivation; effort ; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell ; kiai; short shout when performing an attacking move

声(こえ)

x10 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

力(りき)む

x5 | Rank #17,810

to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to try (too) hard; to draw one's body taut ; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger; to bluff; to boast

剣(けん)士(し)

x4 | Rank #4,814

swordsman; swordswoman; fencer

うめき声(ごえ)

x4 | Rank #6,193

groan; moan; moaning

近(ちか)頃(ごろ)

x1 | Rank #6,826

lately; recently; nowadays ; terribly; awfully; extremely

たるむ

x1 | Rank #26,731

to slacken; to loosen; to relax; to droop (e.g. loose or flabby skin); to sag (ceiling) ; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in

ぞ

x6 | Rank #59

adds force or indicates command

そんな

x1 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

で

x20 | Rank #25

without doing ...

わが

x1 | Rank #4,553

my; our; one's own

道(どう)場(じょう)

x9 | Rank #5,232

dojo; hall used for martial arts training ; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

門(もん)下(か)生(せい)

x1 | Rank #31,209

pupil; disciple; follower

として

x1 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

あくび

x1 | Rank #8,987

yawn; yawning ; kanji "yawning" radical (radical 76)

うん

x5 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

天(てん)下(か)

x1 | Rank #4,243

the whole world ; the whole country ; society; the public ; supremacy over a nation; government of a country; the ruling power ; having one's own way; doing as one pleases ; peerless; incomparable; superlative; world-famous ; shogun (Edo period)

名(な)

x1 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

を

x49 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

とどろかす

x1 | Rank #81,691

to make (a thundering sound); to let resound ; to make (one's name, etc.) widely known ; to make (one's heart) pound; to throb; to thump

剣(けん)豪(ごう)

x2 | Rank #32,127

great swordsman; master fencer

少(しょう)年(ねん)

x1 | Rank #928

boy ; juvenile; child

お荷(に)物(もつ)

x1 | Rank #13,540

baggage; luggage ; burden; albatross around one's neck; excess baggage

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

目(もく)する

x1 | Rank #27,722

to regard (as); to recognize (as); to see as; to consider ; to pay attention to; to watch

て

x4 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x1 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

佐々木

x3 | Rank #4,493

Ishida ; Sasaki ; Niikura

お

x1 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

ああ

x4 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

殿(どの)

x8 | Rank #609

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

おはようございます

x1 | Rank #1,238

good morning

また

x2 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

遅(ち)刻(こく)

x1 | Rank #3,272

lateness; tardiness; arriving late

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

貴(き)様(さま)

x3 | Rank #708

you; you bastard; you son of a bitch ; you

大(たい)した

x1 | Rank #1,609

considerable; great; important; significant; a big deal

度(ど)胸(きょう)

x1 | Rank #7,594

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

だ

x5 | Rank #8

be; is

な

x10 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

いやあ

x7 | Rank #1,597

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

それほど

x2 | Rank #2,734

to that degree; to that extent; that much

でも

x6 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

褒(ほ)める

x2 | Rank #2,081

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

腐(くさ)る

x1 | Rank #4,277

to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk) ; to corrode; to weather; to crumble ; to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice) ; to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt ; to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ; to have the audacity to; to be bastard enough to ; to lose a bet ; to be drenched; to become sopping wet

根(こん)性(じょう)

x1 | Rank #4,742

willpower; guts; determination; grit; spirit ; character; nature; disposition; personality

たたき直(なお)す

x1 | Rank #47,890

to beat back into shape ; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline; to straighten (someone) out

くれる

x4 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

小次郎

x45 | Rank #17,710

Kojirō

えっ

x1 | Rank #75

huh?; what's up?

あっ

x10 | Rank #40

ah; oh ; hey!

笑(わら)い声(ごえ)

x2 | Rank #1,663

(sound of) laughter; laughing voice

おお

x5 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

打(う)ち込(こ)み

x1 | Rank #53,680

driving; pounding in; shooting into; implantation; invasion ; falling badly in love ; putting (one's heart) into ; step recording (in electronic or computer music)

ヨット

x1 | Rank #22,791

yacht (esp. a sailing boat with one mast); sailing boat; sailboat

参(まい)る

x9 | Rank #1,848

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

ま

x4 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ええ

x5 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

勝(か)ち

x1 | Rank #1,937

win; victory

です

x5 | Rank #19

be; is

ね

x5 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それでも

x1 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

武(ぶ)士(し)

x1 | Rank #5,357

samurai; warrior

刀(かたな)

x2 | Rank #1,347

sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

拳(こぶし)

x2 | Rank #1,498

fist

殴(なぐ)る

x1 | Rank #1,536

to strike; to hit; to beat; to punch

歯(は)

x1 | Rank #2,469

tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)

最(さい)後(ご)の最(さい)後(ご)

x1 | Rank #7,995

the last moment; the very end

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

あがく

x1 | Rank #12,471

to paw (at) the ground ; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to flail about ; to struggle (to escape an adverse situation); to strive; to make every effort

よせよ

x1 | Rank #12,503

for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off

せ

x1 | Rank #987

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

景政

x3 | Rank #121,090

Kagemasa

には

x5 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

言(い)う

x2 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

無(む)駄(だ)

x2 | Rank #1,229

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

じゃ

x9 | Rank #47

then; well; so; well then

する

x5 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

しかし

x2 | Rank #162

however; but

父(ちち)

x2 | Rank #545

father

上(うえ)

x4 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

Previous Next