Jiten beta

Vocabulary for Doraemon: Nobita no Kekkon Zenya - The night before a wedding

Sort by

viewing words 1-100 from 596 total

x5 | Rank #121

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ですか

x1 | Rank #87

indicates question

ああ

x9 | Rank #56

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

悪(わる)い

x2 | Rank #225

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ね

x21 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

よい

x6 | Rank #176

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ありがとう

x6 | Rank #231

thank you; thanks

ぼうや

x1 | Rank #18,852

boy; son; child ; mere boy; stripling; greenhorn

いいえ

x1 | Rank #1,016

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

あなた

x3 | Rank #95

beyond; across; the other side; the distance

は

x48 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いい

x11 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

むこ

x5 | Rank #37,103

husband; groom ; (one's) son-in-law

さん

x19 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

に

x43 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

よ

x53 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

じゃあね

x2 | Rank #2,833

see you; bye; ciao

いやあ

x1 | Rank #1,697

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

だ

x38 | Rank #8

be; is

なんて

x3 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

あっ

x5 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あ

x9 | Rank #42

ah; oh ; hey!

赤(あか)

x1 | Rank #1,811

red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card

か

x9 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

しずか

x19 | Rank #4,999

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

ちゃん

x20 | Rank #57

suffix for familiar person

の

x93 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

フフフ

x4 | Rank #929

ha ha ha; hee hee hee

なんちゃって

x1 | Rank #13,728

just kidding; not! ; ersatz; imitation; phony; pretend; fake; faux

その

x4 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

開(ひら)く

x1 | Rank #606

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

瞳(ひとみ)

x1 | Rank #844

pupil (of the eye) ; one's eyes

美(うつく)しい

x2 | Rank #1,118

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

輝(かがや)き

x1 | Rank #3,465

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

そして

x1 | Rank #112

and; and then; thus; and now; and finally

雪(ゆき)

x1 | Rank #1,306

snow; snowfall

ような

x1 | Rank #99

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

白(しろ)い

x2 | Rank #1,143

white

すきとおる

x1 | Rank #103,246

to be transparent; to be see-through; to be clear ; to be clear (of a voice or sound)

肌(はだ)

x1 | Rank #1,546

skin ; body (in the context of intimate bodily contact) ; surface; grain (e.g. of wood); texture ; disposition; temperament; character; type

やっと

x2 | Rank #843

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

見(み)つける

x1 | Rank #546

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

ボク

x9 | Rank #581

I; me ; you ; manservant

が

x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

長(なが)い間(あいだ)

x1 | Rank #5,809

long time; long interval; for quite some time

探(さが)し求(もと)める

x1 | Rank #25,515

to search for; to seek for; to look for

です

x6 | Rank #19

be; is

わたし

x9 | Rank #202

I; me

夢(ゆめ)

x1 | Rank #306

dream

出(で)る

x2 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

x5 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

王(おう)子(じ)

x1 | Rank #1,379

prince ; subordinate Kumano shrine

様(さま)

x3 | Rank #90

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

今(いま)

x2 | Rank #66

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ここ

x6 | Rank #59

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

やらしい

x5 | Rank #14,482

unpleasant; disagreeable; nasty ; lewd; lascivious; obscene; filthy; dirty

すごい

x2 | Rank #224

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

ものすごい

x1 | Rank #2,880

terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme ; frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie

やる

x7 | Rank #69

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

って

x2 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くやしい

x1 | Rank #13,100

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable

のび太

x24 | Rank #3,333

Nobita

ぼくたち

x3 | Rank #4,982

まだ

x3 | Rank #105

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

小(しょう)学(がく)生(せい)

x1 | Rank #2,731

elementary school student; primary school student; grade school student

なんだ

x1 | Rank #81

what!; oh ; what the heck; what the; damn

それなのに

x2 | Rank #2,761

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

手(て)

x3 | Rank #109

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

なんか

x3 | Rank #130

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

握(にぎ)る

x1 | Rank #1,509

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

愛(あい)

x1 | Rank #841

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

告(こく)白(はく)

x1 | Rank #2,058

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)

これ

x3 | Rank #34

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

劇(げき)

x5 | Rank #6,447

drama; play ; powerful drug

お稽(けい)古(こ)

x1 | Rank #27,534

practice; training

そう

x7 | Rank #40

in that way; thus; such ; so ; so?

学(がく)芸(げい)会(かい)

x2 | Rank #41,135

school arts festival

で

x12 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

白(しら)雪(ゆき)姫(ひめ)

x2 | Rank #20,959

Snow White

ラストシーン

x1 | Rank #37,819

last scene (e.g. of a movie); closing scene

練(れん)習(しゅう)

x2 | Rank #989

practice; training; drill; (an) exercise; workout

くん

x7 | Rank #154

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

役(やく)

x1 | Rank #1,004

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

森(もり)

x2 | Rank #838

forest ; shrine grove

リス

x2 | Rank #5,053

fracture ; lithograph

いっしょに

x1 | Rank #2,847

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

そうしよう

x1 | Rank #7,807

dicotyledon

いや

x2 | Rank #77

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

さよなら

x1 | Rank #3,463

goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)

じゃ

x5 | Rank #47

then; well; so; well then

もう一(いち)度(ど)

x1 | Rank #797

once more; again

ええ

x3 | Rank #157

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

食(た)べる

x3 | Rank #253

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

はぁ

x1 | Rank #148

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

どうしたの

x3 | Rank #620

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

生(い)きる

x1 | Rank #356

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

自(じ)信(しん)

x1 | Rank #1,081

self-confidence; confidence (in oneself)

なくなる

x2 | Rank #586

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

ええっ

x2 | Rank #1,187

Eh?; What?; Come on!; Damn!

Previous Next