Jiten beta

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

ぬく

x1 | Rank #10,735

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

なかなか

x1 | Rank #713

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

えらい

x4 | Rank #2,533

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

かなり

x1 | Rank #652

considerably; fairly; quite; rather; pretty

ええ

x23 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

げんな

x1 | Rank #37,248

Genna era (1615.7.13-1624.2.30); Genwa era

男(だん)女(じょ)

x1 | Rank #3,702

men and women; man and woman; both sexes; both genders

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

きりぬける

x1 | Rank #101,021

to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy) ; to get over; to come through; to overcome (a difficulty)

もん

x17 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

せや

x4 | Rank #3,560

that is right; that is so; oh, right

からな

x1 | Rank #1,654

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

できるだけ

x1 | Rank #3,657

as much as one can; as much as possible; if at all possible

早(はよ)う

x1 | Rank #9,915

early; right away; at once ; early time; early stage (in one's life, etc.)

子(こ)供(ども)

x11 | Rank #373

child; children

つくる

x1 | Rank #1,540

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

なはる

x16 | Rank #8,585

to do

荒(あら)波(なみ)

x2 | Rank #27,344

raging waves; stormy seas ; hardships; troubles; adversities

乗(の)りこえる

x1 | Rank #49,606

to climb over; to get over; to cross (a mountain) ; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain) ; to surpass (a predecessor); to overtake

のに

x8 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ぐらい

x5 | Rank #453

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

励(はげ)み

x1 | Rank #27,412

encouragement; incentive; stimulus

ないと

x1 | Rank #1,205

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

決(き)まる

x2 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

今(いま)

x14 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

子(こ)育(そだ)て

x1 | Rank #10,735

child rearing; child raising; raising children; parenting

面(めん)倒(どう)

x1 | Rank #1,349

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

難(むずか)しい

x1 | Rank #804

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

思(おも)う

x3 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ようい

x6 | Rank #243

easy; simple; plain

大(おお)昔(むかし)

x1 | Rank #10,924

ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago

くる

x13 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

親(おや)はなくても子(こ)は育(そだ)つ

x1 | Rank #160,244

nature itself is a good mother; even without parents, children grow up

やから

x2 | Rank #6,007

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

はう

x1 | Rank #9,343

to crawl; to creep; to go on all fours ; to slither; to wriggle ; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread; to creep

立(た)てる

x1 | Rank #1,200

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

歩(あゆ)む

x1 | Rank #5,125

to walk; to go on foot ; to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience ; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.); to embark (on the road to ...)

親(おや)心(ごころ)

x1 | Rank #32,262

parental love; parental affection

抱(だ)きしめる

x2 | Rank #3,406

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

何(なん)とかなる

x1 | Rank #8,793

to be able to manage somehow or other

子(こ)を持(も)って知(し)る親(おや)の恩(おん)

x1 | Rank #218,612

becoming a parent makes you appreciate your own parents

うるさい

x8 | Rank #1,026

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

だけ

x8 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

預(あず)かる

x1 | Rank #2,622

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

もらう

x5 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

し

x13 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

おもちゃ

x1 | Rank #4,913

toy ; (person or thing treated as a) plaything

買(か)う

x7 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

くれる

x11 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

持(も)つ

x5 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ありがたみ

x1 | Rank #35,723

value; worth; virtue; blessing

分(わ)かる

x1 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

わかる

x9 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

まあ

x11 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

意(い)味(み)

x1 | Rank #316

meaning; significance; sense

ことわざ

x1 | Rank #21,381

proverb; saying; aphorism; maxim

なるほど

x2 | Rank #405

I see; that's right; indeed

それも

x3 | Rank #677

and in addition to that; even so

恩(おん)

x1 | Rank #5,170

favour; favor; obligation; debt of gratitude

うまいこと

x1 | Rank #9,846

successfully; nicely; skillfully

いく

x5 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

土(と)地(ち)

x4 | Rank #2,167

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

建(たて)物(もの)

x1 | Rank #1,927

building

あて

x1 | Rank #5,714

I; me

大(だい)事(じ)

x2 | Rank #517

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

あきまへん

x1 | Rank #21,871

useless; no good; hopeless ; cannot; must not; not allowed

名(めい)義(ぎ)

x1 | Rank #18,858

name (esp. on a deed, contract, etc.) ; moral duty ; justification; pretext

でっせ

x3 | Rank #18,584

I assure you it is

お言(こと)葉(ば)ですが

x3 | Rank #17,623

with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...

義(ぎ)母(ぼ)

x12 | Rank #5,366

mother-in-law ; foster mother ; step mother

Previous Next